Fahrradfahren im Alltag: Radwege, Sicherheit und Verkehrsregeln
دوچرخهسواری در زندگی روزمره: مسیرهای ویژه، ایمنی و قوانین راهنمایی
در این درس قوانین راهنمایی و رانندگی دوچرخهسواری در آلمان، تجهیزات ایمنی لازم و اصطلاحات مسیرهای دوچرخه را میآموزید.
آنچه تمرین میکنید
- دیالوگ روزمره و اصطلاحات
- درخواست قرار و پیام
بخشهای دیدهشده فقط برای پیمایش است — تکمیل موضوع جداگانه و آگاهانه ثبت میشود.
مقدمه و بافت موضوعی (آلمانی)
Deutschland gilt als fahrradfreundliches Land mit stetig wachsendem Radwegenetz. Allerdings gelten für Radfahrer strikte Verkehrsregeln nach der StVO.
واژگان ضروری و کاربردی
۳۲ واژهواژگان کاربردی با آرتیکل، فرم جمع، تلفظ صوتی و معنی دقیق
| واژه و شکل جمع (آلمانی) | تلفظ | معنی فارسی |
|---|---|---|
dasFahrrad (Rad) → die Fahrräder (Rad) | /ˈfaːʁʁad/ | دوچرخه |
derRadweg → die Radwege | /ˈʁadveg/ | مسیر اختصاصی دوچرخهسواری |
derFahrradschutzstreifen → nur Singular | /ˈfaːʁʁadʃʊtsʃtʁaɪ̯fn̩/ | خطکشی ویژه دوچرخه در کنار خیابان |
dieFahrradstraße → die Fahrradstraßen | /ˈfaːʁʁadʃtʁasə/ | خیابان ویژه دوچرخه با اولویت تردد رکابزنان |
derFahrradhelm → die Fahrradhelme | /ˈfaːʁʁadhelm/ | کلاه ایمنی استاندارد دوچرخه |
dieBeleuchtung → die Beleuchtungen | /ˈbəlɔɪ̯çtʊŋ/ | سیستم روشنایی و چراغهای جلو و عقب |
derScheinwerfer (weiß) → nur Singular | /ˈʃaɪ̯nveʁfeʁ (vaɪ̯s)/ | چراغ سفید جلوی دوچرخه |
dasRücklicht (rot) → die Rücklichte (rot) | /ˈʁyːklɪçt/ | چراغ قرمز خطر پشت دوچرخه |
dieReflektoren (Katzenaugen) → nur Plural | /ˈʁeflektoʁn̩/ | شبرنگ و بازتابندههای نور پرهها و پدال |
dieKlingel → die Klingel | /ˈklɪŋl̩/ | زنگ هشدار دوچرخه |
dieFahrradbremse → die Fahrradbremsen | /ˈfaːʁʁadbʁemsə/ | ترمز جلو و عقب دوچرخه |
derReifen → nur Singular | /ˈʁaɪ̯fn̩/ | لاستیک و تایر چرخ |
derSchlauch → die Schlauche | /ˈʃlaʊ̯ç/ | تیوپ داخلی لاستیک |
dieLuftpumpe → die Luftpumpen | /ˈlʊftpʊmpə/ | تلمبه باد دوچرخه |
den Reifen aufpumpenAusdruck | /ˈden ʁaɪ̯fen aʊ̯fpʊmpn̩/ | باد زدن لاستیک دوچرخه |
einen Platten habenAusdruck | /ˈʔaɪ̯nen platten habn̩/ | پنچر شدن چرخ دوچرخه |
dasFahrradschloss → die Fahrradschlosse | /ˈfaːʁʁadʃlos/ | قفل ضدسرقت محکم دوچرخه |
dasKettenschloss / Bügelschloss → die Kettenschloss / Bügelschlosse | /ˈkettenʃlos / byːgelʃlos/ | قفل U شکل فولادی / زنجیری |
derFahrradständer → nur Singular | /ˈfaːʁʁadʃtɛndɐ/ | پایه پارک و نگهداری دوچرخه |
derFahrradkeller → nur Singular | /ˈfaːʁʁadkellɐ/ | انبار مسقف دوچرخه در ساختمان |
dieFahrradwerkstatt → die Fahrradwerkstatten | /ˈfaːʁʁadveʁkʃtatt/ | تعمیرگاه تخصصی دوچرخه |
die Fahrradkette ölenAusdruck | /ˈfaːʁʁadkette øːln̩/ | روغنکاری زنجیر چرخ |
verkehrssicherAdjektiv | /ˈfɛɐ̯keːʁstsɪçɐ/ | دارای استانداردهای فنی و ایمنی پلیس |
