Eine Einkaufsliste machen und gezielt einkaufen
لیست خرید نوشتن و خرید هدفمند
وقتی بدون برنامه به خرید میرویم، اغلب هزینههای بیشتری میکنیم: خریدهای لحظهای، خرید دوبارهٔ اجناس موجود و دور ریختن غذاهای فاسدشده در پایان هفته. در این درس یاد میگیرید چگونه یک لیست خرید مشخص با برنامهٔ هفتگی و بودجهٔ مشخص بنویسید، قبل از رفتن به فروشگاه محتویات یخچال و کابی…
آنچه تمرین میکنید
- الگوهای جمله و دیالوگ کوتاه
- نوشتن پیام کوتاه
بخشهای دیدهشده فقط برای پیمایش است — تکمیل موضوع جداگانه و آگاهانه ثبت میشود.
مقدمه و بافت موضوعی (آلمانی)
Wer regelmäßig einkauft, merkt schnell, dass unvorbereitete Einkäufe mehr kosten: Spontankäufe, doppelte Produkte und am Ende der Woche weggeschmissene Lebensmittel gehören dazu. In dieser Lektion lernen Sie, wie Sie eine konkrete Einkaufsliste mit Wochenplan und Budget erstellen, vor dem Einkaufen Ihre Vorräte prüfen und im Geschäft an der Liste festhalten. Sie üben, Angebote einzuordnen, ohne den Plan zu verfehlen, und besprechen typische Sätze für die Kasse und den Service.
واژگان ضروری و کاربردی
۳۹ واژهواژگان کاربردی با آرتیکل، فرم جمع، تلفظ صوتی و معنی دقیق
| واژه و شکل جمع (آلمانی) | تلفظ | معنی فارسی |
|---|---|---|
dieEinkaufsliste → die Einkaufslisten | /ˈʔaɪ̯nkaʊ̯fslɪʃtə/ | لیست خرید |
derEinkaufszettel → die Einkaufszettel | /ˈʔaɪ̯nkaʊ̯fstsettl̩/ | یادداشت یا برگهٔ خرید |
dasBudget → die Budgete | /ˈbʊdget/ | بودجه |
derWocheneinkauf → die Wocheneinkaufe | /ˈvoçenaɪ̯ŋkaʊ̯f/ | خرید هفتگی |
derGroßeinkauf → die Großeinkaufe | /ˈgʁosaɪ̯ŋkaʊ̯f/ | خرید بزرگ (عمده) هفته |
derSpeiseplan → die Speisepläne | /ˈʃpaɪ̯tseplan/ | برنامهٔ غذایی |
derImpulskauf → die Impulskaufe | /ˈɪmpʊlskaʊ̯f/ | خرید لحظهای |
derVorrat → die Vorräte | /ˈfoːɐ̯ʁat/ | موجودی، ذخیرهٔ خانه |
derKühlschrank → die Kühlschränke | /ˈkyːlʃʁaŋk/ | یخچال |
dasTiefkühlfach → die Tiefkühlfache | /ˈtɪːfkyːlfaç/ | بخش فریزر یخچال |
dasLebensmittel → nur Plural | /ˈlebensmɪttl̩/ | مواد غذایی |
dieSpeisereste → die Speiseresten | /ˈʃpaɪ̯tseʁeʃtə/ | بقایای غذا |
dieErsparnis → die Ersparnisen | /ˈeʁʃpaʁnɪs/ | پسانداز، صرفهجویی |
dasAngebot → die Angebote | /ˈʔangebot/ | عرض، پیشنهاد قیمتی |
derGrundpreis → die Grundpreise | /ˈgʁʊndpʁaɪ̯s/ | قیمت پایه (مثلاً به ازای هر کیلو) |
derPreisunterschied → die Preisunterschiede | /ˈpʁaɪ̯tsʊnteʁʃɪːd/ | تفاوت قیمت |
derKassenbon → die Kassenbone | /ˈkastsenbon/ | رسید صندوق |
dieQuittung → die Quittungen | /ˈkfɪttʊŋ/ | رسید، رسید خرید |
dieFiliale → die Filialen | /ˈfɪlɪalə/ | شعبهٔ فروشگاه |
dieHaushaltskasse → die Haushaltskassen | /ˈhaʊ̯shaltskasə/ | صندوق خانه (بودجهٔ خانوار) |
aufschreibenVerb | /ˈʔaʊ̯fʃʁaɪ̯bn̩/ | نوشتن (در لیست) |
abhakenVerb | /ˈʔaphakn̩/ | تیک زدن (انجامدادهشدن) |
notierenVerb | /ˈnotɪːʁən/ | یادداشت کردن |
vorausplanenVerb | /ˈfoːɐ̯aʊ̯ʃplann̩/ | پیشبرنامهریزی کردن |
nachrechnenVerb | /ˈnaxʁeçnn̩/ | بازمحاسبه کردن |
