سطح A2رفت‌وآمد و وسایل نقلیه2 بخش44 واژه

Im Hotel ankommen: Check-in, Zimmerwünsche, Rechnung

ورود به هتل: چک‌این، خواسته‌های اتاق و صورت‌حساب

شما پس از سفر طولانی به هتل می‌رسید و جلوی دیسپچ می‌ایستید: اول چک‌این و بعد سؤال دربارهٔ اتاق – ساکت، با کولر، در طبقهٔ بالا؟ در این درس یاد می‌گیرید که در مقابل میز پذیرش با اعتمادبه‌نفس عمل کنید: رزرو را تأیید کنید، خواسته‌های اتاق را بگویید، دربارهٔ صبحانه و ساعت چک‌اوت بپرسی…

آنچه تمرین می‌کنید

  • دیالوگ روزمره و اصطلاحات
  • درخواست قرار و پیام
شروع درس
پیشرفت درس0 از 2 بخش دیده شده

بخش‌های دیده‌شده فقط برای پیمایش است — تکمیل موضوع جداگانه و آگاهانه ثبت می‌شود.

مقدمه و بافت موضوعی (آلمانی)

Sie erreichen Ihr Hotel nach einer langen Zug- oder Busfahrt und stehen vor der Rezeption: Der Check-in folgt, dann die Fragen zum Zimmer – ruhig, klimatisiert, im höheren Stockwerk? In dieser Lektion lernen Sie, an der Rezeption selbstbewusst zu agieren: Reservierung bestätigen, Zimmerwünsche äußern, nach Frühstück und Check-out-Zeit fragen, Probleme im Zimmer melden und am Ende die Rechnung prüfen. Am Ende können Sie einen Hotelbesuch vom ersten bis zum letzten Schritt auf Deutsch durchführen.

