Das Deutschlandticket nutzen und an der Fahrscheinkontrolle bestehen
استفاده از بلیت ۴۹ یورو و بازرسی بلیت
بلیت آلمانی ۴۹ یورویی (Deutschlandticket) یکی از رایجترین کارتهای سفر در شهرهاست، اما بسیاری از قوانین آن برای تازهکارها نامفهوم است. در این درس یاد میگیرید که این بلیت دقیقاً کدام وسایل نقلیه را پوشش میدهد، چرا قطارهای بینشهری (ICE/IC) شامل آن نمیشوند و در بازرسی بلیت (Fa…
آنچه تمرین میکنید
- دیالوگ روزمره و اصطلاحات
- درخواست قرار و پیام
بخشهای دیدهشده فقط برای پیمایش است — تکمیل موضوع جداگانه و آگاهانه ثبت میشود.
مقدمه و بافت موضوعی (آلمانی)
Das Deutschlandticket für 49 Euro ist im Alltag vieler Städte und Gemeinden üblich, aber nicht jeder weiß genau, was es abdeckt und was es nicht abdeckt. In dieser Lektion lernen Sie, welche Verkehrsmittel im Nahverkehr mit dem Ticket erlaubt sind, warum der ICE und der IC extra kosten, wie eine Fahrscheinkontrolle im Bus oder in der U-Bahn abläuft und wie Sie einen Bußgeldvermerk im Kundencenter oder per Widerspruch klären, bevor er teuer wird.
واژگان ضروری و کاربردی
۳۶ واژهواژگان کاربردی با آرتیکل، فرم جمع، تلفظ صوتی و معنی دقیق
| واژه و شکل جمع (آلمانی) | تلفظ | معنی فارسی |
|---|---|---|
dasDeutschlandticket → nur Singular | /ˈdɔɪ̯tʃlantɪket/ | بلیت ماهانهٔ آلمانی برای کل حملونقل شهری |
derNahverkehr → nur Singular | /ˈnaːfeʁkeːʁ/ | حملونقل شهری و کوتاهبرد |
derFernverkehr → nur Singular | /ˈfeʁnfeʁkeːʁ/ | حملونقل بینشهری و دوربرد |
dieStadtbahn → die Stadtbahnen | /ˈʃtatbaːn/ | قطار شهری/تراموای سریع |
dieFahrt → die Fahrten | /ˈfaːʁt/ | سفر؛ یک سفر رفتوبرگشت |
dieKontrolle → die Kontrollen | /ˈkontʁollə/ | بازرسی بلیت |
derKontrolleur → die Kontrolleuren | /ˈkontʁollɔɪ̯ʁ/ | بازرس بلیت |
dieEntwertung → die Entwertungen | /ˈʔɛntveʁtʊŋ/ | بطالکردن و فعالسازی بلیت کاغذی |
derFahrschein → die Fahrscheine | /ˈfaːʁʃeɪn/ | بلیت؛ کارت سفر |
derFahrgast → die Fahrgaste | /ˈfaːʁgaʃt/ | مسافر |
diePapierfahrkarte → die Papierfahrkarten | /ˈpapɪːʁfaːʁkaʁtə/ | بلیت کاغذی |
dasAbonnement → die Abonnemente | /ˈʔaponnement/ | اشتراک ماهانه |
derTarifverbund → die Tarifverbunde | /ˈtaʁɪffeʁbʊnd/ | شبکهٔ یکپارچهٔ تعرفهٔ شهری |
derAufpreis → die Aufpreise | /ˈʔaʊ̯fpʁaɪ̯s/ | هزینهٔ اضافی |
derFernzug → die Fernzüge | /ˈfeʁntsʊg/ | قطار بینشهری |
dieBeförderungsbedingungen → nur Singular | /ˈbəføːʁdeʁʊŋsbedɪŋʊŋn̩/ | قوانین و مقررات حملونقل |
dieAusnahme → die Ausnahmen | /ˈʔaʊ̯snaːmə/ | استثنا |
dieGebühr → die Gebühren | /ˈɡəbyːʁ/ | هزینهٔ رسمی؛ کارمزد |
dieHaltestelle → die Haltestellen | /ˈhalteʃtellə/ | ایستگاه |
derBahnsteig → die Bahnsteige | /ˈbaːnʃteɪç/ | پروازگاه قطار |
derVerstoß → die Verstoße | /ˈfɛɐ̯ʃtos/ | نقض قانون |
dasBußgeld → nur Singular | /ˈbʊsgeld/ | جریمهٔ نقدی |
derEinspruch → die Einsprüche | /ˈʔaɪ̯nʃpʁʊç/ | اعتراض رسمی |
