سطح B1خرید و پرداخت2 بخش44 واژه

Ein technisches Gerät kaufen: Garantie, Zubehör, Finanzierung

خرید دستگاه الکترونیکی: گارانتی، لوازم جانبی و قسط‌بندی

خرید یک لپ‌تاپ یا ماشین لباسشویی تصمیم بزرگی است: باید مشخصات فنی را بخوانید، گارانتی و گارانتی‌افزوده را مقایسه کنید و تصمیم بگیرید نقد بپردازید یا اقساط. در این درس با یک دستگاه فنی در فروشگاه تخصصی می‌روید: از مشاورهٔ محصول و نمایش زنده تا بررسی محتوای بسته، قیمت‌گذاری و شرایط…

آنچه تمرین می‌کنید

  • بیان نظر و استدلال
  • ایمیل نیمه‌رسمی
  • مزایا و معایب
شروع درس
پیشرفت درس0 از 2 بخش دیده شده

بخش‌های دیده‌شده فقط برای پیمایش است — تکمیل موضوع جداگانه و آگاهانه ثبت می‌شود.

مقدمه و بافت موضوعی (آلمانی)

Bevor ein neues Gerät ins Haus kommt, stehen drei Fragen: Welches Modell passt wirklich, was passiert, wenn es in zwei Jahren defekt geht, und wie zahlt man es? In dieser Lektion lernen Sie, ein technisches Gerät im Fachgeschäft zu kaufen: Sie vergleichen Datenblätter und Testberichte, nutzen die Produktberatung und die Vorführung, prüfen den Lieferumfang und die Garantie-Verlängerung und rechnen die Monatsrate einer Finanzierung durch. Sie üben Sätze für die Beratung, den Preisvergleich und die Entscheidung zwischen Barzahlung und Ratenkredit, damit aus einem Gerät im Regal kein Vertrag mit Überraschungen wird.

