Einen Wettkampf besuchen oder mitmachen
تماشای یک مسابقه یا شرکت در آن
یک مسابقهٔ ورزشی بیش از یک بازی است: یک روز پُر از هیجان، پرچم و شادی جمعی، چه روی سکوها باشید و چه روی زمین. اما راه رسیدن به آن پیچیدگیهای خودش را دارد: بلیتها، ساعت ورود، بلوکهای سکوها و اگر بازی میکنید، فکر کردن به ساعات ثابت در طول فصل. در این درس یاد میگیرید چگونه بلیت…
آنچه تمرین میکنید
- دیالوگ روزمره و اصطلاحات
- درخواست قرار و پیام
بخشهای دیدهشده فقط برای پیمایش است — تکمیل موضوع جداگانه و آگاهانه ثبت میشود.
مقدمه و بافت موضوعی (آلمانی)
Ein Wettkampf ist mehr als ein Spiel: Er ist ein Tag voller Spannung, Fahnen und gemeinsamer Jubel, egal ob auf der Tribüne oder auf dem Platz. Doch der Weg dorthin hat seine Tücken: Karten, Einlasszeiten, Tribünen-Blöcke und bei Teilnahme die ganze Saison an feste Zeiten denken. In dieser Lektion lernen Sie, wie Sie Restkarten für das Finale finden, im Stadion die richtigen Fragen zu Einlass und Ausrüstung stellen und sich als Mitspieler fair im Team bewegen. Außerdem üben Sie, über Siege, Niederlagen und die schönsten Momente lebendig zu erzählen.
واژگان ضروری و کاربردی
۴۱ واژهواژگان کاربردی با آرتیکل، فرم جمع، تلفظ صوتی و معنی دقیق
| واژه و شکل جمع (آلمانی) | تلفظ | معنی فارسی |
|---|---|---|
derWettkampf → die Wettkampfe | /ˈvettkampf/ | مسابقه / رقابت |
derVerein → die Vereine | /ˈfɛɐ̯eɪn/ | باشگاه / انجمن |
dasStadion → die Stadionen | /ˈʃtadɪ̯oːn/ | استادیوم |
dieTribüne → die Tribünen | /ˈtʁɪbyːnə/ | سکو / جایگاه تماشاچی |
derSpieltag → die Spieltage | /ˈʃpɪːltag/ | روز بازی |
dasFinale → die Finalen | /ˈfɪnalə/ | فینال / بازی نهایی |
dasHalbfinale → die Halbfinalen | /ˈhalbfɪnalə/ | نیمهنهایی |
dieVorrunde → die Vorrunden | /ˈfoːɐ̯ʁʊndə/ | مقدماتی |
dieMedaille → die Medaillen | /ˈmedaɪ̯llə/ | مدال |
derPokal → die Pokale | /ˈpokal/ | جام (رقابتی) |
derSieg → die Siege | /ˈtsɪːg/ | برد / پیروزی |
dieNiederlage → die Niederlagen | /ˈnɪːdeʁlagə/ | باخت / شکست |
derElfmeter → die Elfmeter | /ˈelfmetɐ/ | ضربهٔ پنالتی |
derSchiedsrichter → die Schiedsrichter | /ˈʃɪːdsʁɪçtɐ/ | داور |
dieGelbe Karte → die Gelbe Karten | /ˈɡəlbe kaʁtə/ | کارت زرد |
dasFoul → die Foule | /ˈfoʊl/ | فول / خطا |
dieHalbzeit → die Halbzeiten | /ˈhalbtsaɪ̯t/ | استراحت بین دو نیمه |
derAnpfiff → die Anpfiffe | /ˈʔanpfɪff/ | سوت آغاز |
derSchlusspfiff → die Schlusspfiffe | /ˈʃlʊsʃpfɪff/ | سوت پایان |
dieErsatzbank → die Ersatzbanken | /ˈeʁtsatsbaŋk/ | کمند جایگزینها |
dieAuswechslung → die Auswechslungen | /ˈʔaʊ̯sveçslʊŋ/ | تعویض بازیکن |
dieTaktik → die Taktiken | /ˈtaktɪk/ | استراتژی / تاکتیک |
dasFan-Shirt → die Fan-Shirts | /ˈfanshɪʁt/ | پیراهن هوادار |
dasPublic Viewing → die Public Viewinge | /ˈpʊblɪc fɪːvɪŋ/ | تماشای جمعی |