واژگان ضروری و کاربردی

۴۴ واژه

واژگان کاربردی با آرتیکل، فرم جمع، تلفظ صوتی و معنی دقیق

dieRezeption → die Rezeptionen
/ˈʁetseptɪ̯oːn/
دیسپچ، میز پذیرش هتل
dasZimmer → die Zimmer
/ˈtsɪmmɐ/
اتاق
dasDoppelzimmer → die Doppelzimmer
/ˈdoppeltsɪmmɐ/
اتاق دوتخته
dasEinzelzimmer → die Einzelzimmer
/ˈʔaɪ̯ntseltsɪmmɐ/
اتاق تکتخته
dasFrühstück → die Frühstücke
/ˈfʁyːʃtyːk/
صبحانه
dieRechnung → die Rechnungen
/ˈʁɛçnʊŋ/
صورت‌حساب
dieKaution → die Kautionen
/kaʊ̯ˈtsi̯oːn/
سپردهٔ تضمینی، وجه‌کفالت
derZimmerwunsch → die Zimmerwunsche
/ˈtsɪmmeʁvʊnʃ/
درخواستِ اتاق
derAufzug → die Aufzüge
/ˈʔaʊ̯ftsuːk/
آسانسور
dieKlimaanlage → die Klimaanlagen
/ˈklɪmaːnlagə/
کولر، سیستم تهویهٔ مطبوع
derSchlüssel → die Schlüssel
/ˈʃlyːsl̩/
کلید
dasBett → die Betten
/ˈbətt/
تخت‌خواب
derWeckruf → die Weckrufe
/ˈvekʁʊf/
زنگ بیدارباش
dieVerlängerung → die Verlängerungen
/ˈfɛɐ̯lɛŋeʁʊŋ/
تمدید اقامت
dieSuite → die Suiten
/ˈtsʊɪtə/
سوئیت
dasBad → die Bade
/ˈbad/
حمام
dieHotelkarte → die Hotelkarten
/ˈhotelkaʁtə/
کارت هتل (کلید الکترونیکی اتاق)
dasHandtuch → die Handtücher
/ˈhantʊç/
حوله
dasTrinkgeld → die Trinkgelde
/ˈtʁɪŋkgeld/
چایپولی
derCheck-in → die Check-ins
/ˈçekɪn/
ثبت‌نام و ورود به هتل
derCheck-out → die Check-outs
/ˈçekoʊt/
خروج از هتل
derKoffer → die Koffer
/ˈkoffɐ/
چمدان
derPass → die Pässe
/ˈpas/
گذرنامه
dieReservierung → die Reservierungen
/ˈʁetseʁfɪːʁʊŋ/
رزرو گرفتن
dieStornierung → die Stornierungen
/ˈʃtoʁnɪːʁʊŋ/
لغو رزرو
derGast → die Gaste
/ˈgaʃt/
مهمان
derConcierge → die Conciergen
/ˈconcɪːʁgə/
کنسیرج (مأمور راهنمایی هتل)
dieEtage → die Etagen
/ˈetagə/
طبقهٔ ساختمان
dasParkhaus → die Parkhäuser
/ˈpaʁkhaʊ̯s/
پارکینگ
dieMinibar → die Minibaren
/ˈmɪnɪbaːɐ̯/
مینیبار (یخچال کوچک داخل اتاق)
derSafe → die Safen
/ˈtsafə/
گاوصندوق
dasWLAN → nur Singular
/ˈvlan/
وای‌فای رایگان
derFrühstücksraum → die Frühstücksräume
/ˈfʁyːʃtyːksʁaʊ̯m/
سالن صبحانه
dieTagesrate → die Tagesraten
/ˈtagesʁatə/
نرخ (قیمت) هر شب
derBeleg → die Belege
/ˈbəleg/
رسید
stornierenVerb
/ˈʃtoʁnɪːʁən/
لغو کردن (رزرو)
sich anmeldenVerb
/ˈtsɪç anmeldn̩/
ثبت‌نام کردن، چک‌این کردن
sich abmeldenVerb
/ˈtsɪç abmeldn̩/
خارج شدن، چک‌اوت کردن
verlängernVerb
/ˈfɛɐ̯lɛŋeʁn/
تمدید کردن
hinterlegenVerb
/ˈhɪnteʁlegn̩/
واریز کردن (سپردهٔ تضمینی)
reservierenVerb
/ˈʁetseʁfɪːʁən/
رزرو کردن
eincheckenVerb
/ˈʔaɪ̯nçekn̩/
چک‌این کردن (محاوره‌ای)
weckenVerb
/ˈvekn̩/
بیدار کردن
bezahlenVerb
/bəˈtsaːlən/
پرداخت کردن
A2 • Redemittel für Alltag & Termine

اصطلاحات پرکاربرد برای هماهنگی و حل امور

جملات استاندارد برای درخواست اطلاعات، هماهنگی قرار و پرسش‌ها

Guten Abend, ich habe eine Reservierung auf den Namen Mohammadi.
Hier ist mein Pass. Könnten Sie bitte die Anmeldeformulare aushändigen?
Wann kann ich am besten auschecken, und wie lange dauert die Formalität?
Muss ich jetzt die Kaution hinterlegen, oder reicht die Kreditkarte?
Ich hätte gern ein ruhiges Zimmer, am besten nicht über der Rezeption.
Haben Sie noch ein Doppelzimmer mit Ausblick, bitte?
Das Zimmer sollte klimatisiert sein, es ist sehr warm.
Könnten Sie ein Zimmer im höheren Stockwerk reservieren?
A2 • AlltagsdialogPraktischer Alltagsdialog

مکالمه کاربردی: هماهنگی و پرس‌وجو

یک مکالمه واقعی در موقعیت روزمره با تلفظ صوتی برای تمرین روان‌خوانی

Kunde / Anfragende Person

Guten Tag, mein Name ist Armin Rad. Ich rufe an wegen des Themas „Im Hotel ankommen: Check-in, Zimmerwünsche, Rechnung“.

