An einem Kurs teilnehmen: Schwimmen, Yoga, Selbstverteidigung
شرکت در دوره: شنا، یوگا، خوددفاعی
چه شنا، چه یوگا یا خوددفاعی: یک دورهٔ آموزشی به فعالیت تفریحی ساختار، گروه و یک راهنما میدهد که همراهیتان میکند. اما ثبتنام بیشتر از یک کلیک است: سطوح، فهرست انتظار، جلسهٔ آزمایشی و سؤال دربارهٔ سطح درست، موفقیت را تعیین میکنند. در این درس یاد میگیرید چگونه دورهٔ مناسب را د…
آنچه تمرین میکنید
- دیالوگ روزمره و اصطلاحات
- درخواست قرار و پیام
بخشهای دیدهشده فقط برای پیمایش است — تکمیل موضوع جداگانه و آگاهانه ثبت میشود.
مقدمه و بافت موضوعی (آلمانی)
Ob Schwimmen, Yoga oder Selbstverteidigung: Ein Kurs gibt der Freizeitaktivität Struktur, eine Gruppe und eine Kursleitung, die einen begleitet. Doch die Anmeldung ist mehr als ein Klick: Stufen, Wartelisten, Probestunden und die Frage nach dem richtigen Niveau entscheiden über den Erfolg. In dieser Lektion lernen Sie, wie Sie den passenden Kurs im Katalog finden, die Einstufung verstehen, eine Probestunde nutzen und die ersten Stunden mit der richtigen Ausrüstung meistern. Außerdem üben Sie, höflich nach Kursgebühren, Zertifikaten und freien Plätzen zu fragen.
واژگان ضروری و کاربردی
۳۹ واژهواژگان کاربردی با آرتیکل، فرم جمع، تلفظ صوتی و معنی دقیق
| واژه و شکل جمع (آلمانی) | تلفظ | معنی فارسی |
|---|---|---|
derKurs → die Kurse | /ˈkʊʁs/ | دوره / کلاس |
dieKursgebühr → die Kursgebühren | /ˈkʊʁsgebyːʁ/ | هزینهٔ دوره |
dieWarteliste → die Wartelisten | /ˈvaʁtelɪʃtə/ | فهرست انتظار |
dieProbestunde → die Probestunden | /ˈpʁobeʃtʊndə/ | ساعت آزمایشی |
dieKursleitung → die Kursleitungen | /ˈkʊʁslaɪ̯tʊŋ/ | دبیر دوره / مربی کلاس |
dieGruppenstunde → die Gruppenstunden | /ˈgʁʊppenʃtʊndə/ | ساعت گروهی |
dieSchwimmhalle → die Schwimmhallen | /ˈʃvɪmmhallə/ | استخر سرپوشیده |
dieWassertiefe → die Wassertiefen | /ˈvastseʁtɪːfə/ | عمق آب |
dieSchwimmkappe → die Schwimmkappen | /ˈʃvɪmmkappə/ | کلاه شنا |
dieSchwimmbrille → die Schwimmbrillen | /ˈʃvɪmmbʁɪllə/ | عینک شنا |
dieSchaumrolle → die Schaumrollen | /ˈʃaʊ̯mʁollə/ | اسفنج شنا |
dieYogamatte → die Yogamatten | /ˈyogamattə/ | کفپوش یوگا |
dieAtemübung → die Atemübungen | /ˈatemyːbʊŋ/ | تمرین تنفس |
dieEntspannung → die Entspannungen | /ˈʔɛntʃpannʊŋ/ | استراحت / آرامش |
dieSelbstverteidigung → die Selbstverteidigungen | /ˈtselbʃtfeʁtaɪ̯dɪgʊŋ/ | خوددفاعی |
dieAbwehrtechnik → die Abwehrtechniken | /ˈʔapveːʁteçnɪk/ | تکنیک دفاع |
derSturz → die Sturze | /ˈʃtʊʁts/ | افتادگی |
dasSelbstvertrauen → nur Singular | /ˈtselbʃtfeʁtʁaʊ̯n̩/ | اعتمادبهنفس |
dieAusdauer → nur Singular | /ˈʔaʊ̯sdaʊ̯ɐ/ | استقامت |
dasZertifikat → die Zertifikate | /ˈtsɛɐ̯tɪfɪkat/ | گواهینامه |
dieTeilnahmebescheinigung → die Teilnahmebescheinigungen | /ˈtaɪ̯lnaːmebeʃaɪ̯nɪgʊŋ/ | تأییدیهٔ شرکت |
dieKleingruppe → die Kleingruppen | /ˈklaɪ̯ŋʁʊppə/ | گروه کوچک |
