سطح A2رفت‌وآمد و وسایل نقلیه2 بخش44 واژه

Einen Urlaub planen: Termin, Budget, Versicherung, Rückfahrt

برنامه‌ریزی تعطیلات: وقت، بودجه، بیمه و مسیر بازگشت

برنامه‌ریزی سفر از قبل از روز حرکت شروع می‌شود: انتخاب تاریخ‌ها، تعیین بودجهٔ واقع‌بینانه، پیدا کردن جای اقامت، بستن بیمهٔ فسخ سفر و در پایان خرید بلیط برگشت تا در دقیقهٔ آخر هزینهٔ اضافه نشود. در این درس یک سفر را مرحله‌به‌مرحله برنامه‌ریزی می‌کنید، واژگان لازم را یاد می‌گیرید و…

آنچه تمرین می‌کنید

  • دیالوگ روزمره و اصطلاحات
  • درخواست قرار و پیام
شروع درس
پیشرفت درس0 از 2 بخش دیده شده

بخش‌های دیده‌شده فقط برای پیمایش است — تکمیل موضوع جداگانه و آگاهانه ثبت می‌شود.

مقدمه و بافت موضوعی (آلمانی)

Ein Urlaub beginnt lange vor der Abreise: erst wählt man die richtigen Termine und stellt ein realistisches Budget auf, dann sucht man eine passende Unterkunft und schließt eine Reiserücktrittsversicherung ab. Erst am Ende bucht man die Rückfahrt, damit nichts im letzten Moment zu teuer wird. In dieser Lektion planen Sie einen Urlaub Schritt für Schritt, lernen das passende Vokabular und schreiben eine E-Mail an ein Reisebüro sowie an Ihre Versicherung. Am Ende können Sie Angebote vergleichen, Kosten realistisch einplanen und flexibel auf Änderungen reagieren.