Mitarbeiter/in

Guten Tag, Herr Rad! Worum geht es Ihnen denn genau? Haben Sie bereits Unterlagen?

Kunde / Anfragende Person

Guten Abend, ich habe eine Reservierung auf den Namen Mohammadi.

Mitarbeiter/in

Ja, das können wir gerne machen. Haben Sie nächste Woche Dienstag oder Donnerstag Zeit?

Kunde / Anfragende Person

Dienstagvormittag passt mir sehr gut. Was soll ich zum Termin mitbringen?

Mitarbeiter/in

Bringen Sie bitte Ihren Ausweis und die aktuellen Nachweise mit. Ich trage den Termin für Sie ein.

Kunde / Anfragende Person

Ausgezeichnet. Vielen Dank für die Auskunft und bis nächste Woche!

A2 • Alltagsszene

توصیف موقعیت واقعی و پرسش‌های کاربردی

تصویر موقعیت را ببینید و به پرسش‌های کاربردی پاسخ دهید

„Das Bild zeigt einen authentischen Ausschnitt aus dem deutschen Alltag rund um „Im Hotel ankommen: Check-in, Zimmerwünsche, Rechnung“. Die handelnde Person erledigt eine praktische Aufgabe und trifft Vorbereitungen.“

Im Hotel ankommen: Check-in, Zimmerwünsche, Rechnung
Bild vergrößern
پرسش‌های گفتاری برای تمرین (سطح A2):
  • Welche konkrete Situation aus dem Alltag stellt das Bild dar?
  • Welche praktischen Schritte unternimmt die Person hier?
  • Welche Fragen würde man in dieser Situation stellen?
  • Haben Sie eine solche Situation in Deutschland schon selbst erlebt?
نمونه توصیف موقعیت (سطح A2)

Das Bild zeigt eine Situation zum Thema „Im Hotel ankommen: Check-in, Zimmerwünsche, Rechnung“. Eine Person ist gerade dabei, wichtige Dinge zu erledigen. Man sieht deutlich, dass Organisation im deutschen Alltag eine große Rolle spielt. In einer solchen Situation sollte man höflich fragen, wie die Regeln sind und welche Schritte als Nächstes folgen. Ich habe das selbst schon erlebt, als ich neu in Deutschland war.

Mitteilung / Termin (A2)Terminanfrage / Praktische Mitteilung

پیام کاربردی و هماهنگی قرار

در سطح A2، نوشتن شامل هماهنگی مؤدبانه قرارها، اعلام زمان‌های در دسترس و طرح درخواست‌های شفاف است.

Betreff:

Terminanfrage bezüglich: Im Hotel ankommen: Check-in, Zimmerwünsche, Rechnung

Nachrichtentext:

Guten Tag Frau Müller, ich habe Ihre Information zu „Im Hotel ankommen: Check-in, Zimmerwünsche, Rechnung“ gelesen und möchte dazu gerne einen Termin vereinbaren. Ich habe nächste Woche am Mittwoch ab 14 Uhr oder am Donnerstagvormittag Zeit. Passt Ihnen einer dieser Termine? Bitte geben Sie mir kurz Bescheid. Vielen Dank im Voraus! Herzliche Grüße Armin Rad Telefon: 0176 12345678

وارد شوید تا تکمیل موضوع در حسابتان ذخیره شود.

بخش فعلی

شروع درس

بخش بعدی
اپ موبایل Sprachio

Wolpi را همراه خودت ببر

در اتوبوس، در نانوایی، هر جا. پیشرفت، استریک و واژه‌های ذخیره‌شده‌ات بین وب و موبایل همگام می‌شوند.

به‌زودیفایل اپ هنوز منتشر نشده است.
دانلود نسخه آیفونوب‌اپ مستقیم
به‌زودیGoogle Play