In der Stadt unterwegs: Parkplatz, Parkhaus, Verkehrsberuhigung
در شهر: پارکینگ، پارکهاوس و مناطق آرامشبخش ترافیک
در شهر پارکینگ (Parkplatz) اخلاقیات را تعیین میکند: پارکهاوس (Parkhaus)، زمان پارک کوتاه (Kurzparkzeit)، منطقهٔ پارک (Parkzone) و ساعت پارکینگ (Parkeruh). در این درس یاد میگیرید که چگونه جای پارک پیدا کنید، اسکناس پارکینگ (Parkschein) بکشید، هزینهٔ پارکینگ (Parkgebühr) را بپرد…
آنچه تمرین میکنید
- دیالوگ روزمره و اصطلاحات
- درخواست قرار و پیام
بخشهای دیدهشده فقط برای پیمایش است — تکمیل موضوع جداگانه و آگاهانه ثبت میشود.
مقدمه و بافت موضوعی (آلمانی)
In der Stadt entscheidet der Parkplatz über die Laune: Parkhaus, Kurzparkzeit, Parkzone und Parkuhr gehören dazu. In dieser Lektion lernen Sie, wie Sie einen Parkplatz finden, den Parkschein ziehen, die Parkgebühr bezahlen und das Parkverbot erkennen. Außerdem üben Sie, wie Sie sich an Zebrastreifen, Kreisverkehr und Fußgängerzone verhalten, was die Verkehrsberuhigung bedeutet und wie Sie gegen einen Bußgeldbescheid vorgehen, wenn die Parkuhr defekt war.
واژگان ضروری و کاربردی
۴۰ واژهواژگان کاربردی با آرتیکل، فرم جمع، تلفظ صوتی و معنی دقیق
| واژه و شکل جمع (آلمانی) | تلفظ | معنی فارسی |
|---|---|---|
derParkplatz → die Parkplätze | /ˈpaʁkplats/ | پارکینگ |
dasParkhaus → die Parkhäuser | /ˈpaʁkhaʊ̯s/ | پارکهاوس |
dieParkzone → die Parkzonen | /ˈpaʁktsonə/ | منطقهٔ پارکینگ |
derParkschein → die Parkscheine | /ˈpaʁkʃeɪn/ | اسکناس پارکینگ |
dieParkuhr → die Parkuhren | /ˈpaʁkʊːʁ/ | ساعت پارکینگ |
derParkscheinautomat → die Parkscheinautomaten | /ˈpaʁkʃaɪ̯naʊ̯tomat/ | دستگاه اسکناس پارکینگ |
dieParkscheibe → die Parkscheiben | /ˈpaʁkʃaɪ̯bə/ | دیسک پارکینگ |
dieParkgebühren → die Parkgebühren | /ˈpaʁkgebyːʁn̩/ | هزینهٔ پارکینگ |
dieKurzparkzeit → die Kurzparkzeiten | /ˈkʊʁtspaʁktsaɪ̯t/ | زمان پارک کوتاه |
dasParkverbot → die Parkverbote | /ˈpaʁkfeʁbot/ | ممنوعیت پارک |
dieParkkontrolle → die Parkkontrollen | /ˈpaʁkkontʁollə/ | بازرسی پارکینگ |
derBußgeldbescheid → die Bußgeldbescheide | /ˈbʊsgeldbeʃaɪ̯d/ | ابلاغیهٔ جریمه |
dieParkkarte → die Parkkarten | /ˈpaʁkkaʁtə/ | کارت پارکینگ بلندمدت |
dieParkgenehmigung → die Parkgenehmigungen | /ˈpaʁkgeneːmɪgʊŋ/ | مجوز پارکینگ |
derGehweg → die Gehwege | /ˈɡəhveg/ | پیادهرو |
derRadweg → die Radwege | /ˈʁadveg/ | مسیر دوچرخه |
derZebrastreifen → die Zebrastreifen | /ˈtsebʁaʃtʁaɪ̯fn̩/ | خط عابر (راهپلهٔ عابر) |
dieFußgängerzone → die Fußgängerzonen | /ˈfʊsgɛŋeʁtsonə/ | منطقهٔ پیاده |
dieVerkehrsberuhigung → die Verkehrsberuhigungen | /ˈfɛɐ̯keːʁsbeʁʊːɪgʊŋ/ | آرامش ترافیک |
derKreisverkehr → die Kreisverkehre | /ˈkʁaɪ̯sfeʁkeːʁ/ | چهارراه دایرهای |
dieAmpel → die Ampel | /ˈampl̩/ | چراغ راهنمایی |
dasVerkehrszeichen → die Verkehrszeichen | /ˈfɛɐ̯keːʁstsaɪ̯çn̩/ | نشان ترافیکی |
dieEinparkhilfe → die Einparkhilfen | /ˈʔaɪ̯npaʁkhɪlfə/ | راهنمای پارک (سنسور) |
