سطح A2سلامت، پزشک و درمان2 بخش38 واژه

Einen Arzttermin vereinbaren und die Praxis besuchen

گرفتن وقت پزشک و حضور در مطب

در این درس یاد می‌گیرید که چگونه در آلمان وقت پزشک بگیرید، فرم‌های پذیرش را پر کنید و در مطب صحبت نمایید.

آنچه تمرین می‌کنید

  • دیالوگ روزمره و اصطلاحات
  • درخواست قرار و پیام
شروع درس
پیشرفت درس0 از 2 بخش دیده شده

بخش‌های دیده‌شده فقط برای پیمایش است — تکمیل موضوع جداگانه و آگاهانه ثبت می‌شود.

مقدمه و بافت موضوعی (آلمانی)

In Deutschland ist der Besuch beim Haus- oder Facharzt oft mit einer vorherigen Terminvereinbarung verbunden. Hier lernen Sie die wichtigsten Abläufe und Ausdrücke für den Praxisbesuch.

واژگان ضروری و کاربردی

۳۸ واژه

واژگان کاربردی با آرتیکل، فرم جمع، تلفظ صوتی و معنی دقیق

derHausarzt → die Hausärzte
/ˈhaʊ̯tsaʁtst/
پزشک عمومی / خانوادگی
derFacharzt → die Fachärzte
/ˈfaçaʁtst/
پزشک متخصص
dieVersichertenkarte → die Versichertenkarten
/ˈfɛɐ̯tsɪçeʁteŋkaʁtə/
کارت بیمه سلامت الکترونیک
dasWartezimmer → nur Singular
/ˈvaʁtetsɪmmɐ/
اتاق انتظار مطب
dieSprechstunde → die Sprechstunden
/ˈʃpʁeçʃtʊndə/
ساعت ویزیت پزشک
dieoffene Sprechstunde → die offene Sprechstunden
/ˈoffene ʃpʁeçʃtʊndə/
ویزیت آزاد بدون نوبت قبلی
dieÜberweisung → die Überweisungen
/ˈʔyːbɐvaɪ̯sʊŋ/
برگه ارجاع به پزشک متخصص
derTermin → die Termine
/tɛʁˈmiːn/
وقت ملاقات / نوبت
einen Termin vereinbarenVerb
/ˈʔaɪ̯nen teʁmɪn feʁaɪ̯nbaʁn̩/
وقت گرفتن / هماهنگ کردن نوبت
einen Termin absagenVerb
/ˈʔaɪ̯nen teʁmɪn abtsagn̩/
لغو کردن نوبت پزشکی
einen Termin verschiebenVerb
/ˈʔaɪ̯nen teʁmɪn feʁʃɪːbn̩/
به تعویق انداختن نوبت
diePraxis → die Praxen
/ˈpʁaxɪs/
مطب پزشک
dieGemeinschaftspraxis → die Gemeinschaftspraxisen
/ˈɡəmaɪ̯nʃaftʃpʁaxɪs/
مطب مشترک چند پزشک
derAnamnesebogen → die Anamnesebogen
/ˈʔanamnetsebogn̩/
پرسشنامه سوابق پزشکی بیمار
dieVorerkrankung → die Vorerkrankungen
/ˈfoːɐ̯eʁkʁaŋkʊŋ/
بیماری زمینه‌ای قبلی
dieNotfallpraxis → die Notfallpraxisen
/ˈnotfallpʁaxɪs/
درمانگاه کشیک اورژانس
derBereitschaftsdienst → die Bereitschaftsdienste
/ˈbəʁaɪ̯tʃaftsdɪːnʃt/
خدمات کشیک پزشکان (تلفن ۱۱۶۱۱۷)
dieNotaufnahme → die Notaufnahmen
/ˈnotaʊ̯fnaːmə/
بخش اورژانس بیمارستان
derNotruf (112) → die Notrufe (112)
/ˈnotʁʊf/
شماره فوریت‌های پزشکی و آمبولانس
dieArzthelferin → die Arzthelferinnen
/ˈaʁtstelfeʁɪn/
دستیار و منشی پزشک
diemedizinische Fachangestellte (MFA) → die medizinische Fachangestellten (MFA)
/ˈmedɪtsɪnɪʃe façaŋeʃtelltə/
کارشناس اداری-درمانی مطب
dieSchweigepflicht → die Schweigepflichten
/ˈʃvaɪ̯gepflɪçt/
محرمانگی و رازداری پزشکی
dieVorsorgeuntersuchung → die Vorsorgeuntersuchungen
/ˈfoːɐ̯tsoʁgɔɪ̯nteʁtsʊçʊŋ/
چکاپ دوره‌ای پیشگیرانه
dieWartezeit → die Wartezeiten
/ˈvaʁtetsaɪ̯t/
مدت زمان انتظار
derImpfpass → die Impfpässe
/ˈɪmpfpas/
دفترچه بین‌المللی واکسیناسیون
gesetzlich versichertAdjektiv
/ˈɡətsetslɪç feʁtsɪçeʁt/
دارای بیمه دولتی اجباری
privat versichertAdjektiv
/ˈpʁɪfat feʁtsɪçeʁt/
دارای بیمه خصوصی
akutAdjektiv
/ˈakʊt/
حاد / ناگهانی و شدید
chronischAdjektiv
/ˈçʁonɪʃ/
مزمن / بلندمدت
nüchtern erscheinenAusdruck
/ˈnyːçteʁn eʁʃaɪ̯nn̩/
حضور ناشتا برای آزمایش
dieBlutabnahme → die Blutabnahmen
/ˈblʊtabnaːmə/
خون‌گیری و آزمایش خون
derBlutdruck → die Blutdrucke
/ˈblʊtdʁʊk/
فشار خون
den Blutdruck messenVerb
/ˈden blʊtdʁʊk mesn̩/
سنجیدن فشار خون
Rezept ausstellenVerb
/ˈʁetsept aʊ̯sʃtelln̩/
نسخه تجویز کردن
dieKrankschreibung → die Krankschreibungen
/ˈkʁaŋkʃʁaɪ̯bʊŋ/
گواهی استعلاجی / معافیت کار
dieDiagnose → die Diagnosen
/ˈdɪagnosə/
تشخیص پزشکی
dieBehandlung → die Behandlungen
/ˈbəhandlʊŋ/
درمان و معالجه
die Beschwerden schildernAusdruck
/ˈbəʃveʁden ʃɪldeʁn/
شرح دادن علائم بیماری به پزشک
A2 • Redemittel für Alltag & Termine