dieStraßenverkehrsordnung (StVO) → die Straßenverkehrsordnungen (StVO) | /ˈʃtʁasenfeʁkeːʁtsoʁdnʊŋ/ | آییننامه قوانین راهنمایی و رانندگی |
die Vorfahrt beachtenAusdruck | /ˈfoːɐ̯faːʁt beaçtn̩/ | رعایت حق تقدم عبور و مرور |
das Handzeichen gebenAusdruck | /ˈhandtsaɪ̯çen gebn̩/ | علامت دادن با دست هنگام پیچیدن به راست/چپ |
dertote Winkel → die tote Winkel | /ˈtote vɪŋkl̩/ | نقطه کور دید رانندگان کامیون |
derSchutzstreifen → nur Singular | /ˈʃʊtsʃtʁaɪ̯fn̩/ | نوار ایمن تردد رکابزنان |
dasE-Bike / Pedelec → die E-Bikes / Pedelecs | /ˈebɪke / pedelec/ | دوچرخه برقی با موتور کمکی |
dieFahrradversicherung → die Fahrradversicherungen | /ˈfaːʁʁadfeʁtsɪçeʁʊŋ/ | بیمه جبران خسارت سرقت دوچرخه |
derDiebstahlschutz → die Diebstahlschutze | /ˈdɪːbʃtaːlʃʊts/ | محافظت در برابر دزدی |
umweltfreundlich pendelnAusdruck | /ˈʔʊmveltfʁɔɪ̯ndlɪç pendeln/ | رفتوآمد روزانه سبز و بدون آلایندگی |
اصطلاحات پرکاربرد برای هماهنگی و حل امور
جملات استاندارد برای درخواست اطلاعات، هماهنگی قرار و پرسشها
توصیف موقعیت واقعی و پرسشهای کاربردی
تصویر موقعیت را ببینید و به پرسشهای کاربردی پاسخ دهید
„Das Bild zeigt einen authentischen Ausschnitt aus dem deutschen Alltag rund um „Fahrradfahren im Alltag: Radwege, Sicherheit und Verkehrsregeln“. Die handelnde Person erledigt eine praktische Aufgabe und trifft Vorbereitungen.“

- Welche konkrete Situation aus dem Alltag stellt das Bild dar?
- Welche praktischen Schritte unternimmt die Person hier?
- Welche Fragen würde man in dieser Situation stellen?
- Haben Sie eine solche Situation in Deutschland schon selbst erlebt?
Das Bild zeigt eine Situation zum Thema „Fahrradfahren im Alltag: Radwege, Sicherheit und Verkehrsregeln“. Eine Person ist gerade dabei, wichtige Dinge zu erledigen. Man sieht deutlich, dass Organisation im deutschen Alltag eine große Rolle spielt. In einer solchen Situation sollte man höflich fragen, wie die Regeln sind und welche Schritte als Nächstes folgen. Ich habe das selbst schon erlebt, als ich neu in Deutschland war.
پیام کاربردی و هماهنگی قرار
در سطح A2، نوشتن شامل هماهنگی مؤدبانه قرارها، اعلام زمانهای در دسترس و طرح درخواستهای شفاف است.
Terminanfrage bezüglich: Fahrradfahren im Alltag: Radwege, Sicherheit und Verkehrsregeln
Guten Tag Frau Müller, ich habe Ihre Information zu „Fahrradfahren im Alltag: Radwege, Sicherheit und Verkehrsregeln“ gelesen und möchte dazu gerne einen Termin vereinbaren. Ich habe nächste Woche am Mittwoch ab 14 Uhr oder am Donnerstagvormittag Zeit. Passt Ihnen einer dieser Termine? Bitte geben Sie mir kurz Bescheid. Vielen Dank im Voraus! Herzliche Grüße Armin Rad Telefon: 0176 12345678
بخش فعلی
شروع درس

Gut gemacht!