Freunde treffen und gemeinsam etwas unternehmen: Kultur & Spieleabende
دیدار با دوستان و وقتگذرانی مشترک: فرهنگ، سینما و بازیهای فکری
در این درس عبارات و برنامهریزیهای جذاب برای وقتگذرانی با دوستان، رفتن به سینما و برگزاری شب بازیهای فکری را یاد میگیرید.
آنچه تمرین میکنید
- الگوهای جمله و دیالوگ کوتاه
- نوشتن پیام کوتاه
بخشهای دیدهشده فقط برای پیمایش است — تکمیل موضوع جداگانه و آگاهانه ثبت میشود.
مقدمه و بافت موضوعی (آلمانی)
Freundschaften wollen gepflegt werden. Ob Kinoabend, Spieleabend mit Brettspielen oder gemeinsamer Kneipenbesuch – gemeinsame Aktivitäten schweißen zusammen.
واژگان ضروری و کاربردی
۳۲ واژهواژگان کاربردی با آرتیکل، فرم جمع، تلفظ صوتی و معنی دقیق
| واژه و شکل جمع (آلمانی) | تلفظ | معنی فارسی |
|---|---|---|
dieVerabredung → die Verabredungen | /ˈfɛɐ̯abʁedʊŋ/ | قرار ملاقات دوستانه |
sich verabreden mitVerb | /ˈtsɪç feʁabʁeden mɪt/ | قرار گذاشتن با کسی |
derTreffpunkt → die Treffpunkte | /ˈtʁeffpʊŋkt/ | محل قرار ملاقات |
derFreundeskreis → die Freundeskreise | /ˈfʁɔɪ̯ndeskʁaɪ̯s/ | دایره دوستان و جمع رفقا |
derBekannte → die Bekannten | /ˈbəkanntə/ | آشنا و همکار غیرصمیمی |
dieFreizeitgestaltung → die Freizeitgestaltungen | /ˈfʁaɪ̯tsaɪ̯tgeʃtaltʊŋ/ | برنامهریزی گذران اوقات فراغت |
dieUnternehmung → die Unternehmungen | /ˈʔʊntɐneːmʊŋ/ | فعالیت تفریحی و برنامه مشترک |
etwas unternehmenVerb | /ˈetvas ʊnteʁneːmn̩/ | رفتن به تفریح و گردش مشترک |
dasFeierabendbier → die Feierabendbier | /ˈfaɪ̯eʁabendbɪɐ/ | نوشیدنی دورهمی پس از پایان ساعت کار |
derFeierabend → die Feierabende | /ˈfaɪ̯eʁabend/ | پایان وقت کار روزانه و شروع استراحت |
derStadtbummel → nur Singular | /ˈʃtatbʊmml̩/ | قدم زدن تفریحی و خرید در مرکز شهر |
dasKino → die Kinoe | /ˈkɪno/ | سینما |
dasMuseum → die Museen | /ˈmʊsɔɪ̯m/ | موزه تاریخی یا هنری |
dieAusstellung → die Ausstellungen | /ˈʔaʊ̯sʃtellʊŋ/ | نمایشگاه هنری یا عکس |
dieKneipe → die Kneipen | /ˈknaɪ̯pə/ | میخانه و کافه سنتی محله |
dasCafé → die Cafée | /ˈcafé/ | کافه برای قهوه و کیک عصرانه |
derSpieleabend → die Spieleabende | /ˈʃpɪːleabend/ | شب دورهمی بازیهای رومیزی و فکری |
dasBrettspiel → die Brettspiel | /ˈbʁettʃpɪl̩/ | بازی رومیزی منچ، شطرنج یا کاتان |
derEscape Room → die Escape Roome | /ˈescape ʁoːm/ | اتاق فرار معمایی هیجانانگیز |
dasBowling (die Kegelbahn) → die Bowlinge (die Kegelbahn) | /ˈbovlɪŋ/ | بولینگ دورهمی |
derKiosk (das Büdchen) → die Kiosk (das Büdchen)e | /ˈkɪosk (das byːdçen)/ | دکه روزنامهفروشی و خرید تنقلات و نوشیدنی |
zusammenhockenVerb | /ˈtsʊtsammenhokn̩/ | دور هم جمع شدن صمیمانه و گپ زدن |
plaudern (quatschen)Verb | /ˈplaʊ̯deʁn/ | خوشوبش و گپوگفت دوستانه |
Pläne schmiedenAusdruck | /ˈplɛne ʃmɪːdn̩/ | نقشه کشیدن برای تعطیلات و سفر |
