سطح A2خرید و پرداخت2 بخش50 واژه

Preise vergleichen, Angebote nutzen und sparen

مقایسه قیمت‌ها، تخفیف‌ها و صرفه‌جویی مالی

در این مطلب درباره روش‌های مقایسه هوشمندانه قیمت‌ها در آلمان، استفاده از اپلیکیشن‌های تخفیف، خرید هوشمندانه از حراجی‌ها و مدیریت هزینه‌های ماهانه خانوار می‌آموزید همراه با اصطلاحات و نمونه‌های کاربردی.

آنچه تمرین می‌کنید

  • دیالوگ روزمره و اصطلاحات
  • درخواست قرار و پیام
شروع درس
پیشرفت درس0 از 2 بخش دیده شده

بخش‌های دیده‌شده فقط برای پیمایش است — تکمیل موضوع جداگانه و آگاهانه ثبت می‌شود.

مقدمه و بافت موضوعی (آلمانی)

Die Lebenshaltungskosten in Deutschland sind in den vergangenen Jahren spürbar gestiegen. Umso wichtiger ist es, die eigenen Finanzen im Griff zu haben: Preisvergleichsportale, wöchentliche Supermarkt-Prospekte, Treueprogramme und Discounter-Eigenmarken helfen, Monat für Monat hunderte Euro zu sparen, ohne auf Qualität verzichten zu müssen.

