Das Gepäck abholen oder ein fehlendes Gepäckstück melden
تحویل چمدان یا گزارش گمشدن چمدان
در این درس یاد میگیرید چطور در فرودگاه چمدان را از نوار تحویل بگیرید و اگر نبود، در دفتر تحویل چمدان گزارش کنید. شما چمدان را دقیق توصیف میکنید و واژههایی مثل برچسب چمدان، رسید چمدان و شماره پیگیری را به کار میبرید. همچنین با بیمه چمدان و دریافت خسارت آشنا میشوید و حقوق خود …
آنچه تمرین میکنید
- دیالوگ روزمره و اصطلاحات
- درخواست قرار و پیام
بخشهای دیدهشده فقط برای پیمایش است — تکمیل موضوع جداگانه و آگاهانه ثبت میشود.
مقدمه و بافت موضوعی (آلمانی)
In dieser Lektion lernen Sie, wie Sie am Flughafen Ihr Gepäck abholen, wenn Ihr Koffer am Band fehlt, und wie Sie den Verlust bei der Gepäckannahme melden. Sie üben, Ihr Gepäckstück genau zu beschreiben, wichtige Begriffe wie Gepäckmarke, Gepäckquittung und Referenznummer zu verwenden und das Gepäckbüro souverän zu kontaktieren. Außerdem erfahren Sie, wie Gepäckversicherung und Entschädigung funktionieren und welche Rechte Sie bei beschädigten Koffern haben. Am Ende können Sie eine formelle E-Mail an die Airline schreiben und die Situation freundlich, aber bestimmt erklären.
واژگان ضروری و کاربردی
۴۶ واژهواژگان کاربردی با آرتیکل، فرم جمع، تلفظ صوتی و معنی دقیق
| واژه و شکل جمع (آلمانی) | تلفظ | معنی فارسی |
|---|---|---|
dasGepäckband → die Gepäckbande | /ˈɡəpɛkband/ | نوار تحویل چمدان |
dieGepäckannahme → die Gepäckannahmen | /ˈɡəpɛkannaːmə/ | بخش تحویل چمدان |
dieGepäckmarke → die Gepäckmarken | /ˈɡəpɛkmaʁkə/ | برچسب چمدان |
dieGepäckquittung → die Gepäckquittungen | /ˈɡəpɛkkfɪttʊŋ/ | رسید تحویل چمدان |
derKoffer → die Koffer | /ˈkoffɐ/ | چمدان |
derGepäckschaden → die Gepäckschäden | /ˈɡəpɛkʃadn̩/ | خسارت به چمدان |
dieGepäckkarte → die Gepäckkarten | /ˈɡəpɛkkaʁtə/ | برچسب کاغذی چمدان |
dieEntschädigung → die Entschädigungen | /ˈʔɛntʃɛdɪgʊŋ/ | پول خسارت، جبران خسارت |
derGepäckschalter → die Gepäckschalter | /ˈɡəpɛkʃaltɐ/ | میز تحویل چمدان |
dieReferenznummer → die Referenznummer | /ˈʁefeʁentsnʊmmɐ/ | شماره پیگیری |
dieGepäckzone → die Gepäckzonen | /ˈɡəpɛktsonə/ | منطقهٔ تحویل چمدان |
dasGepäckstück → die Gepäckstücke | /ˈɡəpɛkʃtyːk/ | یک چمدان، یک تکهٔ بار |
dasHandgepäck → nur Singular | /ˈhandgepɛk/ | چمدان دستی |
dasReisegepäck → nur Singular | /ˈʁaɪ̯tsegepɛk/ | چمدان سفر |
dasGepäck → nur Singular | /ˈɡəpɛk/ | چمدان، بار |
dieAirline → die Airlinen | /ˈaɪ̯ʁlɪnə/ | شرکت هواپیمایی |
dieFlugnummer → die Flugnummer | /ˈflʊgnʊmmɐ/ | شماره پرواز |
dasGepäckbüro → die Gepäckbüroe | /ˈɡəpɛkbyːʁo/ | دفتر تحویل چمدان |
dieVersicherung → die Versicherungen | /ˈfɛɐ̯tsɪçeʁʊŋ/ | بیمه |
derSchadenersatz → die Schadenersatze | /ˈʃadeneʁtsats/ | خسارت (ادعای قانونی) |
dieMeldung → die Meldungen | /ˈmeldʊŋ/ | گزارش، اطلاعرسانی |
derVerlust → die Verluste | /ˈfɛɐ̯lʊʃt/ | گمشدن، از دست رفتن |
dieLandung → die Landungen | /ˈlandʊŋ/ | فرود آمدن (هواپیما) |
dieAnkunft → die Ankünfte | /ˈʔankʊnft/ | رسیدن، فرود |
derGepäckwagen → die Gepäckwagen | /ˈɡəpɛkvagn̩/ | سبد حمل چمدان |