dieZahlung → die Zahlungen | /ˈtsaːlʊŋ/ | پرداخت |
dieErstattung → die Erstattungen | /ˈeʁʃtattʊŋ/ | بازپرداخت |
dieBeschwerde → die Beschwerden | /ˈbəʃveʁdə/ | شکایت |
dasKundencenter → die Kundencenter | /ˈkʊndencentɐ/ | مرکز خدمات مشتریان |
dieServicehotline → die Servicehotlinen | /ˈtseʁfɪceːotlɪnə/ | خط تلفن خدمات |
sich ausweisenVerb | /ˈtsɪç aʊ̯svaɪ̯sn̩/ | شناسایی کردن خود؛ نشان دادن مدرک |
vorweisenVerb | /ˈfoːɐ̯vaɪ̯sn̩/ | نشان دادن (بلیت، مدرک) |
entwertenVerb | /ˈʔɛntveʁtn̩/ | باطلکردن، فعالسازی بلیت |
sich beschwerenVerb | /ˈtsɪç beʃveʁn̩/ | شکایت کردن |
einsteigenVerb | /ˈʔaɪ̯nʃtaɪ̯gn̩/ | وارد شدن به وسیلهٔ نقلیه |
die Fahrkarte vorzeigenAusdruck | /ˈfaːʁkaʁte foʁtsaɪ̯gn̩/ | نشان دادن بلیت به بازرس |
die Kontrolle bestehenAusdruck | /ˈkontʁolle beʃteːn̩/ | از بازرسی بلیت عبور کردن |
sich mit der App ausweisenAusdruck | /ˈtsɪç mɪt deʁ app aʊ̯svaɪ̯sn̩/ | با اپلیکیشن موبایل اثبات هویت و بلیت |
اصطلاحات پرکاربرد برای هماهنگی و حل امور
جملات استاندارد برای درخواست اطلاعات، هماهنگی قرار و پرسشها
توصیف موقعیت واقعی و پرسشهای کاربردی
تصویر موقعیت را ببینید و به پرسشهای کاربردی پاسخ دهید
„Das Bild zeigt einen authentischen Ausschnitt aus dem deutschen Alltag rund um „Das Deutschlandticket nutzen und an der Fahrscheinkontrolle bestehen“. Die handelnde Person erledigt eine praktische Aufgabe und trifft Vorbereitungen.“

- Welche konkrete Situation aus dem Alltag stellt das Bild dar?
- Welche praktischen Schritte unternimmt die Person hier?
- Welche Fragen würde man in dieser Situation stellen?
- Haben Sie eine solche Situation in Deutschland schon selbst erlebt?
Das Bild zeigt eine Situation zum Thema „Das Deutschlandticket nutzen und an der Fahrscheinkontrolle bestehen“. Eine Person ist gerade dabei, wichtige Dinge zu erledigen. Man sieht deutlich, dass Organisation im deutschen Alltag eine große Rolle spielt. In einer solchen Situation sollte man höflich fragen, wie die Regeln sind und welche Schritte als Nächstes folgen. Ich habe das selbst schon erlebt, als ich neu in Deutschland war.
پیام کاربردی و هماهنگی قرار
در سطح A2، نوشتن شامل هماهنگی مؤدبانه قرارها، اعلام زمانهای در دسترس و طرح درخواستهای شفاف است.
Terminanfrage bezüglich: Das Deutschlandticket nutzen und an der Fahrscheinkontrolle bestehen
Guten Tag Frau Müller, ich habe Ihre Information zu „Das Deutschlandticket nutzen und an der Fahrscheinkontrolle bestehen“ gelesen und möchte dazu gerne einen Termin vereinbaren. Ich habe nächste Woche am Mittwoch ab 14 Uhr oder am Donnerstagvormittag Zeit. Passt Ihnen einer dieser Termine? Bitte geben Sie mir kurz Bescheid. Vielen Dank im Voraus! Herzliche Grüße Armin Rad Telefon: 0176 12345678
بخش فعلی
شروع درس

Gut gemacht!