hinwerfenVerb | /ˈhɪnveʁfn̩/ | دور انداختن |
verwertenVerb | /ˈfɛɐ̯veʁtn̩/ | مصرف کردن (بقایا) |
einkaufenVerb | /ˈʔaɪ̯nkaʊ̯fn̩/ | خرید کردن |
gezieltAdjektiv | /ˈɡətsɪːlt/ | هدفمند، معطوف |
überlegtAdjektiv | /ˈʔyːbɐlegt/ | اندیشیده، برنامهریزیشده |
verschwenderischAdjektiv | /ˈfɛɐ̯ʃvendeʁɪʃ/ | اسرافگرانه |
preisbewusstAdjektiv | /ˈpʁaɪ̯sbevʊsʃt/ | آگاه به قیمت |
haushälterischAdjektiv | /ˈhaʊ̯shɛlteʁɪʃ/ | صرفهجوییکننده، خانهدار |
eine Einkaufsliste machenAusdruck | /ˈʔaɪ̯ne aɪ̯ŋkaʊ̯fslɪʃte maçn̩/ | لیست خرید تهیه کردن |
sich ein Budget setzenAusdruck | /ˈtsɪç aɪ̯n bʊdget tsetsn̩/ | بودجهٔ خود را تعیین کردن |
Impulskäufe vermeidenAusdruck | /ˈɪmpʊlskɔɪ̯fe feʁmaɪ̯dn̩/ | از خریدهای لحظهای پرهیز کردن |
Reste verwertenAusdruck | /ˈʁeʃte feʁveʁtn̩/ | از بقایا استفاده کردن |
den Einkauf planenAusdruck | /ˈden aɪ̯ŋkaʊ̯f plann̩/ | برای خرید برنامهریزی کردن |
auf Angebote achtenAusdruck | /ˈʔaʊ̯f aŋebote açtn̩/ | به پیشنهادها توجه کردن |
الگوهای کلیدی جملهسازی (ساده و پرکاربرد)
این ساختارها را به خاطر بسپارید و در مکالمات روزمره جایگذاری کنید
من میخواهم ... (سفارش دهم / هماهنگ کنم / بپرسم)
قیمت ... چقدر است؟ / مجموعاً چقدر میشود؟
کجا است؟ / کجا میتوانم ... را پیدا کنم؟
میتوانید لطفاً به من کمک کنید؟
من به ... نیاز دارم.
مکالمه کوتاه و نقشآفرینی روزمره
گفتوگوی کوتاه دونفره؛ هر خط را با صوت بشنوید و تکرار کنید
Guten Tag! Entschuldigung, sprechen Sie Deutsch?
Guten Tag! Ja, natürlich. Wie kann ich Ihnen helfen?
Ich brauche Hilfe beim Thema „Eine Einkaufsliste machen und gezielt einkaufen“. Was kostet das?
Das ist ganz einfach und kostet nichts. Hier bitte, das ist das Formular.
Vielen Dank für Ihre freundliche Hilfe! Einen schönen Tag noch!
Sehr gerne! Auf Wiedersehen!
مشاهده ساده تصویر و جملهسازی اولیه
تصویر را مشاهده کرده و با جملات بسیار کوتاه پاسخ دهید
„Auf dem Foto sehen wir eine alltägliche Situation zum Thema „Eine Einkaufsliste machen und gezielt einkaufen“. Eine Person befindet sich vor Ort und kommuniziert freundlich mit ihrer Umgebung.“

- Was ist auf dem Foto zu sehen? (Person, Gegenstand, Ort)
- Wo befindet sich die Person im Moment?
- Was macht die Person gerade?
- Welche Stimmung vermittelt das Foto?
Auf dem Foto sehe ich eine Person. Sie befindet sich in einer typischen Alltagssituation zum Thema „Eine Einkaufsliste machen und gezielt einkaufen“. Die Person schaut aufmerksam und konzentriert. Im Hintergrund sieht man typische Gegenstände des Alltags. Die Atmosphäre ist ruhig und freundlich.
پیام کوتاه روزمره (SMS / WhatsApp)
در سطح A1، نوشتن بر ارسال پیامهای بسیار کوتاه، خودمانی و مستقیم در واتساپ یا پیامک تمرکز دارد.
Hallo Sarah, ich bin gerade unterwegs wegen „Eine Einkaufsliste machen und gezielt einkaufen“. Alles hat super geklappt! Treffen wir uns heute Nachmittag um 16 Uhr am Café? Schreib mir kurz! Liebe Grüße, Armin
بخش فعلی
شروع درس

Gut gemacht!