Online-Banking einrichten: PIN, TAN, App, Sicherheit
راهاندازی امن بانکداری آنلاین: ورود و هشدارها
بسیاری از بانکها امروز تقریباً همهچیز را بهصورت دیجیتال ارائه میدهند: صورتحسابها، واریزها، تنظیمات. اما راهاندازی امن Online-Banking خودش یک دانش است: ورود به حساب، روش TAN، اپلیکیشن و هشدارهای فیشینگ. در این درس یاد میگیرید چگونه در بانک خود ثبتنام کنید، کدام سطح امنیت …
آنچه تمرین میکنید
- دیالوگ روزمره و اصطلاحات
- درخواست قرار و پیام
بخشهای دیدهشده فقط برای پیمایش است — تکمیل موضوع جداگانه و آگاهانه ثبت میشود.
مقدمه و بافت موضوعی (آلمانی)
Viele Banken bieten heute fast alles digital an: Kontoauszüge, Überweisungen, Einstellungen. Aber Online-Banking sicher einzurichten ist eine Wissenschaft für sich: die Anmeldung, das TAN-Verfahren, die App und die Warnungen vor Phishing. In dieser Lektion lernen Sie, wie Sie sich bei Ihrer Bank registrieren, welche Sicherheitsstufe für Sie sinnvoll ist – pushTAN, chipTAN oder Passkey – und wie Sie die Bank-App einrichten. Sie üben außerdem, eine verdächtige E-Mail zu erkennen und zu melden, ohne auf Links zu klicken. So bleibt Ihr Konto digital sicher – wichtig auf dem Niveau B1+/B2.
واژگان ضروری و کاربردی
۴۲ واژهواژگان کاربردی با آرتیکل، فرم جمع، تلفظ صوتی و معنی دقیق
| واژه و شکل جمع (آلمانی) | تلفظ | معنی فارسی |
|---|---|---|
dasOnline-Banking → nur Singular | /ˈonlɪnebaŋkɪŋ/ | بانکداری آنلاین |
dieBank-App → die Bank-Apps | /ˈbaŋkapp/ | اپلیکیشن بانکی |
dieAnmeldung → die Anmeldungen | /ˈʔanmeldʊŋ/ | ورود (به حساب) |
derLogin → die Logine | /ˈlogɪn/ | ورود |
dasTAN-Verfahren → nur Singular | /ˈtanfeʁfaːʁn̩/ | روش کد تأیید (TAN) |
diepushTAN → die pushTANen | /ˈpʊshtan/ | کد تأیید با اعلان |
diechipTAN → die chipTANen | /ˈçɪptan/ | کد تأیید با دستگاه chip |
derPasskey → die Passkeye | /ˈpaskaɪ̯/ | کلید عبور |
dieSicherheitsstufe → die Sicherheitsstufen | /ˈtsɪçeʁhaɪ̯tsʃtʊfə/ | سطح امنیت |
dieZwei-Faktor-Anmeldung → die Zwei-Faktor-Anmeldungen | /ˈtsvaɪ̯faktoʁanmeldʊŋ/ | ورود دومرحلهای |
dieBenachrichtigung → die Benachrichtigungen | /ˈbənaçʁɪçtɪgʊŋ/ | اعلان |
dieTransaktionsübersicht → die Transaktionsübersichten | /ˈtʁantsaktɪontsyːbeʁtsɪçt/ | فهرست معاملات |
dieEinstellungen → die Einstellungen | /ˈʔaɪ̯nʃtellʊŋn̩/ | تنظیمات |
dasPasswort → die Passworte | /ˈpasvoʁt/ | گذرواژه |
derPhishing-Betrug → die Phishing-Betrugsfälle | /ˈfɪshɪŋbetʁʊg/ | کلاهبرداری فیشینگ |
diePhishing-Mail → die Phishing-Mails | /ˈfɪshɪŋmaɪ̯l/ | ایمیل جعلی (فیشینگ) |
derLink → die Linke | /ˈlɪŋk/ | پیوند |
derHinweis → die Hinweise | /ˈhɪnvaɪ̯s/ | یادآوری، هشدار |
dieSperre → die Sperren | /ˈʃpeʁʁə/ | قفل |
dieAbmeldung → die Abmeldungen | /ˈʔapmeldʊŋ/ | خروج (از حساب) |
dieMerkliste → die Merklisten | /ˈmeʁklɪʃtə/ | فهرست پرداختپذیران |
derVorgang → die Vorgange | /ˈfoːɐ̯gaŋ/ | فرآیند |
