Speisekarte verstehen, Allergien klären und gekonnt bestellen
درک منوی غذا، پرسیدن آلرژیها و سفارش دادن هوشمندانه
در این درس نحوه خواندن منوی غذا، اصطلاحات طبخ، پرسیدن درباره مواد تشکیلدهنده، گوشت حلال یا گیاهی را یاد میگیرید.
آنچه تمرین میکنید
- دیالوگ روزمره و اصطلاحات
- درخواست قرار و پیام
بخشهای دیدهشده فقط برای پیمایش است — تکمیل موضوع جداگانه و آگاهانه ثبت میشود.
مقدمه و بافت موضوعی (آلمانی)
Die deutsche Speisekarte hält neben traditionellen Klassikern viele regionale Besonderheiten bereit. Auch Allergene und Zutaten sind gesetzlich exakt deklariert.
واژگان ضروری و کاربردی
۳۲ واژهواژگان کاربردی با آرتیکل، فرم جمع، تلفظ صوتی و معنی دقیق
| واژه و شکل جمع (آلمانی) | تلفظ | معنی فارسی |
|---|---|---|
dieSpeisekarte → die Speisekarten | /ˈʃpaɪ̯tsekaʁtə/ | منوی لیست غذاها |
dieGetränkekarte → die Getränkekarten | /ˈɡətʁɛŋkekaʁtə/ | منوی نوشیدنیها |
dieTageskarte (Tagesempfehlung) → die Tageskarten (Tagesempfehlung) | /ˈtageskaʁtə/ | غذاهای ویژه امروز خارج از منوی اصلی |
dieVorspeise → die Vorspeisen | /ˈfoːɐ̯ʃpaɪ̯sə/ | پیشغذا |
dasHauptgericht (die Hauptspeise) → die Hauptgerichte (die Hauptspeise) | /ˈhaʊ̯ptgeʁɪçt/ | غذای اصلی |
dieNachspeise (das Dessert) → die Nachspeisen (das Dessert) | /ˈnaxʃpaɪ̯sə/ | دسر و شیرینی پایان غذا |
dieBeilage → die Beilagen | /ˈbəɪlagə/ | مخلفات و دورچین غذا (برنج، سیبزمینی) |
dasAllergen → nur Singular | /ˈalleʁgn̩/ | ماده حساسیتزا در خوراکیها |
dieUnverträglichkeit → die Unverträglichkeiten | /ˈʊnfeʁtʁɛglɪçkaɪ̯t/ | حساسیت و عدم تحمل غذایی |
laktosefreiAdjektiv | /ˈlaktotsefʁaɪ̯/ | بدون قند شیر و لاکتوز |
glutenfreiAdjektiv | /ˈglʊtenfʁaɪ̯/ | بدون گلوتن (مناسب بیماران سلیاک) |
vegetarischAdjektiv | /ˈfegetaʁɪʃ/ | گیاهخواری بدون گوشت |
veganAdjektiv | /ˈfegan/ | وگان بدون هیچ فراورده حیوانی |
halalAdjektiv | /ˈhalal/ | گوشت ذبح حلال اسلامی |
koscherAdjektiv | /ˈkoʃɐ/ | غذای حلال شرعی یهودی |
scharf gewürztAdjektiv | /ˈʃaʁf gevyːʁtst/ | تند با فلفل و ادویه زیاد |
mildAdjektiv | /ˈmɪld/ | ملایم و بدون تندی |
dieGarstufe → die Garstufen | /ˈgaʁʃtʊfə/ | میزان پخت استیک (خام، مغزپخت) |
blutig (rare)Adjektiv | /ˈblʊtɪç/ | استیک نیمپز آبدار |
medium (rosa)Adjektiv | /ˈmedɪʊm/ | استیک پخت متوسط استاندارد |
durchgebraten (well done)Adjektiv | /ˈdʊʁçgebʁatn̩/ | استیک کاملاً برشته و مغزپخت |
dieEmpfehlung des Hauses → die Empfehlung des Hausesen | /ˈʔɛmpfeːlʊŋ des haʊ̯tses/ | غذای پیشنهادی و امضای سرآشپز |
dieZutat → die Zutaten | /ˈtsʊtat/ | ماده اولیه تشکیلدهنده غذا |