derKurskatalog → die Kurskataloge | /ˈkʊʁskatalog/ | کاتالوگ دورهها |
dasNiveau → die Niveaue | /ˈnɪfeaʊ̯/ | سطح / درجه |
dieEinstufung → die Einstufungen | /ˈʔaɪ̯nʃtʊfʊŋ/ | طبقهبندی سطح |
dieBadelatschen → die Badelatschen | /ˈbadelatsçn̩/ | صندل استخر |
dieBahn → die Bahnen | /ˈbaːn/ | راهرو استخر |
teilnehmenVerb | /ˈtaɪ̯lneːmn̩/ | شرکت کردن |
sich anmeldenVerb | /ˈtsɪç anmeldn̩/ | ثبتنام کردن |
fortsetzenVerb | /ˈfoʁttsetsn̩/ | ادامه دادن |
abschließenVerb | /ˈʔapʃlɪːsn̩/ | به پایان رساندن |
verbessernVerb | /ˈfɛɐ̯bestseʁn/ | بهبود بردن |
abrollenVerb | /ˈʔapʁolln̩/ | غلتیدن (در خوددفاعی) |
sich trauenVerb | /ˈtsɪç tʁaʊ̯n̩/ | جسارت کردن |
mitkommenVerb | /ˈmɪtkommn̩/ | همگام ماندن |
anspruchsvollAdjektiv | /ˈʔanʃpʁʊçsfoll/ | دامنگین / چالشبرانگیز |
entspanntAdjektiv | /ˈʔɛntʃpannt/ | آرام |
die Stufen durchlaufenAusdruck | /ˈʃtʊfen dʊʁçlaʊ̯fn̩/ | سطوح را یکییکی طی کردن |
eine Stufe aufsteigenAusdruck | /ˈʔaɪ̯ne ʃtʊfe aʊ̯fʃtaɪ̯gn̩/ | یک سطح بالاتر رفتن |
اصطلاحات پرکاربرد برای هماهنگی و حل امور
جملات استاندارد برای درخواست اطلاعات، هماهنگی قرار و پرسشها
توصیف موقعیت واقعی و پرسشهای کاربردی
تصویر موقعیت را ببینید و به پرسشهای کاربردی پاسخ دهید
„Das Bild zeigt einen authentischen Ausschnitt aus dem deutschen Alltag rund um „An einem Kurs teilnehmen: Schwimmen, Yoga, Selbstverteidigung“. Die handelnde Person erledigt eine praktische Aufgabe und trifft Vorbereitungen.“

- Welche konkrete Situation aus dem Alltag stellt das Bild dar?
- Welche praktischen Schritte unternimmt die Person hier?
- Welche Fragen würde man in dieser Situation stellen?
- Haben Sie eine solche Situation in Deutschland schon selbst erlebt?
Das Bild zeigt eine Situation zum Thema „An einem Kurs teilnehmen: Schwimmen, Yoga, Selbstverteidigung“. Eine Person ist gerade dabei, wichtige Dinge zu erledigen. Man sieht deutlich, dass Organisation im deutschen Alltag eine große Rolle spielt. In einer solchen Situation sollte man höflich fragen, wie die Regeln sind und welche Schritte als Nächstes folgen. Ich habe das selbst schon erlebt, als ich neu in Deutschland war.
پیام کاربردی و هماهنگی قرار
در سطح A2، نوشتن شامل هماهنگی مؤدبانه قرارها، اعلام زمانهای در دسترس و طرح درخواستهای شفاف است.
Terminanfrage bezüglich: An einem Kurs teilnehmen: Schwimmen, Yoga, Selbstverteidigung
Guten Tag Frau Müller, ich habe Ihre Information zu „An einem Kurs teilnehmen: Schwimmen, Yoga, Selbstverteidigung“ gelesen und möchte dazu gerne einen Termin vereinbaren. Ich habe nächste Woche am Mittwoch ab 14 Uhr oder am Donnerstagvormittag Zeit. Passt Ihnen einer dieser Termine? Bitte geben Sie mir kurz Bescheid. Vielen Dank im Voraus! Herzliche Grüße Armin Rad Telefon: 0176 12345678
بخش فعلی
شروع درس

Gut gemacht!