dieÜbertragung → die Übertragungen | /ˈʔyːbɐtʁagʊŋ/ | پخش زنده |
dieMeisterschaft → die Meisterschaften | /ˈmaɪ̯ʃteʁʃaft/ | قهرمانی / لیگ |
dasTor → die Tore | /ˈtoʁ/ | گل (ورودی دروازه) |
dasSportfieber → die Sportfieber | /ˈʃpoʁtfɪːbɐ/ | عشق بازی (تب ورزشی) |
anfeuernVerb | /ˈʔanfɔɪ̯eʁn/ | تشویق کردن / دامن زدن |
antretenVerb | /ˈʔantʁetn̩/ | به میدان رفتن |
ausscheidenVerb | /ˈʔaʊ̯sʃaɪ̯dn̩/ | حذف شدن |
gewinnenVerb | /ˈɡəvɪnnn̩/ | باز کردن |
verlierenVerb | /ˈfɛɐ̯lɪːʁən/ | باختن |
mitfiebernVerb | /ˈmɪtfɪːbeʁn/ | با هیجان همراهی کردن |
sich freuenVerb | /ˈtsɪç fʁɔɪ̯n̩/ | خوشحال شدن |
zuschauenVerb | /ˈtsʊʃaʊ̯n̩/ | تماشا کردن |
packendAdjektiv | /ˈpakend/ | سرسرچ / نفسگیر |
dramatischAdjektiv | /ˈdʁamatɪʃ/ | دراماتیک / هیجانانگیز |
das Herz in der Hand habenAusdruck | /ˈheʁts ɪn deʁ hand habn̩/ | دل در گلو داشتن |
die Nerven behaltenAusdruck | /ˈneʁfen beːaltn̩/ | خود را حفظ کردن |
das Fieber bekommenAusdruck | /ˈfɪːbeʁ bekommn̩/ | به هیجان آمدن |
اصطلاحات پرکاربرد برای هماهنگی و حل امور
جملات استاندارد برای درخواست اطلاعات، هماهنگی قرار و پرسشها
توصیف موقعیت واقعی و پرسشهای کاربردی
تصویر موقعیت را ببینید و به پرسشهای کاربردی پاسخ دهید
„Das Bild zeigt einen authentischen Ausschnitt aus dem deutschen Alltag rund um „Einen Wettkampf besuchen oder mitmachen“. Die handelnde Person erledigt eine praktische Aufgabe und trifft Vorbereitungen.“

- Welche konkrete Situation aus dem Alltag stellt das Bild dar?
- Welche praktischen Schritte unternimmt die Person hier?
- Welche Fragen würde man in dieser Situation stellen?
- Haben Sie eine solche Situation in Deutschland schon selbst erlebt?
Das Bild zeigt eine Situation zum Thema „Einen Wettkampf besuchen oder mitmachen“. Eine Person ist gerade dabei, wichtige Dinge zu erledigen. Man sieht deutlich, dass Organisation im deutschen Alltag eine große Rolle spielt. In einer solchen Situation sollte man höflich fragen, wie die Regeln sind und welche Schritte als Nächstes folgen. Ich habe das selbst schon erlebt, als ich neu in Deutschland war.
پیام کاربردی و هماهنگی قرار
در سطح A2، نوشتن شامل هماهنگی مؤدبانه قرارها، اعلام زمانهای در دسترس و طرح درخواستهای شفاف است.
Terminanfrage bezüglich: Einen Wettkampf besuchen oder mitmachen
Guten Tag Frau Müller, ich habe Ihre Information zu „Einen Wettkampf besuchen oder mitmachen“ gelesen und möchte dazu gerne einen Termin vereinbaren. Ich habe nächste Woche am Mittwoch ab 14 Uhr oder am Donnerstagvormittag Zeit. Passt Ihnen einer dieser Termine? Bitte geben Sie mir kurz Bescheid. Vielen Dank im Voraus! Herzliche Grüße Armin Rad Telefon: 0176 12345678
بخش فعلی
شروع درس

Gut gemacht!