سطح A2خرید و پرداخت2 بخش43 واژه

Nach dem Ablaufdatum und der Haltbarkeit fragen

پرسیدن دربارهٔ تاریخ انقضا و ماندگاری

تقریباً روی هر مواد غذایی یک تاریخ درج شده، اما دو مفهوم اصلی اغلب با هم اشتباه گرفته می‌شوند: حداقل تاریخ ماندگاری (MHD) به معنای فاسد شدن نیست، در حالی که تاریخ مصرف برای گوشت و ماهی از نظر ایمنی اهمیت دارد. در این درس یاد می‌گیرید چگونه از کارمند فروشگاه دربارهٔ ماندگاری سؤال …

آنچه تمرین می‌کنید

  • دیالوگ روزمره و اصطلاحات
  • درخواست قرار و پیام
شروع درس
پیشرفت درس0 از 2 بخش دیده شده

بخش‌های دیده‌شده فقط برای پیمایش است — تکمیل موضوع جداگانه و آگاهانه ثبت می‌شود.

مقدمه و بافت موضوعی (آلمانی)

Fast jedes Lebensmittel zeigt ein Datum, doch die beiden wichtigsten Begriffe werden oft verwechselt: Das Mindesthaltbarkeitsdatum sagt nichts über Verdorbenheit, während das Verbrauchsdatum bei Fleisch und Fisch sicherheitsrelevant ist. In dieser Lektion lernen Sie, wie Sie an der Theke und beim Service nach der Haltbarkeit fragen, wie lange geöffnete Produkte halten und welche Regeln beim Einfrieren gelten. Außerdem üben Sie, wie Sie die rabattierten Regale nutzen, ohne die Qualität zu opfern, und welche Sätze bei der Rückfrage nach dem MHD professionell klingen.

