Medikamente einnehmen: Dosierung, Nebenwirkungen, Wechselwirkungen
مصرف دارو: دوز، عوارض جانبی و تداخل دارویی
داروها فقط وقتی مؤثرند که درست مصرف شوند: با دوز مناسب، در زمان صحیح و بدون ترکیبهای خطرناک. در این درس یاد میگیرید که بروشور دارو را بخوانید، عوارض جانبی را بشناسید و تداخل داروها با غذا یا سایر داروها را رعایت کنید. همچنین تمرین میکنید در داروخانه سؤال دقیق بپرسید — مثلا درب…
آنچه تمرین میکنید
- دیالوگ روزمره و اصطلاحات
- درخواست قرار و پیام
بخشهای دیدهشده فقط برای پیمایش است — تکمیل موضوع جداگانه و آگاهانه ثبت میشود.
مقدمه و بافت موضوعی (آلمانی)
Medikamente wirken nur, wenn man sie richtig einnimmt: mit der passenden Dosierung, zum richtigen Zeitpunkt und ohne gefährliche Kombinationen. In dieser Lektion lernen Sie, den Beipackzettel zu lesen, Nebenwirkungen zu erkennen und Wechselwirkungen mit Lebensmitteln oder anderen Medikamenten zu beachten. Sie üben, in der Apotheke präzise Fragen zu stellen — etwa zur Einnahme nüchtern oder nach dem Essen oder zu Warnungen beim Autofahren — und schreiben eine E-Mail an den Arzt über eine unangenehme Nebenwirkung.
واژگان ضروری و کاربردی
۴۶ واژهواژگان کاربردی با آرتیکل، فرم جمع، تلفظ صوتی و معنی دقیق
| واژه و شکل جمع (آلمانی) | تلفظ | معنی فارسی |
|---|---|---|
dieDosierung → die Dosierungen | /ˈdotsɪːʁʊŋ/ | اندازهی دوز، نحوهٔ مصرف دارو |
dieDosis → die Dosisen | /ˈdotsɪs/ | دوز (مقدار دارو در هر بار) |
dieTablette → die Tabletten | /ˈtablettə/ | قرص |
derSirup → die Sirupe | /ˈtsɪʁʊp/ | شربت (دارویی) |
dieKapsel → die Kapsel | /ˈkapsl̩/ | کپسول |
diePackung → die Packungen | /ˈpakʊŋ/ | بستهٔ دارو |
derBeipackzettel → die Beipackzettel | /ˈbəɪpaktsettl̩/ | بروشور راهنمای دارو |
dieNebenwirkung → die Nebenwirkungen | /ˈnebenvɪʁkʊŋ/ | عارضهٔ جانبی |
dieWechselwirkung → die Wechselwirkungen | /ˈveçtselvɪʁkʊŋ/ | تداخل (دارویی) |
derWirkstoff → die Wirkstoffe | /ˈvɪʁkʃtoff/ | مادهٔ مؤثرهٔ دارو |
dieTagesdosis → die Tagesdosisen | /ˈtagesdotsɪs/ | دوز روزانه |
derTropfen → die Tropfen | /ˈtʁopfn̩/ | قطره |
dasSpray → die Spraye | /ˈʃpʁaɪ̯/ | اسپری |
dieSalbe → die Salben | /ˈtsalbə/ | پماد |
dasPflaster → die Pflaster | /ˈpflaʃtɐ/ | پلاستر (چسب زخم) |
dasAugentropfen → nur Singular | /ˈaʊ̯gentʁopfn̩/ | قطرهٔ چشم |
dieÜberdosis → die Überdosisen | /ˈʔyːbɐdotsɪs/ | مصرف بیش از حد |
derSchwindel → die Schwindel | /ˈʃvɪndl̩/ | سرگیجه |
dieSchwäche → die Schwächen | /ˈʃvɛçə/ | ضعف |
dasFahren → nur Singular | /ˈfaːʁn̩/ | رانندگی |
dieApotheke → die Apotheken | /ˈapotekə/ | داروخانه |
dieLagerung → die Lagerungen | /ˈlageʁʊŋ/ | نگهداری (دارو) |
dasAblaufdatum → die Ablaufdaten | /ˈʔaplaʊ̯fdatʊm/ | تاریخ انقضا |
dieEinnahme → die Einnahmen | /ˈʔaɪ̯nnaːmə/ | مصرف (دارو) |
dieVerordnung → die Verordnungen | /ˈfɛɐ̯oʁdnʊŋ/ | نسخهٔ پزشکی |
dasRezept → die Rezepte | /ˈʁetsept/ | نسخه (دارویی) |
dieApothekerin → die Apothekerinnen | /ˈapotekeʁɪn/ | داروساز (زن) |