واژگان ضروری و کاربردی

۴۴ واژه

واژگان کاربردی با آرتیکل، فرم جمع، تلفظ صوتی و معنی دقیق

dastechnische Gerät → die technische Geräte
/ˈteçnɪʃe geʁɛt/
دستگاه فنی/الکترونیکی
dasZubehör → die Zubehöre
/ˈtsʊbeːøːʁ/
لوازم جانبی
dieGarantie → die Garantien
/ˈgaʁantɪə/
گارانتی
dieGarantie-Verlängerung → die Garantie-Verlängerungen
/ˈgaʁantɪːfeʁlɛŋeʁʊŋ/
گارانتی‌افزوده (تمدید)
dieGarantiezeit → die Garantiezeiten
/ˈgaʁantɪːtsaɪ̯t/
مدت گارانتی
dieRatenzahlung → die Ratenzahlungen
/ˈʁatentsaːlʊŋ/
پرداخت اقساطی
dieFinanzierung → die Finanzierungen
/ˈfɪnantsɪːʁʊŋ/
تأمین مالی/اقساط
derKredit → die Kredite
/ˈkʁedɪt/
وام/کریست
dieMonatsrate → die Monatsraten
/ˈmonatsʁatə/
قسط ماهانه
derZins → die Zinse
/ˈtsɪns/
بهره
derZinssatz → die Zinssatze
/ˈtsɪnstsats/
نرخ بهره
dasDatenblatt → die Datenblatte
/ˈdatenblatt/
ورق مشخصات فنی
dieProduktseite → die Produktseiten
/ˈpʁodʊkttsaɪ̯tə/
صفحهٔ محصول
derProduktberater → die Produktberater
/ˈpʁodʊktbeʁatɐ/
مشاور محصول
dieProduktberatung → die Produktberatungen
/ˈpʁodʊktbeʁatʊŋ/
مشاورهٔ محصول
dieVorführung → die Vorführungen
/ˈfoːɐ̯fyːʁʊŋ/
نمایش زنده (دمو)
derTestbericht → die Testberichte
/ˈteʃtbeʁɪçt/
گزارش تست
derTest → die Teste
/ˈteʃt/
تست
derLieferumfang → die Lieferumfange
/ˈlɪːfeʁʊmfaŋ/
محتوای بستهٔ کالا
dasModell → die Modelle
/ˈmodell/
مدل
derPreis → die Preise
/ˈpʁaɪ̯s/
قیمت
derPreisvergleich → die Preisvergleiche
/ˈpʁaɪ̯sfeʁglaɪ̯ç/
مقایسهٔ قیمت
derKauf → die Kaufe
/ˈkaʊ̯f/
خرید
derMitarbeiter → die Mitarbeiter
/ˈmɪtaʁbaɪ̯tɐ/
کارمند
dasLadegerät → die Ladegeräte
/ˈladegeʁɛt/
شارژر
derAkku → die Akkue
/ˈakkʊ/
باتری
vergleichenVerb
/ˈfɛɐ̯glaɪ̯çn̩/
مقایسه کردن
finanzierenVerb
/ˈfɪnantsɪːʁən/
تأمین مالی کردن
vorstellenVerb
/ˈfoːɐ̯ʃtelln̩/
معرفی کردن (محصول)
beratenVerb
/ˈbəʁatn̩/
مشاوره دادن
verlängernVerb
/ˈfɛɐ̯lɛŋeʁn/
تمدید کردن
leistenVerb
/ˈlaɪ̯ʃtn̩/
توانایی خرید داشتن
ausstattenVerb
/ˈʔaʊ̯sʃtattn̩/
مجهز کردن
zahlenVerb
/ˈtsaːln̩/
پرداخت کردن
energieeffizientAdjektiv
/ˈeneʁgɪːeffɪtsɪːnt/
کم‌مصرف (انرژی)
langlebigAdjektiv
/ˈlaŋlebɪç/
بادوام
vollausgestattetAdjektiv
/ˈfollaʊ̯sgeʃtattet/
مجهز به تمام امکانات
günstigAdjektiv
/ˈgyːnʃtɪç/
ارزان، به‌صرفه
in Raten zahlenAusdruck
/ˈɪn ʁaten tsaːln̩/
به‌اقساط پرداخت کردن
die Garantie verlängernAusdruck
/ˈgaʁantɪː feʁlɛŋeʁn/
گارانتی را تمدید کردن
sich ein Gerät leistenAusdruck
/ˈtsɪç aɪ̯n geʁɛt laɪ̯ʃtn̩/
توانایی خرید دستگاه را داشتن
die Testberichte lesenAusdruck
/ˈteʃtbeʁɪçte lesn̩/
گزارش‌های تست را خواندن
den Lieferumfang prüfenAusdruck
/ˈden lɪːfeʁʊmfaŋ pʁyːfn̩/
محتوای بسته را بررسی کردن
die Datenblätter vergleichenAusdruck
/ˈdatenblɛtteʁ feʁglaɪ̯çn̩/
مشخصات فنی را مقایسه کردن
B1 • Meinung & Begründung

اصطلاحات استقلال زبانی: بیان نظر و دلایل

جملات کلیدی برای بیان دیدگاه، استدلال و ارائه راه‌حل‌های روزمره

Können Sie mir die beiden Modelle gegenüberstellen – welches lohnt sich eher für zu Hause?
Gibt es eine Vorführung, damit ich mir die Bedienung einmal anschauen kann?
Was ist im Lieferumfang enthalten, und ist das Ladegerät dabei?
Wie lang ist die Garantie, und was bringt die Garantie-Verlängerung zusätzlich?
Lohnt sich die verlängerte Garantie, oder reicht die Standardzeit für die meisten Störungen?
Kann ich in Raten zahlen, und was ist die Monatsrate über drei Jahre?
Welcher Zinssatz gilt bei der Finanzierung, und gibt es einen Ratenkredit ohne Zinsen?
Ich möchte das Gerät heute mitnehmen – können Sie das Zubehör direkt dazu legen?
Können Sie den Preis mit dem Online-Angebot abgleichen?

ایده‌های مهم برای گفت‌وگو و درک موقعیت

نکات محتوایی و فرهنگی مفید برای پاسخ به پرسش‌ها در سطح متوسط

bei einem Ratenkredit ohne Zinsen ist die Finanzierung fast kostenlos
bei hohen Zinsen kauft man im Grunde zweimal dasselbe Gerät
die Vorführung zeigt die Handhabung, der Bericht die Langzeitprobleme
man liest negative Berichte und fragt den Berater konkret danach
B1 • Bildanalyse

تحلیل تصویر، بیان تجربه و مقایسه فرهنگی

تحلیل تصویر، بازگویی تجربه شخصی و مقایسه شرایط با کشور خود

„Eine realitätsnahe Momentaufnahme zum Thema „Ein technisches Gerät kaufen: Garantie, Zubehör, Finanzierung“: Im Mittelpunkt steht das Zusammenspiel aus individuellen Bedürfnissen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen in Deutschland.“

