Einen Vorsorgetermin machen: Impfung, Blutdruck, Prophylaxe
گرفتن وقت چکاپ: واکسن، فشار خون و پیشگیری
بیمهٔ درمانی شما را منظم به چکاپهای رایگان پیشگیرانه دعوت میکند، با نامهٔ دعوت و پیشنهاد وقت. در این وقت پزشک دربارهٔ واکسنها صحبت میکند، فشار خون را اندازه میگیرد، آزمایش خون میکشد و بسته به سن غربالگریهای مناسب را توصیه میکند. هزینهها را بیمه میپردازد. شما سؤالات خود …
آنچه تمرین میکنید
- بیان نظر و استدلال
- ایمیل نیمهرسمی
- مزایا و معایب
بخشهای دیدهشده فقط برای پیمایش است — تکمیل موضوع جداگانه و آگاهانه ثبت میشود.
مقدمه و بافت موضوعی (آلمانی)
Die Krankenkasse lädt Sie regelmäßig zu kostenlosen Vorsorgeuntersuchungen ein – per Einladungsschreiben mit Terminvorschlag. Beim Vorsorgetermin spricht die Ärztin mit Ihnen über Impfungen, misst Ihren Blutdruck, lässt Blut abnehmen und empfiehlt je nach Alter passende Screenings wie Stuhltest oder Krebsfrüherkennung. Die Kosten übernimmt in der Regel die Kasse. Sie bereiten Ihre Fragen vor und besprechen die Ergebnisse. Am Ende können Sie einen Vorsorgetermin selbst vereinbaren, den Ablauf der Untersuchung erklären, die Ergebnisse mit dem Arzt besprechen und höflich um eine Terminverschiebung bitten, falls der Vorschlag nicht passt.
واژگان ضروری و کاربردی
۴۶ واژهواژگان کاربردی با آرتیکل، فرم جمع، تلفظ صوتی و معنی دقیق
| واژه و شکل جمع (آلمانی) | تلفظ | معنی فارسی |
|---|---|---|
derVorsorgetermin → die Vorsorgetermine | /ˈfoːɐ̯tsoʁgeteʁmɪn/ | وقت چکاپ پیشگیرانه |
dieVorsorgeuntersuchung → die Vorsorgeuntersuchungen | /ˈfoːɐ̯tsoʁgɔɪ̯nteʁtsʊçʊŋ/ | بازدید پیشگیرانهٔ پزشکی |
dieImpfung → die Impfungen | /ˈɪmpfʊŋ/ | واکسیناسیون، زدن واکسن |
derImpfschutz → nur Singular | /ˈɪmpfʃʊts/ | ایمنی حاصل از واکسن |
dieProphylaxe → die Prophylaxen | /ˈpʁofylaxə/ | پیشگیری (در پزشکی) |
derBlutdruck → die Blutdrucke | /ˈblʊtdʁʊk/ | فشار خون |
derBluttest → die Blutteste | /ˈblʊtteʃt/ | آزمایش خون |
derCholesterinwert → die Cholesterinwerte | /ˈçoleʃteʁɪnveʁt/ | مقدار کلسترول |
dasRisiko → die Risiken | /ˈʁɪtsɪko/ | ریسک، احتمال خطر |
dieFrüherkennung → die Früherkennungen | /ˈfʁyːeʁkennʊŋ/ | تشخیص زودهنگام |
derCheck-up → die Check-ups | /ˈçekʊp/ | چکاپ، معاینهٔ کلی |
dasEinladungsschreiben → nur Singular | /ˈʔaɪ̯nladʊŋsʃʁaɪ̯bn̩/ | نامهٔ دعوت |
dasBlutbild → die Blutbilde | /ˈblʊtbɪld/ | شمارش کامل خون |
derStuhltest → die Stuhlteste | /ˈʃtʊːlteʃt/ | آزمایش مدفوع |
dieVorsorgemaßnahme → die Vorsorgemaßnahmen | /ˈfoːɐ̯tsoʁgemasnaːmə/ | اقدام پیشگیرانه |
derHinweis → die Hinweise | /ˈhɪnvaɪ̯s/ | توصیه، تذکر |
dieWahrscheinlichkeit → die Wahrscheinlichkeiten | /ˈvaːʁʃaɪ̯nlɪçkaɪ̯t/ | احتمال |
dieKrankenkasse → die Krankenkassen | /ˈkʁaŋkeŋkasə/ | بیمهٔ درمانی |