dieFreischaltung → die Freischaltungen | /ˈfʁaɪ̯ʃaltʊŋ/ | فعالسازی |
dieZugangsdaten → die Zugangsdaten | /ˈtsʊgaŋsdatn̩/ | اطلاعات ورود |
dieTAN → die TANen | /ˈtan/ | کد تأیید |
einrichtenVerb | /ˈʔaɪ̯nʁɪçtn̩/ | راهاندازی کردن |
registrierenVerb | /ˈʁegɪʃtʁɪːʁən/ | ثبتنام کردن |
sich anmeldenVerb | /ˈtsɪç anmeldn̩/ | وارد شدن |
abmeldenVerb | /ˈʔapˌmɛldn̩/ | خروج گرفتن |
bestätigenVerb | /ˈbəʃtɛtɪgn̩/ | تأیید کردن |
klickenVerb | /ˈklɪkn̩/ | کلیک کردن |
meldenVerb | /ˈmeldn̩/ | گزارش دادن |
sperrenVerb | /ˈʃpeʁʁn̩/ | قفل کردن |
herunterladenVerb | /ˈheʁʊnteʁladn̩/ | دانلود کردن |
sicherAdjektiv | /ˈtsɪçɐ/ | امن |
geschütztAdjektiv | /ˈɡəʃyːtʃt/ | محافظتشده |
aktuellAdjektiv | /ˈaktʊell/ | بهروز |
verdächtigAdjektiv | /ˈfɛɐ̯dɛçtɪç/ | مشکوک |
sich per pushTAN anmeldenAusdruck | /ˈtsɪç peʁ pʊshtan anmeldn̩/ | ورود با pushTAN |
die Bank-App einrichtenAusdruck | /ˈbaŋkapp aɪ̯nʁɪçtn̩/ | راهاندازی اپلیکیشن بانکی |
eine verdächtige E-Mail meldenAusdruck | /ˈʔaɪ̯ne feʁdɛçtɪge emaɪ̯l meldn̩/ | گزارش ایمیل مشکوک |
die Zugangsdaten aktualisierenAusdruck | /ˈtsʊgaŋsdaten aktʊalɪtsɪːʁən/ | بهروزرسانی اطلاعات ورود |
اصطلاحات پرکاربرد برای هماهنگی و حل امور
جملات استاندارد برای درخواست اطلاعات، هماهنگی قرار و پرسشها
توصیف موقعیت واقعی و پرسشهای کاربردی
تصویر موقعیت را ببینید و به پرسشهای کاربردی پاسخ دهید
„Das Bild zeigt einen authentischen Ausschnitt aus dem deutschen Alltag rund um „Online-Banking einrichten: PIN, TAN, App, Sicherheit“. Die handelnde Person erledigt eine praktische Aufgabe und trifft Vorbereitungen.“

- Welche konkrete Situation aus dem Alltag stellt das Bild dar?
- Welche praktischen Schritte unternimmt die Person hier?
- Welche Fragen würde man in dieser Situation stellen?
- Haben Sie eine solche Situation in Deutschland schon selbst erlebt?
Das Bild zeigt eine Situation zum Thema „Online-Banking einrichten: PIN, TAN, App, Sicherheit“. Eine Person ist gerade dabei, wichtige Dinge zu erledigen. Man sieht deutlich, dass Organisation im deutschen Alltag eine große Rolle spielt. In einer solchen Situation sollte man höflich fragen, wie die Regeln sind und welche Schritte als Nächstes folgen. Ich habe das selbst schon erlebt, als ich neu in Deutschland war.
پیام کاربردی و هماهنگی قرار
در سطح A2، نوشتن شامل هماهنگی مؤدبانه قرارها، اعلام زمانهای در دسترس و طرح درخواستهای شفاف است.
Terminanfrage bezüglich: Online-Banking einrichten: PIN, TAN, App, Sicherheit
Guten Tag Frau Müller, ich habe Ihre Information zu „Online-Banking einrichten: PIN, TAN, App, Sicherheit“ gelesen und möchte dazu gerne einen Termin vereinbaren. Ich habe nächste Woche am Mittwoch ab 14 Uhr oder am Donnerstagvormittag Zeit. Passt Ihnen einer dieser Termine? Bitte geben Sie mir kurz Bescheid. Vielen Dank im Voraus! Herzliche Grüße Armin Rad Telefon: 0176 12345678
بخش فعلی
شروع درس

Gut gemacht!