derPatient → die Patiente | /ˈpatɪːnt/ | بیمار |
dieÄrztin → die Ärztinnen | /ˈɛʁtstɪn/ | پزشک (زن) |
dasAntibiotikum → die Antibiotiken | /ˈʔantɪbɪotɪkʊm/ | آنتیبیوتیک |
dasSchmerzmittel → die Schmerzmittel | /ˈʃmeʁtsmɪttl̩/ | مسکن |
dasFiebermittel → die Fiebermittel | /ˈfɪːbeʁmɪttl̩/ | تببر |
dieBehandlung → die Behandlungen | /ˈbəhandlʊŋ/ | درمان |
dieAnwendung → die Anwendungen | /ˈʔanvendʊŋ/ | بهکاربردن، استفاده |
einnehmenVerb | /ˈʔaɪ̯nneːmn̩/ | مصرف کردن (دارو) |
verschreibenVerb | /ˈfɛɐ̯ʃʁaɪ̯bn̩/ | تجویز کردن |
aufbewahrenVerb | /ˈʔaʊ̯fbevaːʁn̩/ | نگهداری کردن (دارو) |
ablaufenVerb | /ˈʔaplaʊ̯fn̩/ | تاریخ انقضاش تمام شدن |
wirkenVerb | /ˈvɪʁkn̩/ | مؤثر بودن |
einhaltenVerb | /ˈʔaɪ̯nhaltn̩/ | رعایت کردن (دوز، دستور) |
nüchternAdjektiv | /ˈnyːçteʁn/ | با معدهٔ خالی |
regelmäßigAdjektiv | /ˈʁegelmɛsɪç/ | بهطور منظم |
nach dem EssenAusdruck | /ˈnax dem esn̩/ | بعد از غذا |
vor dem EssenAusdruck | /ˈfoːɐ̯ dem esn̩/ | قبل از غذا |
bei BedarfAusdruck | /ˈbəɪ bedaʁf/ | در صورت نیاز |
zweimal täglichAusdruck | /ˈtsvaɪ̯mal tɛglɪç/ | دو بار در روز |
اصطلاحات پرکاربرد برای هماهنگی و حل امور
جملات استاندارد برای درخواست اطلاعات، هماهنگی قرار و پرسشها
توصیف موقعیت واقعی و پرسشهای کاربردی
تصویر موقعیت را ببینید و به پرسشهای کاربردی پاسخ دهید
„Das Bild zeigt einen authentischen Ausschnitt aus dem deutschen Alltag rund um „Medikamente einnehmen: Dosierung, Nebenwirkungen, Wechselwirkungen“. Die handelnde Person erledigt eine praktische Aufgabe und trifft Vorbereitungen.“

- Welche konkrete Situation aus dem Alltag stellt das Bild dar?
- Welche praktischen Schritte unternimmt die Person hier?
- Welche Fragen würde man in dieser Situation stellen?
- Haben Sie eine solche Situation in Deutschland schon selbst erlebt?
Das Bild zeigt eine Situation zum Thema „Medikamente einnehmen: Dosierung, Nebenwirkungen, Wechselwirkungen“. Eine Person ist gerade dabei, wichtige Dinge zu erledigen. Man sieht deutlich, dass Organisation im deutschen Alltag eine große Rolle spielt. In einer solchen Situation sollte man höflich fragen, wie die Regeln sind und welche Schritte als Nächstes folgen. Ich habe das selbst schon erlebt, als ich neu in Deutschland war.
پیام کاربردی و هماهنگی قرار
در سطح A2، نوشتن شامل هماهنگی مؤدبانه قرارها، اعلام زمانهای در دسترس و طرح درخواستهای شفاف است.
Terminanfrage bezüglich: Medikamente einnehmen: Dosierung, Nebenwirkungen, Wechselwirkungen
Guten Tag Frau Müller, ich habe Ihre Information zu „Medikamente einnehmen: Dosierung, Nebenwirkungen, Wechselwirkungen“ gelesen und möchte dazu gerne einen Termin vereinbaren. Ich habe nächste Woche am Mittwoch ab 14 Uhr oder am Donnerstagvormittag Zeit. Passt Ihnen einer dieser Termine? Bitte geben Sie mir kurz Bescheid. Vielen Dank im Voraus! Herzliche Grüße Armin Rad Telefon: 0176 12345678
بخش فعلی
شروع درس

Gut gemacht!