spontanAdjektiv | /ˈʃpontan/ | بدون برنامهریزی قبلی و در لحظه |
zuverlässigAdjektiv | /ˈtsʊfeʁlɛsɪç/ | خوشقول، مطمئن و پایبند به قرار |
versetzenVerb | /ˈfɛɐ̯tsetsn̩/ | سر قرار نیامدن و قال گذاشتن طرف |
dieAbsage in letzter Minute → die Absage in letzter Minuten | /ˈʔaptsage ɪn letʃteʁ mɪnʊtə/ | کنسل کردن قرار در دقیقه نود |
dieWiedersehensfreude → nur Singular | /ˈvɪːdeʁtseːensfʁɔɪ̯də/ | خوشحالی از دیدار دوباره پس از مدتها |
in Kontakt bleibenAusdruck | /ˈɪn kontakt blaɪ̯bn̩/ | در ارتباط ماندن و پیام دادن |
geselligAdjektiv | /ˈɡətsellɪç/ | خونگرم، معاشرتی و اهل جمع |
unterhaltsamAdjektiv | /ˈʔʊntɐhalttsaːm/ | سرگرمکننده، خندهدار و دلنشین |
الگوهای کلیدی جملهسازی (ساده و پرکاربرد)
این ساختارها را به خاطر بسپارید و در مکالمات روزمره جایگذاری کنید
من میخواهم ... (سفارش دهم / هماهنگ کنم / بپرسم)
قیمت ... چقدر است؟ / مجموعاً چقدر میشود؟
کجا است؟ / کجا میتوانم ... را پیدا کنم؟
میتوانید لطفاً به من کمک کنید؟
من به ... نیاز دارم.
مکالمه کوتاه و نقشآفرینی روزمره
گفتوگوی کوتاه دونفره؛ هر خط را با صوت بشنوید و تکرار کنید
Guten Tag! Entschuldigung, sprechen Sie Deutsch?
Guten Tag! Ja, natürlich. Wie kann ich Ihnen helfen?
Ich brauche Hilfe beim Thema „Freunde treffen und gemeinsam etwas unternehmen: Kultur & Spieleabende“. Was kostet das?
Das ist ganz einfach und kostet nichts. Hier bitte, das ist das Formular.
Vielen Dank für Ihre freundliche Hilfe! Einen schönen Tag noch!
Sehr gerne! Auf Wiedersehen!
مشاهده ساده تصویر و جملهسازی اولیه
تصویر را مشاهده کرده و با جملات بسیار کوتاه پاسخ دهید
„Auf dem Foto sehen wir eine alltägliche Situation zum Thema „Freunde treffen und gemeinsam etwas unternehmen: Kultur & Spieleabende“. Eine Person befindet sich vor Ort und kommuniziert freundlich mit ihrer Umgebung.“

- Was ist auf dem Foto zu sehen? (Person, Gegenstand, Ort)
- Wo befindet sich die Person im Moment?
- Was macht die Person gerade?
- Welche Stimmung vermittelt das Foto?
Auf dem Foto sehe ich eine Person. Sie befindet sich in einer typischen Alltagssituation zum Thema „Freunde treffen und gemeinsam etwas unternehmen: Kultur & Spieleabende“. Die Person schaut aufmerksam und konzentriert. Im Hintergrund sieht man typische Gegenstände des Alltags. Die Atmosphäre ist ruhig und freundlich.
پیام کوتاه روزمره (SMS / WhatsApp)
در سطح A1، نوشتن بر ارسال پیامهای بسیار کوتاه، خودمانی و مستقیم در واتساپ یا پیامک تمرکز دارد.
Hallo Sarah, ich bin gerade unterwegs wegen „Freunde treffen und gemeinsam etwas unternehmen: Kultur & Spieleabende“. Alles hat super geklappt! Treffen wir uns heute Nachmittag um 16 Uhr am Café? Schreib mir kurz! Liebe Grüße, Armin
بخش فعلی
شروع درس

Gut gemacht!