dieÜbergepäckgebühr → die Übergepäckgebühren | /ˈʔyːbɐgepɛkgebyːʁ/ | عوارض اضافهبار |
dieBordkarte → die Bordkarten | /ˈboʁdkaʁtə/ | کارت سوار شدن |
dasTerminal → die Terminale | /ˈteʁmɪnal/ | ترمینال فرودگاه |
derSchaden → die schäden | /ˈʃadn̩/ | آسیب، خسارت |
dasFormular → die formulare | /fɔʁmuˈlaːɐ̯/ | فرم |
dieAuskunft → die Auskünfte | /ˈʔaʊ̯skʊnft/ | پاسخ، اطلاعات |
dieFrist → die Fristen | /ˈfʁɪʃt/ | مهلت |
verloren gehenVerb | /ˈfɛɐ̯loʁen geːn̩/ | گم شدن |
meldenVerb | /ˈmeldn̩/ | گزارش دادن، اطلاع دادن |
versichernVerb | /ˈfɛɐ̯tsɪçeʁn/ | بیمه کردن |
aufgebenVerb | /ˈʔaʊ̯fgebn̩/ | تحویل دادن (چمدان) |
beschädigenVerb | /ˈbəʃɛdɪgn̩/ | آسیب زدن، خراب کردن |
abholenVerb | /ˈʔapholn̩/ | تحویل گرفتن |
nachforschenVerb | /ˈnaxfoʁsçn̩/ | پیگیری کردن، تحقیق کردن |
beschreibenVerb | /ˈbəʃʁaɪ̯bn̩/ | توصیف کردن |
beschädigtAdjektiv | /ˈbəʃɛdɪgt/ | آسیبدیده |
fehlendAdjektiv | /ˈfeːlend/ | گمشده، مفقود |
versichertAdjektiv | /ˈfɛɐ̯tsɪçeʁt/ | بیمهشده |
verspätetAdjektiv | /ˈfɛɐ̯ʃpɛtet/ | با تأخیر |
das Gepäck aufgebenAusdruck | /ˈɡəpɛk aʊ̯fgebn̩/ | تحویل چمدان به شرکت هواپیمایی |
die Entschädigung beantragenAusdruck | /ˈʔɛntʃɛdɪgʊŋ beantʁagn̩/ | درخواست دادن خسارت |
اصطلاحات پرکاربرد برای هماهنگی و حل امور
جملات استاندارد برای درخواست اطلاعات، هماهنگی قرار و پرسشها
توصیف موقعیت واقعی و پرسشهای کاربردی
تصویر موقعیت را ببینید و به پرسشهای کاربردی پاسخ دهید
„Das Bild zeigt einen authentischen Ausschnitt aus dem deutschen Alltag rund um „Das Gepäck abholen oder ein fehlendes Gepäckstück melden“. Die handelnde Person erledigt eine praktische Aufgabe und trifft Vorbereitungen.“

- Welche konkrete Situation aus dem Alltag stellt das Bild dar?
- Welche praktischen Schritte unternimmt die Person hier?
- Welche Fragen würde man in dieser Situation stellen?
- Haben Sie eine solche Situation in Deutschland schon selbst erlebt?
Das Bild zeigt eine Situation zum Thema „Das Gepäck abholen oder ein fehlendes Gepäckstück melden“. Eine Person ist gerade dabei, wichtige Dinge zu erledigen. Man sieht deutlich, dass Organisation im deutschen Alltag eine große Rolle spielt. In einer solchen Situation sollte man höflich fragen, wie die Regeln sind und welche Schritte als Nächstes folgen. Ich habe das selbst schon erlebt, als ich neu in Deutschland war.
پیام کاربردی و هماهنگی قرار
در سطح A2، نوشتن شامل هماهنگی مؤدبانه قرارها، اعلام زمانهای در دسترس و طرح درخواستهای شفاف است.
Terminanfrage bezüglich: Das Gepäck abholen oder ein fehlendes Gepäckstück melden
Guten Tag Frau Müller, ich habe Ihre Information zu „Das Gepäck abholen oder ein fehlendes Gepäckstück melden“ gelesen und möchte dazu gerne einen Termin vereinbaren. Ich habe nächste Woche am Mittwoch ab 14 Uhr oder am Donnerstagvormittag Zeit. Passt Ihnen einer dieser Termine? Bitte geben Sie mir kurz Bescheid. Vielen Dank im Voraus! Herzliche Grüße Armin Rad Telefon: 0176 12345678
بخش فعلی
شروع درس

Gut gemacht!