واژگان ضروری و کاربردی

۴۳ واژه

واژگان کاربردی با آرتیکل، فرم جمع، تلفظ صوتی و معنی دقیق

dasMindesthaltbarkeitsdatum → die Mindesthaltbarkeitsdaten
/ˈmɪndeʃtaltbaʁkaɪ̯tsdatʊm/
حداقل تاریخ ماندگاری (MHD)
dasVerbrauchsdatum → die Verbrauchsdaten
/ˈfɛɐ̯bʁaʊ̯çsdatʊm/
تاریخ مصرف (آخرین تاریخ مصرف‌شدن)
dasAblaufdatum → die Ablaufdaten
/ˈʔaplaʊ̯fdatʊm/
تاریخ انقضا
dieHaltbarkeit → die Haltbarkeiten
/ˈhaltbaʁkaɪ̯t/
ماندگاری
dieLagerfähigkeit → die Lagerfähigkeiten
/ˈlageʁfɛːɪgkaɪ̯t/
قابلیت نگهداری
dieLagertemperatur → die Lagertemperaturen
/ˈlageʁtempeʁatʊʁ/
دمای نگهداری
dieKühlkette → die Kühlketten
/ˈkyːlkettə/
زنجیرهٔ سرد
dieGefriertruhe → die Gefriertruhen
/ˈɡəfʁɪːʁtʁʊːə/
فریزر چمدانی
dasGefrierfach → die Gefrierfache
/ˈɡəfʁɪːʁfaç/
کشوی فریزر یخچال
derRestposten → die Restposten
/ˈʁeʃtpoʃtn̩/
اجناس باقی‌ماندهٔ تخفیف‌دار
dieRestware → die Restwaren
/ˈʁeʃtvaʁə/
کالای باقی‌مانده
dasAktionsregal → die Aktionsregale
/ˈaktɪonsʁegal/
قفسهٔ تخفیف‌ها
derNachlass → die Nachlasse
/ˈnaxlas/
تخفیف
dasEtikett → die Etikette
/ˈetɪkett/
برچسب
dieKennzeichnung → die Kennzeichnungen
/ˈkenntsaɪ̯çnʊŋ/
مشخصات روی بسته
dasJoghurt → die Joghurte
/ˈjoghʊʁt/
ماست
dieSahne → die Sahnen
/ˈtsaːnə/
خامه
derSchinken → die Schinken
/ˈʃɪŋkn̩/
کالباس، هم
derLachs → die Lachse
/ˈlaçs/
ماهی سالمون
dasGebäck → die Gebäcke
/ˈɡəbɛk/
شیرینی و نان‌های پختنی
dieMilch → nur Singular
/ˈmɪlç/
شیر
dasHackfleisch → die Hackfleische
/ˈhakflaɪ̯ʃ/
گوشت چرخ‌کرده
dieVerpackung → die Verpackungen
/ˈfɛɐ̯pakʊŋ/
بسته‌بندی
dieTheke → die Theken
/ˈtekə/
پیشخوان فروشگاه
derGeruch → die Geruche
/ˈɡəʁʊç/
بو
dieKonsistenz → die Konsistenzen
/ˈkontsɪʃtents/
بافت (غلظت مواد)
ablaufenVerb
/ˈʔaplaʊ̯fn̩/
به سر رسیدن (تاریخ)
aufbewahrenVerb
/ˈʔaʊ̯fbevaːʁn̩/
نگهداری کردن
einfrierenVerb
/ˈʔaɪ̯nfʁɪːʁən/
فریز کردن
auftauenVerb
/ˈʔaʊ̯ftaʊ̯n̩/
ذوب شدن (غذای فریزشده)
prüfenVerb
/ˈpʁyːfn̩/
بررسی کردن
verbrauchenVerb
/ˈfɛɐ̯bʁaʊ̯çn̩/
مصرف کردن
hinwerfenVerb
/ˈhɪnveʁfn̩/
دور انداختن
kontrollierenVerb
/ˈkontʁollɪːʁən/
کنترل کردن
abgelaufenAdjektiv
/ˈʔapgelaʊ̯fn̩/
منقضی‌شده
verderblichAdjektiv
/ˈfɛɐ̯deʁblɪç/
قابل فاسد شدن
geöffnetAdjektiv
/ˈɡəøːffnet/
باز (محصولی که باز شده)
lesbarAdjektiv
/ˈlesbaːɐ̯/
خوانا
nach dem Ablaufdatum fragenAusdruck
/ˈnax dem ablaʊ̯fdatʊm fʁagn̩/
پرسیدن دربارهٔ تاریخ انقضا
die Haltbarkeit klärenAusdruck
/ˈhaltbaʁkaɪ̯t klɛʁn̩/
روشن کردن موضوع ماندگاری
das MHD prüfenAusdruck
/ˈmhd pʁyːfn̩/
بررسی کردن حداقل تاریخ ماندگاری
die Restware günstig kaufenAusdruck
/ˈʁeʃtvaʁe gyːnʃtɪg kaʊ̯fn̩/
خرید ارزان اجناس باقی‌مانده
die Ware einfrierenAusdruck
/ˈvaʁe aɪ̯nfʁɪːʁən/
فریز کردن کالا
A2 • Redemittel für Alltag & Termine

اصطلاحات پرکاربرد برای هماهنگی و حل امور

جملات استاندارد برای درخواست اطلاعات، هماهنگی قرار و پرسش‌ها

Entschuldigung, wo steht bei diesem Joghurt das Mindesthaltbarkeitsdatum?
Ist diese Packung schon einmal geöffnet worden, bevor sie zurückgestellt wurde?
Wie lange hält sich dieser Schinken, wenn ich ihn heute abends aufschneide?
Wie viele Tage hält sich die Milch nach dem Öffnen im Kühlschrank?
Kann ich diese Sahne einfrieren, oder verliert sie dann ihre Konsistenz?
Wie lange ist das Hackfleisch nach dem Auftauen noch haltbar?
Ist dieser Lachs im Aktionsregal reduziert, weil das MHD bald erreicht wird?
Wie viele Tage Restlaufzeit hat diese Packung, wenn ich sie heute kaufe?
A2 • AlltagsdialogPraktischer Alltagsdialog

مکالمه کاربردی: هماهنگی و پرس‌وجو

یک مکالمه واقعی در موقعیت روزمره با تلفظ صوتی برای تمرین روان‌خوانی

Kunde / Anfragende Person

Guten Tag, mein Name ist Armin Rad. Ich rufe an wegen des Themas „Nach dem Ablaufdatum und der Haltbarkeit fragen“.