واژگان ضروری و کاربردی

۴۴ واژه

واژگان کاربردی با آرتیکل، فرم جمع، تلفظ صوتی و معنی دقیق

derTermin → die Termine
/tɛʁˈmiːn/
تاریخ، روز؛ وقت، نوبت
dasBudget → die Budgete
/ˈbʊdget/
بودجه
dieVersicherung → die Versicherungen
/ˈfɛɐ̯tsɪçeʁʊŋ/
بیمه
dieReiserücktrittsversicherung → die Reiserücktrittsversicherungen
/ˈʁaɪ̯tseʁyːktʁɪttsfeʁtsɪçeʁʊŋ/
بیمهٔ فسخ سفر
dieRückfahrt → die Rückfahrten
/ˈʁyːkfaːʁt/
سفر بازگشت، مسیر برگشت
derReiseführer → die Reiseführer
/ˈʁaɪ̯tsefyːʁɐ/
راهنمای سفر
dasAngebot → die Angebote
/ˈʔangebot/
پیشنهاد (قیمت)، پیشنهاد سفر
dieUnterkunft → die Unterkünfte
/ˈʔʊntɐkʊnft/
جای اقامت
derReisepass → die Reisepässe
/ˈʁaɪ̯tsepas/
گذرنامه
dasVisum → die Visa
/ˈfɪtsʊm/
ویزا
dieAbreise → die Abreisen
/ˈʔapʁaɪ̯sə/
حرکت به‌سمت سفر، سفر رفتن
dieAnreise → die Anreisen
/ˈʔanʁaɪ̯sə/
راهی شدن به مقصد
derFlug → die Fluge
/ˈflʊg/
پرواز
dieStornierung → die Stornierungen
/ˈʃtoʁnɪːʁʊŋ/
لغو رزرو
derSpareplan → die Sparepläne
/ˈʃpaʁeplan/
برنامهٔ پس‌انداز
dieReisedaten → die Reisedaten
/ˈʁaɪ̯tsedatn̩/
اطلاعات سفر، تاریخ‌های سفر
derReiseveranstalter → die Reiseveranstalter
/ˈʁaɪ̯tsefeʁanʃtaltɐ/
آژانس برگزارکنندهٔ سفر
derSommerurlaub → die Sommerurlaube
/ˈtsommeʁʊʁlaʊ̯b/
تعطیلات تابستانی
dasReiseziel → die Reiseziel
/ˈʁaɪ̯tsetsɪl̩/
مقصد سفر
derUrlaubstag → die Urlaubstage
/ˈʊʁlaʊ̯bʃtag/
روز مرخصی
dieHotelübernachtung → die Hotelübernachtungen
/ˈhotelyːbeʁnaçtʊŋ/
یک شب اقامت در هتل
dieHalbpension → die Halbpensionen
/ˈhalbpentsɪ̯oːn/
نصف حاضری
dieVollpension → die Vollpensionen
/ˈfollpentsɪ̯oːn/
تمام حاضری
diePauschalreise → die Pauschalreisen
/ˈpaʊ̯ʃalʁaɪ̯sə/
تور تمام‌شامل
dieIndividualreise → die Individualreisen
/ˈɪndɪfɪdʊalʁaɪ̯sə/
سفر شخصی (بدون تور)
derFlugpreis → die Flugpreise
/ˈflʊgpʁaɪ̯s/
قیمت پرواز
dasGepäck → nur Singular
/ˈɡəpɛk/
بار، چمدان
dasHandgepäck → nur Singular
/ˈhandgepɛk/
بار دستی
dasÜbergepäck → nur Singular
/ˈʔyːbɐgepɛk/
بار اضافه
dieAbflugzeit → die Abflugzeiten
/ˈʔapflʊgtsaɪ̯t/
ساعت پرواز رفت
dieAuslandskrankenversicherung → die Auslandskrankenversicherungen
/ˈʔaʊ̯slandskʁaŋkenfeʁtsɪçeʁʊŋ/
بیمهٔ درمان در خارج از کشور
dieReisekosten → nur Plural
/ˈʁaɪ̯tsekoʃtn̩/
هزینه‌های سفر
derMietwagen → die Mietwagen
/ˈmɪːtvagn̩/
خودروی اجاره‌ای
dieVerspätung → die Verspätungen
/ˈfɛɐ̯ʃpɛtʊŋ/
تأخیر
buchenVerb
/ˈbʊçn̩/
رزرو کردن
sparenVerb
/ˈʃpaʁn̩/
پس‌انداز کردن
vergleichenVerb
/ˈfɛɐ̯glaɪ̯çn̩/
مقایسه کردن
abreisenVerb
/ˈʔapʁaɪ̯sn̩/
حرکت کردن (برای سفر)
stornierenVerb
/ˈʃtoʁnɪːʁən/
لغو کردن (رزرو)
sich erkundigenVerb
/ˈtsɪç eʁkʊndɪgn̩/
استعلام گرفتن، پرس‌وجو کردن
festlegenVerb
/ˈfeʃtlegn̩/
تعیین کردن، مشخص کردن
flexibelAdjektiv
/ˈflexɪbl̩/
انعطاف‌پذیر
unverbindlichAdjektiv
/ˈʊnfeʁbɪndlɪç/
بدون تعهد
rechtzeitigAdjektiv
/ˈʁeçttsaɪ̯tɪç/
به‌موقع، در وقت مناسب
A2 • Redemittel für Alltag & Termine

اصطلاحات پرکاربرد برای هماهنگی و حل امور

جملات استاندارد برای درخواست اطلاعات، هماهنگی قرار و پرسش‌ها

Wann ist die beste Reisezeit, und wie viele Urlaubstage haben wir im Sommer?
Wie viel Budget können wir insgesamt für den Urlaub einplanen?
Ich schlage vor, dass wir zuerst die Termine festlegen und dann das Budget planen.
Wir sollten pro Person rund 1.500 Euro einplanen und einen Spareplan aufstellen.
Suchst du lieber ein Hotel mit Halbpension oder eine Ferienwohnung mit Selbstversorgung?
Ich würde auf jeden Fall eine Reiserücktrittsversicherung abschließen.
Wie hoch ist die Kaution für die Ferienwohnung, und ist die Auslandskrankenversicherung inklusive?
Das Angebot mit Vollpension ist teurer, aber dafür sind alle Mahlzeiten im Preis.
A2 • AlltagsdialogPraktischer Alltagsdialog

مکالمه کاربردی: هماهنگی و پرس‌وجو

یک مکالمه واقعی در موقعیت روزمره با تلفظ صوتی برای تمرین روان‌خوانی

Kunde / Anfragende Person

Guten Tag, mein Name ist Armin Rad. Ich rufe an wegen des Themas „Einen Urlaub planen: Termin, Budget, Versicherung, Rückfahrt“.

