Gebrauchte Kleidung und Möbel kaufen: Flohmarkt, Secondhand
خرید لباس و مبلمان دستدوم: بازارچه و Secondhand
در بازارچه (فروموش) همهچیز ممکن است: کاپشن وینتیژ به قیمت بیست یورو، میز ناهارخوری که ماهها دنبالش بودید و فروشندهای که قیمت را قابل مذاکره میداند. در این درس یاد میگیرید چگونه لباس و مبلمان دستدوم را با اطمینان بخرید: وضعیت، جنس و ابعاد را همانجا بررسی میکنید، با مهربانی…
آنچه تمرین میکنید
- دیالوگ روزمره و اصطلاحات
- درخواست قرار و پیام
بخشهای دیدهشده فقط برای پیمایش است — تکمیل موضوع جداگانه و آگاهانه ثبت میشود.
مقدمه و بافت موضوعی (آلمانی)
Auf dem Flohmarkt ist alles möglich: der Vintage-Mantel für zwanzig Euro, der Esstisch, den man seit Monaten sucht, und der Verkäufer, der den Preis verhandelbar finden wird. In dieser Lektion lernen Sie, gebrauchte Kleidung und Möbel sicher zu kaufen: Sie prüfen Zustand, Material und Maße vor Ort, verhandeln freundlich über den Preis, vergleichen mit dem Neupreis und wissen, dass es beim Flohmarktkauf in der Regel keinen Umtausch gibt. Sie üben Sätze für das Angebot, die Preisverhandlung und die Absage ohne schlechtes Gewissen, damit der Flohmarktbesuch ein Gewinn bleibt.
واژگان ضروری و کاربردی
۴۵ واژهواژگان کاربردی با آرتیکل، فرم جمع، تلفظ صوتی و معنی دقیق
| واژه و شکل جمع (آلمانی) | تلفظ | معنی فارسی |
|---|---|---|
derFlohmarkt → die Flohmärkte | /ˈfloːmaʁkt/ | بازارچه (فروموش) |
derSecond-Hand-Shop → die Second-Hand-Shope | /ˈtsecondhandshop/ | فروشگاه دستدوم |
derAnbieter → die Anbieter | /ˈʔanbɪːtɐ/ | فروشنده (در آگهی) |
derKäufer → die Käufer | /ˈkɔɪ̯fɐ/ | خریدار |
derPreis → die Preise | /ˈpʁaɪ̯s/ | قیمت |
derNeupreis → die Neupreise | /ˈnɔɪ̯pʁaɪ̯s/ | قیمت نو |
derWunschpreis → die Wunschpreise | /ˈvʊnʃpʁaɪ̯s/ | قیمت دلخواه |
derEndpreis → die Endpreise | /ˈendpʁaɪ̯s/ | قیمت نهایی |
derZustand → die Zustände | /ˈtsʊʃtand/ | وضعیت (کالا) |
dieGebrauchsspuren → nur Plural | /ˈɡəbʁaʊ̯çsʃpʊʁn̩/ | علائم استفاده |
derMakel → die Makel | /ˈmakl̩/ | ایراد، عیب ظاهری |
derKratzer → die Kratzer | /ˈkʁatsɐ/ | خطوخش روی سطح |
derFleck → die Flecke | /ˈflek/ | لکه |
derDefekt → die Defekte | /ˈdefekt/ | خرابی، نقص عملکرد |
derVintage-Stil → die Vintage-Stile | /ˈfɪntageʃtɪl/ | سبک وینتیژ |
dasAntiquariat → die Antiquariate | /ˈʔantɪkfaʁɪat/ | فروشگاه کتاب و اشیای کهنه |
dasMöbelstück → die Möbelstücke | /ˈmøːbelʃtyːk/ | تکهٔ مبلمان |
dieKommode → die Kommoden | /ˈkommodə/ | کمد |
derSessel → die Sessel | /ˈtsesl̩/ | مبل تکنفره |
derEsstisch → die Esstische | /ˈesʃtɪʃ/ | میز ناهارخوری |
dieMarke → die Marken | /ˈmaʁkə/ | برند |
derVintage-Look → die Vintage-Looke | /ˈfɪntageloːk/ | ظاهر وینتیژ |
dasHolz → die Holze | /ˈholts/ | چوب |
derLack → die Lacke | /ˈlak/ | لعاب، رنگشیشه |
derHandwerker → die Handwerker | /ˈhandveʁkɐ/ | نجار، چوبکار |
dieReparatur → die Reparaturen | /ˈʁepaʁatʊʁ/ | تعمیر |
dieBarzahlung → die Barzahlungen | /ˈbaʁtsaːlʊŋ/ | پرداخت نقدی |