dasEinparken → nur Singular | /ˈʔaɪ̯npaʁkn̩/ | رها کردن (ماشین) (پارک کردن به داخل محل) |
derStellplatz → die Stellplätze | /ˈʃtellplats/ | محل پارک (خارجی) |
derAnwohner → die Anwohner | /ˈʔanvoːnɐ/ | ساکن محله |
derAnwohnerausweis → die Anwohnerausweise | /ˈʔanvoːneʁaʊ̯svaɪ̯s/ | کارت پارکینگ ساکنان |
parkenVerb | /ˈpaʁkn̩/ | پارک کردن |
einparkenVerb | /ˈʔaɪ̯npaʁkn̩/ | پارک کردن (به داخل محل) |
ausparkenVerb | /ˈʔaʊ̯spaʁkn̩/ | بیرون آوردن (ماشین از پارکینگ) |
zurücksetzenVerb | /ˈtsʊʁyːktsetsn̩/ | عقب دادن |
haltenVerb | /ˈhaltn̩/ | ایستادن (توقف) |
anhaltenVerb | /ˈʔanhaltn̩/ | توقف دادن (خودرو) |
überquerenVerb | /ˈʔyːbɐkfeʁn̩/ | عبور کردن |
zulässigAdjektiv | /ˈtsʊlɛsɪç/ | مجاز |
gebührenpflichtigAdjektiv | /ˈɡəbyːʁenpflɪçtɪç/ | دارای هزینه |
einen Parkplatz suchenAusdruck | /ˈʔaɪ̯nen paʁkplats tsʊçn̩/ | جستوجو برای پارکینگ |
den Parkschein ziehenAusdruck | /ˈden paʁkʃaɪ̯n tsɪːhn̩/ | کشیدن اسکناس پارکینگ |
die Straße überquerenAusdruck | /ˈʃtʁase yːbeʁkfeʁn̩/ | عبور از خیابان |
im Kreisverkehr die Vorfahrt beachtenAusdruck | /ˈɪm kʁaɪ̯sfeʁkeːʁ dɪː foʁfaːʁt beaçtn̩/ | در چهارراه دایرهای حق تقدم را رعایت کردن |
اصطلاحات پرکاربرد برای هماهنگی و حل امور
جملات استاندارد برای درخواست اطلاعات، هماهنگی قرار و پرسشها
توصیف موقعیت واقعی و پرسشهای کاربردی
تصویر موقعیت را ببینید و به پرسشهای کاربردی پاسخ دهید
„Das Bild zeigt einen authentischen Ausschnitt aus dem deutschen Alltag rund um „In der Stadt unterwegs: Parkplatz, Parkhaus, Verkehrsberuhigung“. Die handelnde Person erledigt eine praktische Aufgabe und trifft Vorbereitungen.“

- Welche konkrete Situation aus dem Alltag stellt das Bild dar?
- Welche praktischen Schritte unternimmt die Person hier?
- Welche Fragen würde man in dieser Situation stellen?
- Haben Sie eine solche Situation in Deutschland schon selbst erlebt?
Das Bild zeigt eine Situation zum Thema „In der Stadt unterwegs: Parkplatz, Parkhaus, Verkehrsberuhigung“. Eine Person ist gerade dabei, wichtige Dinge zu erledigen. Man sieht deutlich, dass Organisation im deutschen Alltag eine große Rolle spielt. In einer solchen Situation sollte man höflich fragen, wie die Regeln sind und welche Schritte als Nächstes folgen. Ich habe das selbst schon erlebt, als ich neu in Deutschland war.
پیام کاربردی و هماهنگی قرار
در سطح A2، نوشتن شامل هماهنگی مؤدبانه قرارها، اعلام زمانهای در دسترس و طرح درخواستهای شفاف است.
Terminanfrage bezüglich: In der Stadt unterwegs: Parkplatz, Parkhaus, Verkehrsberuhigung
Guten Tag Frau Müller, ich habe Ihre Information zu „In der Stadt unterwegs: Parkplatz, Parkhaus, Verkehrsberuhigung“ gelesen und möchte dazu gerne einen Termin vereinbaren. Ich habe nächste Woche am Mittwoch ab 14 Uhr oder am Donnerstagvormittag Zeit. Passt Ihnen einer dieser Termine? Bitte geben Sie mir kurz Bescheid. Vielen Dank im Voraus! Herzliche Grüße Armin Rad Telefon: 0176 12345678
بخش فعلی
شروع درس

Gut gemacht!