Ein technisches Gerät kaufen: Garantie, Zubehör, Finanzierung
Bild vergrößern
محورهای توصیف و مقایسه (سطح B1):
  • Was fällt Ihnen beim Betrachten des Bildes als Erstes auf?
  • Welche typischen Vor- und Nachteile sind mit dieser Situation verbunden?
  • Welche eigenen Erfahrungen haben Sie in diesem Bereich gesammelt?
  • Wie unterscheidet sich dieser Bereich in Deutschland im Vergleich zu Ihrem Herkunftsland?
نمونه توصیف و مقایسه ساختاریافته (B1)

Beim Betrachten der Abbildung fällt mir auf, wie wichtig ein geplanter Ablauf zum Thema „Ein technisches Gerät kaufen: Garantie, Zubehör, Finanzierung“ in Deutschland ist. Einerseits hat das den Vorteil, dass alles geordnet und vorhersehbar abläuft. Andererseits kann es für Zuwanderer manchmal anstrengend sein, wenn viele Details beachtet werden müssen. In meiner Heimat läuft so etwas oft spontaner ab, aber in Deutschland schätze ich die Verlässlichkeit der Abläufe sehr.

Halbformelle E-Mail (B1)

ایمیل نیمه‌رسمی و بیان درخواست / مسئله

در سطح B1، زبان‌آموز می‌تواند ایمیل‌های ساختاریافته بنویسد، دلایل نیاز خود را بیان کرده و پیگیری کند.

Betreff:

Wichtige Mitteilung und Nachfrage zu: Ein technisches Gerät kaufen: Garantie, Zubehör, Finanzierung

E-Mail-Text:

Sehr geehrte Damen und Herren, ich wende mich an Sie bezüglich „Ein technisches Gerät kaufen: Garantie, Zubehör, Finanzierung“. Ich habe mich vor kurzem angemeldet, benötige jedoch noch eine Bestätigung der Konditionen. Da ich meinen Zeitplan abstimmen muss, wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie mir die genauen Unterlagen und Fristen kurz per E-Mail zusenden könnten. Sollten Sie von meiner Seite noch weitere Angaben benötigen, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Armin Rad Kundennummer: 84920

B1 • Ausgewogene Diskussion5 + 5 Punkte

مزایا و معایب در زندگی روزمره

استدلال‌های اصلی برای مقایسه گزینه‌ها در مکالمات سطح متوسط

5 wesentliche Vorteile5 Punkte
  1. 1Man kann das Gerät vor Ort auspacken und alle Funktionen direkt testen.
  2. 2Die Produktberatung erklärt die Datenblätter in einfachen Worten statt in Zeilenfülle.
  3. 3Man sieht den Unterschied zwischen zwei Modellen mit eigenen Augen, statt nur Fotos zu glauben.
  4. 4Die Garantie-Verlängerung deckt Akku und Gehäuse ab, was die Standardzeit oft nicht tut.
  5. 5Man kauft in Raten und behält das monatliche Budget im Blick.
5 wesentliche Nachteile5 Punkte
  1. 1Man lässt sich von der Beratung zu einem teureren Modell überreden, als man braucht.
  2. 2Die Garantie-Verlängerung ist teuer, und die meisten Fälle deckt die Standardgarantie ab.
  3. 3Man unterschreibt den Finanzierungsvertrag und liest den Zinssatz erst zu Hause.
  4. 4Die Monatsrate passt ins Budget, aber die Gesamtkosten sind doppelt so hoch.
  5. 5Man vergisst, den Lieferumfang zu prüfen, und das Ladegerät fehlt im Karton.
Verbindungswörter für Argumente (Konnektoren):
Einerseits …, andererseits …
Deshalb
Trotzdem
Außerdem
Allerdings
Auf die Dauer
وارد شوید تا تکمیل موضوع در حسابتان ذخیره شود.

بخش فعلی

شروع درس

بخش بعدی
اپ موبایل Sprachio

Wolpi را همراه خودت ببر

در اتوبوس، در نانوایی، هر جا. پیشرفت، استریک و واژه‌های ذخیره‌شده‌ات بین وب و موبایل همگام می‌شوند.

به‌زودیفایل اپ هنوز منتشر نشده است.
دانلود نسخه آیفونوب‌اپ مستقیم
به‌زودیGoogle Play