Mitarbeiter/in

Guten Tag, Herr Rad! Worum geht es Ihnen denn genau? Haben Sie bereits Unterlagen?

Kunde / Anfragende Person

Entschuldigung, wo steht bei diesem Joghurt das Mindesthaltbarkeitsdatum?

Mitarbeiter/in

Ja, das können wir gerne machen. Haben Sie nächste Woche Dienstag oder Donnerstag Zeit?

Kunde / Anfragende Person

Dienstagvormittag passt mir sehr gut. Was soll ich zum Termin mitbringen?

Mitarbeiter/in

Bringen Sie bitte Ihren Ausweis und die aktuellen Nachweise mit. Ich trage den Termin für Sie ein.

Kunde / Anfragende Person

Ausgezeichnet. Vielen Dank für die Auskunft und bis nächste Woche!

A2 • Alltagsszene

توصیف موقعیت واقعی و پرسش‌های کاربردی

تصویر موقعیت را ببینید و به پرسش‌های کاربردی پاسخ دهید

„Das Bild zeigt einen authentischen Ausschnitt aus dem deutschen Alltag rund um „Nach dem Ablaufdatum und der Haltbarkeit fragen“. Die handelnde Person erledigt eine praktische Aufgabe und trifft Vorbereitungen.“

Nach dem Ablaufdatum und der Haltbarkeit fragen
Bild vergrößern
پرسش‌های گفتاری برای تمرین (سطح A2):
  • Welche konkrete Situation aus dem Alltag stellt das Bild dar?
  • Welche praktischen Schritte unternimmt die Person hier?
  • Welche Fragen würde man in dieser Situation stellen?
  • Haben Sie eine solche Situation in Deutschland schon selbst erlebt?
نمونه توصیف موقعیت (سطح A2)

Das Bild zeigt eine Situation zum Thema „Nach dem Ablaufdatum und der Haltbarkeit fragen“. Eine Person ist gerade dabei, wichtige Dinge zu erledigen. Man sieht deutlich, dass Organisation im deutschen Alltag eine große Rolle spielt. In einer solchen Situation sollte man höflich fragen, wie die Regeln sind und welche Schritte als Nächstes folgen. Ich habe das selbst schon erlebt, als ich neu in Deutschland war.

Mitteilung / Termin (A2)Terminanfrage / Praktische Mitteilung

پیام کاربردی و هماهنگی قرار

در سطح A2، نوشتن شامل هماهنگی مؤدبانه قرارها، اعلام زمان‌های در دسترس و طرح درخواست‌های شفاف است.

Betreff:

Terminanfrage bezüglich: Nach dem Ablaufdatum und der Haltbarkeit fragen

Nachrichtentext:

Guten Tag Frau Müller, ich habe Ihre Information zu „Nach dem Ablaufdatum und der Haltbarkeit fragen“ gelesen und möchte dazu gerne einen Termin vereinbaren. Ich habe nächste Woche am Mittwoch ab 14 Uhr oder am Donnerstagvormittag Zeit. Passt Ihnen einer dieser Termine? Bitte geben Sie mir kurz Bescheid. Vielen Dank im Voraus! Herzliche Grüße Armin Rad Telefon: 0176 12345678

وارد شوید تا تکمیل موضوع در حسابتان ذخیره شود.

بخش فعلی

شروع درس

بخش بعدی
اپ موبایل Sprachio

Wolpi را همراه خودت ببر

در اتوبوس، در نانوایی، هر جا. پیشرفت، استریک و واژه‌های ذخیره‌شده‌ات بین وب و موبایل همگام می‌شوند.

به‌زودیفایل اپ هنوز منتشر نشده است.
دانلود نسخه آیفونوب‌اپ مستقیم
به‌زودیGoogle Play