واژگان ضروری و کاربردی

۵۰ واژه

واژگان کاربردی با آرتیکل، فرم جمع، تلفظ صوتی و معنی دقیق

derPreisvergleich → die Preisvergleiche
/ˈpʁaɪ̯sfeʁglaɪ̯ç/
مقایسه قیمت‌ها بین فروشگاه‌های مختلف
dasVergleichsportal → die Vergleichsportale
/ˈfɛɐ̯glaɪ̯çʃpoʁtal/
سایت اینترنتی مقایسه نرخ‌ها (مانند Check24)
dasSchnäppchen → nur Singular
/ˈʃnɛppçn̩/
خرید بسیار ارزان و استثنایی (مفت)
derRabatt → die Rabatte
/ˈʁabatt/
تخفیف درصدی یا نقدی روی قیمت
dieErsparnis → die Ersparnisen
/ˈeʁʃpaʁnɪs/
میزان پول صرفه‌جویی‌شده
dasPreis-Leistungs-Verhältnis → nur Singular
/ˈpʁaɪ̯slaɪ̯ʃtʊŋsfeʁhɛltnɪs/
تناسب کیفیت کالا در برابر قیمت پرداختی
dieunverbindliche Preisempfehlung (UVP) → die unverbindliche Preisempfehlungen (UVP)
/ˈʊnfeʁbɪndlɪçe pʁaɪ̯tsempfeːlʊŋ/
قیمت مصوب پیشنهادی کارخانه سازنده
derGrundpreis → die Grundpreise
/ˈgʁʊndpʁaɪ̯s/
قیمت پایه به ازای هر کیلوگرم یا لیتر
dieMogelpackung → die Mogelpackungen
/ˈmogelpakʊŋ/
بسته فریبنده (کم کردن وزن بدون کاهش قیمت)
dieInflation → nur Singular
/ˈɪnflatɪ̯oːn/
تورم و گرانی عمومی کالاها
dieKaufkraft → nur Singular
/ˈkaʊ̯fkʁaft/
قدرت خرید پول مصرف‌کننده
dasSonderangebot → die Sonderangebote
/ˈtsondeʁaŋebot/
پیشنهاد تخفیف ویژه مقطعی
dieRabattaktion → die Rabattaktionen
/ˈʁabattaktɪ̯oːn/
کمپین تخفیف ویژه (مانند بلک فرایدی)
derGutscheincode → die Gutscheincoden
/ˈgʊtʃaɪ̯ncodə/
کد دیجیتالی اعمال تخفیف در فاکتور
dieCashback-Aktion → die Cashback-Aktionen
/ˈcashbakaktɪ̯oːn/
طرح بازپرداخت بخشی از پول پس از خرید
dieKundenkarte → die Kundenkarten
/ˈkʊndeŋkaʁtə/
کارت عضویت مشتریان برای جمع‌آوری امتیاز
dieVerbraucherzentrale → die Verbraucherzentralen
/ˈfɛɐ̯bʁaʊ̯çeʁtsentʁalə/
سازمان دولتی حمایت از حقوق مصرف‌کنندگان
dieStiftung Warentest → nur Singular
/ˈʃtɪftʊŋ vaʁenteʃt/
بنیاد معتبر آلمانی آزمایش و سنجش کیفیت کالا
derStromtarif → die Stromtarife
/ˈʃtʁomtaʁɪf/
تعرفه قرارداد سالانه برق
derGasanbieter → nur Singular
/ˈgatsanbɪːtɐ/
شرکت تأمین‌کننده گاز خانگی
derWechselbonus → die Wechselbonuse
/ˈveçtselbonʊs/
پاداش نقدی تغییر شرکت ارائه‌دهنده خدمات
dieKündigungsfrist → die Kündigungsfristen
/ˈkyːndɪgʊŋsfʁɪʃt/
مهلت زمانی مجاز برای لغو قرارداد سالانه
diePreiserhöhung → die Preiserhöhungen
/ˈpʁaɪ̯tseʁhøːʊŋ/
افزایش قیمت از سوی فروشنده یا شرکت
dasSonderkündigungsrecht → nur Singular
/ˈtsondeʁkyːndɪgʊŋsʁeçt/
حق فسخ فوری قرارداد هنگام گران شدن
dieBudgetplanung → die Budgetplanungen
/ˈbʊdgetplanʊŋ/
برنامه‌ریزی بودجه ماهانه دخل و خرج
dasHaushaltsbuch → die Haushaltsbücher
/ˈhaʊ̯shaltsbʊç/
دفتر ثبت هزینه‌ها و مخارج روزمره
derSecondhand-Laden → die Secondhand-Läden
/ˈtsecondhandladn̩/
فروشگاه اجناس دست دوم سالم و ارزان
derFlohmarkt → die Flohmärkte
/ˈfloːmaʁkt/
بازارچه محلی سمساری و دست دوم
dieKleinanzeigen → nur Plural
/ˈklaɪ̯nantsaɪ̯gn̩/
سایت دیوار آلمان برای خرید وسایل کارکرده
dieTiefpreisgarantie → die Tiefpreisgarantien
/ˈtɪːfpʁaɪ̯sgaʁantɪə/
تضمین عرضه به کمترین قیمت بازار
vergleichenVerb
/ˈfɛɐ̯glaɪ̯çn̩/
مقایسه کردن قیمت‌ها و شرایط
sparenVerb
/ˈʃpaʁn̩/
پس‌انداز کردن و صرفه‌جویی
profitieren vonVerb
/ˈpʁofɪtɪːʁen fon/
سود بردن از تخفیف‌ها
wechselnVerb
/ˈveçtseln/
عوض کردن قرارداد اینترنت یا برق
kündigenVerb
/ˈkʏndɪɡn̩/
فسخ کردن اشتراک‌های غیرضروری
feilschenVerb
/ˈfaɪ̯lsçn̩/
چانه زدن بر سر قیمت در سمساری
hinterfragenVerb
/ˈhɪnteʁfʁagn̩/
زیر ذره‌بین بردن تبلیغات فریبنده
einschränkenVerb
/ˈʔaɪ̯nʃʁɛŋkn̩/
محدود کردن خریدهای هیجانی و اضافی
abwägenVerb
/ˈʔapvɛgn̩/
سنجیدن ضرورت کالا قبل از پرداخت
einsparenVerb
/ˈʔaɪ̯nʃpaʁn̩/
صرفه‌جویی مقداری معین از بودجه
kostspieligAdjektiv
/ˈkoʃtʃpɪːlɪç/
پرهزینه و گران‌قیمت
erschwinglichAdjektiv
/ˈeʁʃvɪŋlɪç/
قابل خرید برای عموم مردم
preiswertAdjektiv
/ˈpʁaɪ̯sveʁt/
ارزنده نسبت به قیمت (ارزان و خوب)
überteuertAdjektiv
/ˈʔyːbɐtɔɪ̯eʁt/
بسیار گران‌تر از ارزش واقعی
wirtschaftlichAdjektiv
/ˈvɪʁtʃaftlɪç/
از نظر اقتصادی به صرفه
ein Schnäppchen schlagenAusdruck
/ˈʔaɪ̯n ʃnɛppçen ʃlagn̩/
خرید استثنایی و بسیار سودآور کردن
den Gürtel enger schnallenAusdruck
/ˈden gyːʁtel eŋeʁ ʃnalln̩/
کمربندها را محکم بستن و صرفه‌جویی کردن
auf den Grundpreis achtenAusdruck
/ˈʔaʊ̯f den gʁʊndpʁaɪ̯s açtn̩/
دقت به قیمت هر کیلوگرم به جای قیمت بسته
Geld zum Fenster hinauswerfenAusdruck
/ˈɡəld tsʊm fenʃteʁ hɪnaʊ̯sveʁfn̩/
پول دور ریختن روی وسایل بیهوده
die Preise im Blick behaltenAusdruck
/ˈpʁaɪ̯tse ɪm blɪk beːaltn̩/
زیر نظر داشتن نوسانات قیمت‌ها
A2 • Redemittel für Alltag & Termine