dieKostenübernahme → die Kostenübernahmen | /ˈkoʃtenyːbeʁnaːmə/ | پوشش هزینهها |
derImpfausweis → die Impfausweise | /ˈɪmpfaʊ̯svaɪ̯s/ | برگهٔ ثبت واکسنها |
dieGrippeschutzimpfung → die Grippeschutzimpfungen | /ˈgʁɪppeʃʊttsɪmpfʊŋ/ | واکسن آنفولانزا |
dieAuffrischungsimpfung → die Auffrischungsimpfungen | /ˈʔaʊ̯ffʁɪʃʊŋtsɪmpfʊŋ/ | واکسن یادآور |
dieNebenwirkung → die Nebenwirkungen | /ˈnebenvɪʁkʊŋ/ | عوارض جانبی |
derBlutentzug → die Blutentzüge | /ˈblʊtenttsʊg/ | خونگیری |
derBlutzucker → die Blutzucker | /ˈblʊttsʊkɐ/ | قند خون |
derBluthochdruck → die Bluthochdrucke | /ˈblʊtoçdʁʊk/ | فشار خون بالا |
dasHerz-Kreislauf-System → die Herz-Kreislauf-Systeme | /ˈheʁtskʁaɪ̯slaʊ̯ftsyʃtem/ | سیستم قلب و عروق |
derBody-Mass-Index → nur Singular | /ˈbodymasɪndex/ | شاخص تودهٔ بدنی (BMI) |
dieKrebsfrüherkennung → die Krebsfrüherkennungen | /ˈkʁebsfʁyːeʁkennʊŋ/ | غربالگری سرطان |
dieDarmspiegelung → die Darmspiegelungen | /ˈdaʁmʃpɪːgelʊŋ/ | کولونوسکوپی (معاینهٔ روده) |
dasEKG → die EKGe | /ˈekg/ | نوار قلب |
derBefund → die Befunde | /ˈbəfʊnd/ | یافتهٔ پزشکی |
dasUntersuchungsergebnis → die Untersuchungsergebnise | /ˈʔʊntɐtsʊçʊŋtseʁgebnɪs/ | نتیجهٔ آزمایش یا معاینه |
dieÜberweisung → die Überweisungen | /ˈʔyːbɐvaɪ̯sʊŋ/ | ارجاع به متخصص |
vorbeugenVerb | /ˈfoːɐ̯bɔɪ̯gn̩/ | پیشگیری کردن (از بیماری) |
überprüfenVerb | /ˈʔyːbɐpʁyːfn̩/ | بررسی کردن، بازبینی کردن |
kontrollierenVerb | /ˈkontʁollɪːʁən/ | کنترل و پیگیری کردن |
empfehlenVerb | /ˈʔɛmpfeːln̩/ | توصیه کردن |
impfenVerb | /ˈɪmpfn̩/ | واکسینه کردن |
vereinbarenVerb | /fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːʁən/ | هماهنگ و تعیین کردن (وقت) |
messenVerb | /ˈmesn̩/ | اندازهگیری کردن |
die Erkrankung verhindernAusdruck | /ˈeʁkʁaŋkʊŋ feʁhɪndeʁn/ | پیشگیری از بیماری |
einen Termin verschiebenAusdruck | /ˈʔaɪ̯nen teʁmɪn feʁʃɪːbn̩/ | تغییر دادن وقت (تعیین وقت دوباره) |
regelmäßigAdjektiv | /ˈʁegelmɛsɪç/ | منظم، مرتب |
rechtzeitigAdjektiv | /ˈʁeçttsaɪ̯tɪç/ | بهموقع، در زمان مناسب |
nüchternAdjektiv | /ˈnyːçteʁn/ | ناشتا |
اصطلاحات استقلال زبانی: بیان نظر و دلایل
جملات کلیدی برای بیان دیدگاه، استدلال و ارائه راهحلهای روزمره
ایدههای مهم برای گفتوگو و درک موقعیت
نکات محتوایی و فرهنگی مفید برای پاسخ به پرسشها در سطح متوسط
تحلیل تصویر، بیان تجربه و مقایسه فرهنگی
تحلیل تصویر، بازگویی تجربه شخصی و مقایسه شرایط با کشور خود
„Eine realitätsnahe Momentaufnahme zum Thema „Einen Vorsorgetermin machen: Impfung, Blutdruck, Prophylaxe“: Im Mittelpunkt steht das Zusammenspiel aus individuellen Bedürfnissen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen in Deutschland.“

- Was fällt Ihnen beim Betrachten des Bildes als Erstes auf?