diePortionsgröße → die Portionsgrößen | /ˈpoʁtɪonsgʁøːsə/ | اندازه پرس غذا (بزرگ، کوچک) |
derSeniorenteller → nur Singular | /ˈtsenɪoʁentellɐ/ | پرس کوچک غذایی مناسب سالمندان |
dieKinderkarte → die Kinderkarten | /ˈkɪndeʁkaʁtə/ | منوی ویژه غذای کودکان |
die Bestellung aufgebenAusdruck | /ˈbəʃtellʊŋ aʊ̯fgebn̩/ | سفارش غذا را به گارسون اعلام کردن |
auswählenVerb | /ˈʔaʊ̯svɛːln̩/ | انتخاب کردن از میان گزینهها |
verzichten aufVerb | /ˈfɛɐ̯tsɪçten aʊ̯f/ | صرفنظر کردن از (مثلاً پیاز یا پنیر) |
dieBeilagenänderung → die Beilagenänderungen | /ˈbəɪlagenɛndeʁʊŋ/ | تغییر دورچین غذا با مخلفات دیگر |
frisch zubereitetAdjektiv | /ˈfʁɪʃ tsʊbeʁaɪ̯tet/ | طبخشده تازه و در لحظه |
derGeschmack → die Geschmacke | /ˈɡəʃmak/ | مزه و طعم غذا |
اصطلاحات پرکاربرد برای هماهنگی و حل امور
جملات استاندارد برای درخواست اطلاعات، هماهنگی قرار و پرسشها
توصیف موقعیت واقعی و پرسشهای کاربردی
تصویر موقعیت را ببینید و به پرسشهای کاربردی پاسخ دهید
„Das Bild zeigt einen authentischen Ausschnitt aus dem deutschen Alltag rund um „Speisekarte verstehen, Allergien klären und gekonnt bestellen“. Die handelnde Person erledigt eine praktische Aufgabe und trifft Vorbereitungen.“

- Welche konkrete Situation aus dem Alltag stellt das Bild dar?
- Welche praktischen Schritte unternimmt die Person hier?
- Welche Fragen würde man in dieser Situation stellen?
- Haben Sie eine solche Situation in Deutschland schon selbst erlebt?
Das Bild zeigt eine Situation zum Thema „Speisekarte verstehen, Allergien klären und gekonnt bestellen“. Eine Person ist gerade dabei, wichtige Dinge zu erledigen. Man sieht deutlich, dass Organisation im deutschen Alltag eine große Rolle spielt. In einer solchen Situation sollte man höflich fragen, wie die Regeln sind und welche Schritte als Nächstes folgen. Ich habe das selbst schon erlebt, als ich neu in Deutschland war.
پیام کاربردی و هماهنگی قرار
در سطح A2، نوشتن شامل هماهنگی مؤدبانه قرارها، اعلام زمانهای در دسترس و طرح درخواستهای شفاف است.
Terminanfrage bezüglich: Speisekarte verstehen, Allergien klären und gekonnt bestellen
Guten Tag Frau Müller, ich habe Ihre Information zu „Speisekarte verstehen, Allergien klären und gekonnt bestellen“ gelesen und möchte dazu gerne einen Termin vereinbaren. Ich habe nächste Woche am Mittwoch ab 14 Uhr oder am Donnerstagvormittag Zeit. Passt Ihnen einer dieser Termine? Bitte geben Sie mir kurz Bescheid. Vielen Dank im Voraus! Herzliche Grüße Armin Rad Telefon: 0176 12345678
بخش فعلی
شروع درس

Gut gemacht!