Gebrauchte Technik über Kleinanzeigen kaufen: Besichtigung, Zahlung
خرید دستگاه دستدوم از آگهیهای کوچک: بازدید و پرداخت
خرید یک تبلت یا دوربین دستدوم از آگهیهای کوچک هم فرصت است و هم ریسک: قیمت پایین، ولی بدون گارانتی فروشگاه. در این درس یاد میگیرید چگونه از آگهیهای کوچک دستگاه دستدوم بخرید: بدون تعهد سؤال میپرسید، بازدید حضوری میگذارید، دستگاه را روشن میکنید و عملکرد را بررسی میکنید، شما…
آنچه تمرین میکنید
- دیالوگ روزمره و اصطلاحات
- درخواست قرار و پیام
بخشهای دیدهشده فقط برای پیمایش است — تکمیل موضوع جداگانه و آگاهانه ثبت میشود.
مقدمه و بافت موضوعی (آلمانی)
Gebrauchte Technik über Kleinanzeigen kaufen klingt günstig, bis die Akkulaufzeit zwei Tage später einbricht oder das Gerät gesperrt ist. In dieser Lektion lernen Sie, gebrauchte Technik sicher über Kleinanzeigen zu kaufen: Sie stellen unverbindlich an, vereinbaren eine Besichtigung, testen Probelauf und Funktion, vergleichen Seriennummer und Verpackung, klären den Marktwert und einigen sich auf einen Preis. Sie üben Sätze für die Anfrage, den Treffpunkt und die Barzahlung und kennen die Grenzen von »Privatverkauf, Gewährleistung ausgeschlossen«.
واژگان ضروری و کاربردی
۴۲ واژهواژگان کاربردی با آرتیکل، فرم جمع، تلفظ صوتی و معنی دقیق
| واژه و شکل جمع (آلمانی) | تلفظ | معنی فارسی |
|---|---|---|
dieKleinanzeige → die Kleinanzeigen | /ˈklaɪ̯nantsaɪ̯gə/ | آگهی کوچک |
dasInserat → die Inseräte | /ˈɪntseʁat/ | آگهی (در وبسایت) |
derInserent → die Inserente | /ˈɪntseʁent/ | آگهیدهنده |
dieAnzeige → die Anzeigen | /ˈʔantsaɪ̯gə/ | آگهی |
derPrivatverkauf → die Privatverkaufe | /ˈpʁɪfatfeʁkaʊ̯f/ | فروش شخصی (نه تجاری) |
dieBesichtigung → die Besichtigungen | /ˈbətsɪçtɪgʊŋ/ | بازدید حضوری (کالا) |
derAnbieter → die Anbieter | /ˈʔanbɪːtɐ/ | فروشنده |
derKäufer → die Käufer | /ˈkɔɪ̯fɐ/ | خریدار |
derProbelauf → die Probelaufe | /ˈpʁobelaʊ̯f/ | تست آزمایشی (دستگاه) |
dieFunktionsprüfung → die Funktionsprüfungen | /ˈfʊŋktɪonʃpʁyːfʊŋ/ | بررسی عملکرد |
derGebrauch → die Gebrauche | /ˈɡəbʁaʊ̯ç/ | استفاده (دستدوم) |
dieGebrauchsspuren → nur Plural | /ˈɡəbʁaʊ̯çsʃpʊʁn̩/ | علائم استفاده |
dieGewährleistung → die Gewährleistungen | /ˈɡəvɛːʁlaɪ̯ʃtʊŋ/ | ضمانت قانونی |
derKaufpreis → die Kaufpreise | /ˈkaʊ̯fpʁaɪ̯s/ | قیمت خرید |
dieBarzahlung → die Barzahlungen | /ˈbaʁtsaːlʊŋ/ | پرداخت نقدی |
dieÜberweisung → die Überweisungen | /ˈʔyːbɐvaɪ̯sʊŋ/ | واریز بانکی |
derBeleg → die Belege | /ˈbəleg/ | رسید، مستند |
dieÜbergabe → die Übergaben | /ˈʔyːbɐgabə/ | تحویل (کالا) |
derTreffpunkt → die Treffpunkte | /ˈtʁeffpʊŋkt/ | محل ملاقات |
dieSicherheit → die Sicherheiten | /ˈtsɪçeʁhaɪ̯t/ | امنیت |
dieSeriennummer → die Seriennummer | /ˈtseʁɪːnnʊmmɐ/ | شماره سریال |
dieRücksendung → die Rücksendungen | /ˈʁyːktsendʊŋ/ | بازگرداندن (کالا) |
derMarktwert → die Marktwerte | /ˈmaʁktveʁt/ | قیمت بازار |
dasProduktionsjahr → die Produktionsjahre | /ˈpʁodʊktɪonsjaːʁ/ | سال تولید |