- Welche typischen Vor- und Nachteile sind mit dieser Situation verbunden?
- Welche eigenen Erfahrungen haben Sie in diesem Bereich gesammelt?
- Wie unterscheidet sich dieser Bereich in Deutschland im Vergleich zu Ihrem Herkunftsland?
Beim Betrachten der Abbildung fällt mir auf, wie wichtig ein geplanter Ablauf zum Thema „Einen Vorsorgetermin machen: Impfung, Blutdruck, Prophylaxe“ in Deutschland ist. Einerseits hat das den Vorteil, dass alles geordnet und vorhersehbar abläuft. Andererseits kann es für Zuwanderer manchmal anstrengend sein, wenn viele Details beachtet werden müssen. In meiner Heimat läuft so etwas oft spontaner ab, aber in Deutschland schätze ich die Verlässlichkeit der Abläufe sehr.
ایمیل نیمهرسمی و بیان درخواست / مسئله
در سطح B1، زبانآموز میتواند ایمیلهای ساختاریافته بنویسد، دلایل نیاز خود را بیان کرده و پیگیری کند.
Wichtige Mitteilung und Nachfrage zu: Einen Vorsorgetermin machen: Impfung, Blutdruck, Prophylaxe
Sehr geehrte Damen und Herren, ich wende mich an Sie bezüglich „Einen Vorsorgetermin machen: Impfung, Blutdruck, Prophylaxe“. Ich habe mich vor kurzem angemeldet, benötige jedoch noch eine Bestätigung der Konditionen. Da ich meinen Zeitplan abstimmen muss, wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie mir die genauen Unterlagen und Fristen kurz per E-Mail zusenden könnten. Sollten Sie von meiner Seite noch weitere Angaben benötigen, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Armin Rad Kundennummer: 84920
مزایا و معایب در زندگی روزمره
استدلالهای اصلی برای مقایسه گزینهها در مکالمات سطح متوسط
- 1Erkrankungen werden früh erkannt, noch bevor Beschwerden auftreten.
- 2Die Krankenkasse übernimmt die Kosten der gesetzlichen Vorsorgeuntersuchungen.
- 3Man bekommt Impfungsschutz gegen schwere Infektionen wie Grippe oder Pneumokokken.
- 4Erhöhte Werte wie Bluthochdruck oder Cholesterin kann man frühzeitig behandeln.
- 5Die Früherkennung senkt die Wahrscheinlichkeit von Komplikationen und Folgeschäden.
- 1Der Termin dauert oft länger als erwartet, inklusive Wartezimmer und Blutentzug.
- 2Für den Bluttest muss man manchmal nüchtern erscheinen und den Tag umorganisieren.
- 3Erhöhte Werte können erst mal viel Angst machen, bevor die Ärztin sie einordnet.
- 4Manche Screenings wie die Darmspiegelung sind unangenehm und brauchen Vorbereitung.
- 5Die Wartezeit auf die Untersuchungsergebnisse ist oft stressig.
بخش فعلی
شروع درس

Gut gemacht!