derMarkttag → die Markttage | /ˈmaʁkttag/ | روز بازار |
dieBesichtigung → die Besichtigungen | /ˈbətsɪçtɪgʊŋ/ | بازدید، بررسی حضوری |
dieAbholung → die Abholungen | /ˈʔapholʊŋ/ | برداشت، تحویل حضوری |
verhandelnVerb | /ˈfɛɐ̯handeln/ | مذاکره کردن |
feilschenVerb | /ˈfaɪ̯lsçn̩/ | چانهزنی کردن |
anbietenVerb | /ˈʔanbɪːtn̩/ | پیشنهاد دادن (برای فروش) |
abkaufenVerb | /ˈʔapkaʊ̯fn̩/ | از دست فروشنده خریدن |
verkaufenVerb | /ˈfɛɐ̯kaʊ̯fn̩/ | فروختن |
begutachtenVerb | /ˈbəgʊtaçtn̩/ | بهدقت بررسی کردن |
abladenVerb | /ˈʔapladn̩/ | تخلیه کردن (کالا) |
gebrauchtAdjektiv | /ˈɡəbʁaʊ̯çt/ | دستدوم |
originalAdjektiv | /ˈoʁɪgɪnal/ | اصیل، اورجینال |
renovierungswürdigAdjektiv | /ˈʁenofɪːʁʊŋsvyːʁdɪç/ | نیازمند بازسازی |
preiswertAdjektiv | /ˈpʁaɪ̯sveʁt/ | ارزانقیمت (مناسب) |
den Preis verhandelnAusdruck | /ˈden pʁaɪ̯s feʁhandeln/ | دربارهٔ قیمت مذاکره کردن |
sich auf einen Preis einigenAusdruck | /ˈtsɪç aʊ̯f aɪ̯nen pʁaɪ̯s aɪ̯nɪgn̩/ | روی یک قیمت توافق کردن |
den Zustand prüfenAusdruck | /ˈden tsʊʃtand pʁyːfn̩/ | وضعیت را بررسی کردن |
etwas abstaubenAusdruck | /ˈetvas abʃtaʊ̯bn̩/ | ارزان خریدن (از بازارچه) |
اصطلاحات پرکاربرد برای هماهنگی و حل امور
جملات استاندارد برای درخواست اطلاعات، هماهنگی قرار و پرسشها
توصیف موقعیت واقعی و پرسشهای کاربردی
تصویر موقعیت را ببینید و به پرسشهای کاربردی پاسخ دهید
„Das Bild zeigt einen authentischen Ausschnitt aus dem deutschen Alltag rund um „Gebrauchte Kleidung und Möbel kaufen: Flohmarkt, Secondhand“. Die handelnde Person erledigt eine praktische Aufgabe und trifft Vorbereitungen.“

- Welche konkrete Situation aus dem Alltag stellt das Bild dar?
- Welche praktischen Schritte unternimmt die Person hier?
- Welche Fragen würde man in dieser Situation stellen?
- Haben Sie eine solche Situation in Deutschland schon selbst erlebt?
Das Bild zeigt eine Situation zum Thema „Gebrauchte Kleidung und Möbel kaufen: Flohmarkt, Secondhand“. Eine Person ist gerade dabei, wichtige Dinge zu erledigen. Man sieht deutlich, dass Organisation im deutschen Alltag eine große Rolle spielt. In einer solchen Situation sollte man höflich fragen, wie die Regeln sind und welche Schritte als Nächstes folgen. Ich habe das selbst schon erlebt, als ich neu in Deutschland war.
پیام کاربردی و هماهنگی قرار
در سطح A2، نوشتن شامل هماهنگی مؤدبانه قرارها، اعلام زمانهای در دسترس و طرح درخواستهای شفاف است.
Terminanfrage bezüglich: Gebrauchte Kleidung und Möbel kaufen: Flohmarkt, Secondhand
Guten Tag Frau Müller, ich habe Ihre Information zu „Gebrauchte Kleidung und Möbel kaufen: Flohmarkt, Secondhand“ gelesen und möchte dazu gerne einen Termin vereinbaren. Ich habe nächste Woche am Mittwoch ab 14 Uhr oder am Donnerstagvormittag Zeit. Passt Ihnen einer dieser Termine? Bitte geben Sie mir kurz Bescheid. Vielen Dank im Voraus! Herzliche Grüße Armin Rad Telefon: 0176 12345678
بخش فعلی
شروع درس

Gut gemacht!