اصطلاحات پرکاربرد برای هماهنگی و حل امور

جملات استاندارد برای درخواست اطلاعات، هماهنگی قرار و پرسش‌ها

Wo kaufst du Grundnahrungsmittel am günstigsten ein?
Ich vergleiche vor größeren Anschaffungen immer die Preise auf mindestens zwei Portalen.
Auf diesen Artikel gibt es diese Woche einen Rabatt von zwanzig Prozent.
Ein wöchentlicher Speiseplan verhindert, dass man unnötige Lebensmittel wegwirft.
Es lohnt sich, saisonales Gemüse aus der Region zu kaufen, da es deutlich günstiger ist.
A2 • AlltagsdialogPraktischer Alltagsdialog

مکالمه کاربردی: هماهنگی و پرس‌وجو

یک مکالمه واقعی در موقعیت روزمره با تلفظ صوتی برای تمرین روان‌خوانی

Kunde / Anfragende Person

Guten Tag, mein Name ist Armin Rad. Ich rufe an wegen des Themas „Preise vergleichen, Angebote nutzen und sparen“.

Mitarbeiter/in

Guten Tag, Herr Rad! Worum geht es Ihnen denn genau? Haben Sie bereits Unterlagen?

Kunde / Anfragende Person

Wo kaufst du Grundnahrungsmittel am günstigsten ein?

Mitarbeiter/in

Ja, das können wir gerne machen. Haben Sie nächste Woche Dienstag oder Donnerstag Zeit?

Kunde / Anfragende Person

Dienstagvormittag passt mir sehr gut. Was soll ich zum Termin mitbringen?

Mitarbeiter/in

Bringen Sie bitte Ihren Ausweis und die aktuellen Nachweise mit. Ich trage den Termin für Sie ein.

Kunde / Anfragende Person

Ausgezeichnet. Vielen Dank für die Auskunft und bis nächste Woche!

A2 • Alltagsszene

توصیف موقعیت واقعی و پرسش‌های کاربردی

تصویر موقعیت را ببینید و به پرسش‌های کاربردی پاسخ دهید

„Das Bild zeigt einen authentischen Ausschnitt aus dem deutschen Alltag rund um „Preise vergleichen, Angebote nutzen und sparen“. Die handelnde Person erledigt eine praktische Aufgabe und trifft Vorbereitungen.“

Preise vergleichen, Angebote nutzen und sparen
Bild vergrößern
پرسش‌های گفتاری برای تمرین (سطح A2):
  • Welche konkrete Situation aus dem Alltag stellt das Bild dar?
  • Welche praktischen Schritte unternimmt die Person hier?
  • Welche Fragen würde man in dieser Situation stellen?
  • Haben Sie eine solche Situation in Deutschland schon selbst erlebt?
نمونه توصیف موقعیت (سطح A2)

Das Bild zeigt eine Situation zum Thema „Preise vergleichen, Angebote nutzen und sparen“. Eine Person ist gerade dabei, wichtige Dinge zu erledigen. Man sieht deutlich, dass Organisation im deutschen Alltag eine große Rolle spielt. In einer solchen Situation sollte man höflich fragen, wie die Regeln sind und welche Schritte als Nächstes folgen. Ich habe das selbst schon erlebt, als ich neu in Deutschland war.

Mitteilung / Termin (A2)Terminanfrage / Praktische Mitteilung

پیام کاربردی و هماهنگی قرار

در سطح A2، نوشتن شامل هماهنگی مؤدبانه قرارها، اعلام زمان‌های در دسترس و طرح درخواست‌های شفاف است.

Betreff:

Terminanfrage bezüglich: Preise vergleichen, Angebote nutzen und sparen

Nachrichtentext:

Guten Tag Frau Müller, ich habe Ihre Information zu „Preise vergleichen, Angebote nutzen und sparen“ gelesen und möchte dazu gerne einen Termin vereinbaren. Ich habe nächste Woche am Mittwoch ab 14 Uhr oder am Donnerstagvormittag Zeit. Passt Ihnen einer dieser Termine? Bitte geben Sie mir kurz Bescheid. Vielen Dank im Voraus! Herzliche Grüße Armin Rad Telefon: 0176 12345678

وارد شوید تا تکمیل موضوع در حسابتان ذخیره شود.

بخش فعلی

شروع درس

بخش بعدی
اپ موبایل Sprachio

Wolpi را همراه خودت ببر

در اتوبوس، در نانوایی، هر جا. پیشرفت، استریک و واژه‌های ذخیره‌شده‌ات بین وب و موبایل همگام می‌شوند.

به‌زودیفایل اپ هنوز منتشر نشده است.
دانلود نسخه آیفونوب‌اپ مستقیم
به‌زودیGoogle Play