dieReparatur → die Reparaturen | /ˈʁepaʁatʊʁ/ | تعمیر |
besichtigenVerb | /bəˈzɪçtɪɡn̩/ | بازدید کردن |
testenVerb | /ˈteʃtn̩/ | تست کردن |
ausprobierenVerb | /ˈʔaʊ̯spʁobɪːʁən/ | آزمایش کردن (با استفاده) |
nachfragenVerb | /ˈnaxfʁagn̩/ | جویا شدن |
aushandelnVerb | /ˈʔaʊ̯shandeln/ | مذاکره کردن (قیمت) |
abgebenVerb | /ˈʔapgebn̩/ | تحویل دادن (کالا) |
bezahlenVerb | /bəˈtsaːlən/ | پرداخت کردن |
prüfenVerb | /ˈpʁyːfn̩/ | بررسی کردن |
funktionsfähigAdjektiv | /ˈfʊŋktɪonsfɛːɪç/ | سالم (از نظر عملکرد) |
unbeschadetAdjektiv | /ˈʊnbeʃadet/ | بدون آسیب |
komplettAdjektiv | /ˈkomplett/ | کامل (با همه لوازم) |
privatAdjektiv | /ˈpʁɪfat/ | شخصی (فروش) |
unverbindlich anfragenAusdruck | /ˈʊnfeʁbɪndlɪç anfʁagn̩/ | بدون تعهد جویا شدن |
ein Gerät auf Herz und Nieren prüfenAusdruck | /ˈʔaɪ̯n geʁɛt aʊ̯f heʁts ʊnd nɪːʁen pʁyːfn̩/ | دستگاه را کامل و دقیق بررسی کردن |
sich auf den Preis einigenAusdruck | /ˈtsɪç aʊ̯f den pʁaɪ̯s aɪ̯nɪgn̩/ | روی قیمت توافق کردن |
auf Funktion prüfenAusdruck | /ˈʔaʊ̯f fʊŋktɪon pʁyːfn̩/ | بر عملکرد بررسی کردن |
die Übergabe vereinbarenAusdruck | /ˈʔyːbɐgabe feʁaɪ̯nbaʁn̩/ | زمان تحویل را هماهنگ کردن |
اصطلاحات پرکاربرد برای هماهنگی و حل امور
جملات استاندارد برای درخواست اطلاعات، هماهنگی قرار و پرسشها
توصیف موقعیت واقعی و پرسشهای کاربردی
تصویر موقعیت را ببینید و به پرسشهای کاربردی پاسخ دهید
„Das Bild zeigt einen authentischen Ausschnitt aus dem deutschen Alltag rund um „Gebrauchte Technik über Kleinanzeigen kaufen: Besichtigung, Zahlung“. Die handelnde Person erledigt eine praktische Aufgabe und trifft Vorbereitungen.“

- Welche konkrete Situation aus dem Alltag stellt das Bild dar?
- Welche praktischen Schritte unternimmt die Person hier?
- Welche Fragen würde man in dieser Situation stellen?
- Haben Sie eine solche Situation in Deutschland schon selbst erlebt?
Das Bild zeigt eine Situation zum Thema „Gebrauchte Technik über Kleinanzeigen kaufen: Besichtigung, Zahlung“. Eine Person ist gerade dabei, wichtige Dinge zu erledigen. Man sieht deutlich, dass Organisation im deutschen Alltag eine große Rolle spielt. In einer solchen Situation sollte man höflich fragen, wie die Regeln sind und welche Schritte als Nächstes folgen. Ich habe das selbst schon erlebt, als ich neu in Deutschland war.
پیام کاربردی و هماهنگی قرار
در سطح A2، نوشتن شامل هماهنگی مؤدبانه قرارها، اعلام زمانهای در دسترس و طرح درخواستهای شفاف است.
Terminanfrage bezüglich: Gebrauchte Technik über Kleinanzeigen kaufen: Besichtigung, Zahlung
Guten Tag Frau Müller, ich habe Ihre Information zu „Gebrauchte Technik über Kleinanzeigen kaufen: Besichtigung, Zahlung“ gelesen und möchte dazu gerne einen Termin vereinbaren. Ich habe nächste Woche am Mittwoch ab 14 Uhr oder am Donnerstagvormittag Zeit. Passt Ihnen einer dieser Termine? Bitte geben Sie mir kurz Bescheid. Vielen Dank im Voraus! Herzliche Grüße Armin Rad Telefon: 0176 12345678
بخش فعلی
شروع درس

Gut gemacht!