اصطلاحات پرکاربرد برای هماهنگی و حل امور

جملات استاندارد برای درخواست اطلاعات، هماهنگی قرار و پرسش‌ها

Guten Tag, ich würde gerne einen Termin bei Herrn/Frau Doktor vereinbaren.
Haben Sie diese Woche noch einen kurzfristigen Termin frei?
Ich bin gesetzlich / privat versichert.
Ich habe seit zwei Tagen starke Beschwerden und brauche dringend Hilfe.
Muss ich eine Überweisung vom Hausarzt mitbringen?
Wie lange muss ich voraussichtlich im Wartezimmer warten?
Könnten Sie mir den Termin bitte schriftlich oder per E-Mail bestätigen?
Ich muss meinen morgigen Termin leider absagen und verschieben.
A2 • AlltagsdialogPraktischer Alltagsdialog

مکالمه کاربردی: هماهنگی و پرس‌وجو

یک مکالمه واقعی در موقعیت روزمره با تلفظ صوتی برای تمرین روان‌خوانی

Kunde / Anfragende Person

Guten Tag, mein Name ist Armin Rad. Ich rufe an wegen des Themas „Einen Arzttermin vereinbaren und die Praxis besuchen“.

Mitarbeiter/in

Guten Tag, Herr Rad! Worum geht es Ihnen denn genau? Haben Sie bereits Unterlagen?

Kunde / Anfragende Person

Guten Tag, ich würde gerne einen Termin bei Herrn/Frau Doktor vereinbaren.

Mitarbeiter/in

Ja, das können wir gerne machen. Haben Sie nächste Woche Dienstag oder Donnerstag Zeit?

Kunde / Anfragende Person

Dienstagvormittag passt mir sehr gut. Was soll ich zum Termin mitbringen?

Mitarbeiter/in

Bringen Sie bitte Ihren Ausweis und die aktuellen Nachweise mit. Ich trage den Termin für Sie ein.

Kunde / Anfragende Person

Ausgezeichnet. Vielen Dank für die Auskunft und bis nächste Woche!

A2 • Alltagsszene

توصیف موقعیت واقعی و پرسش‌های کاربردی

تصویر موقعیت را ببینید و به پرسش‌های کاربردی پاسخ دهید

„Das Bild zeigt einen authentischen Ausschnitt aus dem deutschen Alltag rund um „Einen Arzttermin vereinbaren und die Praxis besuchen“. Die handelnde Person erledigt eine praktische Aufgabe und trifft Vorbereitungen.“

Einen Arzttermin vereinbaren und die Praxis besuchen
Bild vergrößern
پرسش‌های گفتاری برای تمرین (سطح A2):
  • Welche konkrete Situation aus dem Alltag stellt das Bild dar?
  • Welche praktischen Schritte unternimmt die Person hier?
  • Welche Fragen würde man in dieser Situation stellen?
  • Haben Sie eine solche Situation in Deutschland schon selbst erlebt?
نمونه توصیف موقعیت (سطح A2)

Das Bild zeigt eine Situation zum Thema „Einen Arzttermin vereinbaren und die Praxis besuchen“. Eine Person ist gerade dabei, wichtige Dinge zu erledigen. Man sieht deutlich, dass Organisation im deutschen Alltag eine große Rolle spielt. In einer solchen Situation sollte man höflich fragen, wie die Regeln sind und welche Schritte als Nächstes folgen. Ich habe das selbst schon erlebt, als ich neu in Deutschland war.

Mitteilung / Termin (A2)Terminanfrage / Praktische Mitteilung

پیام کاربردی و هماهنگی قرار

در سطح A2، نوشتن شامل هماهنگی مؤدبانه قرارها، اعلام زمان‌های در دسترس و طرح درخواست‌های شفاف است.

Betreff:

Terminanfrage bezüglich: Einen Arzttermin vereinbaren und die Praxis besuchen

Nachrichtentext:

Guten Tag Frau Müller, ich habe Ihre Information zu „Einen Arzttermin vereinbaren und die Praxis besuchen“ gelesen und möchte dazu gerne einen Termin vereinbaren. Ich habe nächste Woche am Mittwoch ab 14 Uhr oder am Donnerstagvormittag Zeit. Passt Ihnen einer dieser Termine? Bitte geben Sie mir kurz Bescheid. Vielen Dank im Voraus! Herzliche Grüße Armin Rad Telefon: 0176 12345678

وارد شوید تا تکمیل موضوع در حسابتان ذخیره شود.

بخش فعلی

شروع درس

بخش بعدی
اپ موبایل Sprachio

Wolpi را همراه خودت ببر

در اتوبوس، در نانوایی، هر جا. پیشرفت، استریک و واژه‌های ذخیره‌شده‌ات بین وب و موبایل همگام می‌شوند.

به‌زودیفایل اپ هنوز منتشر نشده است.
دانلود نسخه آیفونوب‌اپ مستقیم
به‌زودیGoogle Play