Mitarbeiter/in

Guten Tag, Herr Rad! Worum geht es Ihnen denn genau? Haben Sie bereits Unterlagen?

Kunde / Anfragende Person

Wann ist die beste Reisezeit, und wie viele Urlaubstage haben wir im Sommer?

Mitarbeiter/in

Ja, das können wir gerne machen. Haben Sie nächste Woche Dienstag oder Donnerstag Zeit?

Kunde / Anfragende Person

Dienstagvormittag passt mir sehr gut. Was soll ich zum Termin mitbringen?

Mitarbeiter/in

Bringen Sie bitte Ihren Ausweis und die aktuellen Nachweise mit. Ich trage den Termin für Sie ein.

Kunde / Anfragende Person

Ausgezeichnet. Vielen Dank für die Auskunft und bis nächste Woche!

A2 • Alltagsszene

توصیف موقعیت واقعی و پرسش‌های کاربردی

تصویر موقعیت را ببینید و به پرسش‌های کاربردی پاسخ دهید

„Das Bild zeigt einen authentischen Ausschnitt aus dem deutschen Alltag rund um „Einen Urlaub planen: Termin, Budget, Versicherung, Rückfahrt“. Die handelnde Person erledigt eine praktische Aufgabe und trifft Vorbereitungen.“

Einen Urlaub planen: Termin, Budget, Versicherung, Rückfahrt
Bild vergrößern
پرسش‌های گفتاری برای تمرین (سطح A2):
  • Welche konkrete Situation aus dem Alltag stellt das Bild dar?
  • Welche praktischen Schritte unternimmt die Person hier?
  • Welche Fragen würde man in dieser Situation stellen?
  • Haben Sie eine solche Situation in Deutschland schon selbst erlebt?
نمونه توصیف موقعیت (سطح A2)

Das Bild zeigt eine Situation zum Thema „Einen Urlaub planen: Termin, Budget, Versicherung, Rückfahrt“. Eine Person ist gerade dabei, wichtige Dinge zu erledigen. Man sieht deutlich, dass Organisation im deutschen Alltag eine große Rolle spielt. In einer solchen Situation sollte man höflich fragen, wie die Regeln sind und welche Schritte als Nächstes folgen. Ich habe das selbst schon erlebt, als ich neu in Deutschland war.

Mitteilung / Termin (A2)Terminanfrage / Praktische Mitteilung

پیام کاربردی و هماهنگی قرار

در سطح A2، نوشتن شامل هماهنگی مؤدبانه قرارها، اعلام زمان‌های در دسترس و طرح درخواست‌های شفاف است.

Betreff:

Terminanfrage bezüglich: Einen Urlaub planen: Termin, Budget, Versicherung, Rückfahrt

Nachrichtentext:

Guten Tag Frau Müller, ich habe Ihre Information zu „Einen Urlaub planen: Termin, Budget, Versicherung, Rückfahrt“ gelesen und möchte dazu gerne einen Termin vereinbaren. Ich habe nächste Woche am Mittwoch ab 14 Uhr oder am Donnerstagvormittag Zeit. Passt Ihnen einer dieser Termine? Bitte geben Sie mir kurz Bescheid. Vielen Dank im Voraus! Herzliche Grüße Armin Rad Telefon: 0176 12345678

وارد شوید تا تکمیل موضوع در حسابتان ذخیره شود.

بخش فعلی

شروع درس

بخش بعدی
اپ موبایل Sprachio

Wolpi را همراه خودت ببر

در اتوبوس، در نانوایی، هر جا. پیشرفت، استریک و واژه‌های ذخیره‌شده‌ات بین وب و موبایل همگام می‌شوند.

به‌زودیفایل اپ هنوز منتشر نشده است.
دانلود نسخه آیفونوب‌اپ مستقیم
به‌زودیGoogle Play