سطح B1خرید و پرداخت2 بخش40 واژه

Online sicher bezahlen: Rechnung, Lastschrift, PayPal

پرداخت امن در خرید آنلاین

وقتی سفارش آنلاین را نهایی می‌کنید، باید روش پرداخت را انتخاب کنید: پرداخت به‌حساب (Rechnung)، کسر خودکار (Lastschrift)، PayPal یا کارت. هر یک از این روش‌ها قوانین و حقوق متفاوتی دارد. در این درس یاد می‌گیرید چگونه روش‌های رایج پرداخت آنلاین را از هم بشناسید، چه زمانی تفویض کسر خ…

آنچه تمرین می‌کنید

  • بیان نظر و استدلال
  • ایمیل نیمه‌رسمی
  • مزایا و معایب
شروع درس
پیشرفت درس0 از 2 بخش دیده شده

بخش‌های دیده‌شده فقط برای پیمایش است — تکمیل موضوع جداگانه و آگاهانه ثبت می‌شود.

مقدمه و بافت موضوعی (آلمانی)

Online bestellt und jetzt wird abgerechnet: Rechnung, Lastschrift, PayPal oder Karte – jede Zahlungsart hat andere Sicherheitsregeln und andere Rechte. In dieser Lektion lernen Sie, die gängigen Online-Zahlungswege zu unterscheiden, wann ein SEPA-Lastschriftmandat nötig ist und wie Sie einen unsicheren Shop erkennen. Sie üben, beim Checkout die richtige Entscheidung zu treffen, verdächtige Zahlungsanfragen zu prüfen und Phishing-Nachrichten zu entlarven, bevor überhaupt Geld fließt.

واژگان ضروری و کاربردی

۴۰ واژه

واژگان کاربردی با آرتیکل، فرم جمع، تلفظ صوتی و معنی دقیق

dieZahlungsart → die Zahlungsarten
/ˈtsaːlʊŋtsaʁt/
روش پرداخت
derRechnungskauf → die Rechnungskaufe
/ˈʁeçnʊŋskaʊ̯f/
پرداخت به‌حساب (با فاکتور)
dieRechnung → die Rechnungen
/ˈʁɛçnʊŋ/
فاکتور
dasZahlungsziel → die Zahlungsziel
/ˈtsaːlʊŋstsɪl̩/
مهلت پرداخت
dieLastschrift → die Lastschriften
/ˈlaʃtʃʁɪft/
کسر خودکار از حساب
dasLastschriftmandat → die Lastschriftmandate
/ˈlaʃtʃʁɪftmandat/
تفویض کسر خودکار
dieAbbuchung → die Abbuchungen
/ˈʔapbʊçʊŋ/
کسر مبلغ از حساب
derBezahldienst → die Bezahldienste
/ˈbətsaːldɪːnʃt/
سرویس پرداخت
derKäuferschutz → die Käuferschutze
/ˈkɔɪ̯feʁʃʊts/
حفاظت خریدار
dasGirokonto → die Girokonten
/ˈgɪʁokonto/
حساب جاری
dieKreditkarte → die Kreditkarten
/ˈkʁedɪtkaʁtə/
کارت اعتباری
dieDebitkarte → die Debitkarten
/ˈdebɪtkaʁtə/
کارت بانکی (کارت دبیت)
dasPayPal-Konto → die PayPal-Konten
/ˈpaɪ̯palkonto/
حساب PayPal
dieTAN → die TANen
/ˈtan/
کد تأیید تراکنش
diePIN → die PINen
/ˈpɪn/
کد عبور کارت
dieZwei-Faktor-Authentifizierung → die Zwei-Faktor-Authentifizierungen
/ˈtsvaɪ̯faktoʁaʊ̯tentɪfɪtsɪːʁʊŋ/
احراز هویت دومرحله‌ای
dasPasswort → die Passworte
/ˈpasvoʁt/
گذرواژه
diePhishingmail → die Phishingmails
/ˈfɪshɪŋmaɪ̯l/
ایمیل جعلی (فیشینگ)
derIdentitätsdiebstahl → die Identitätsdiebstahle
/ˈɪdentɪtɛtsdɪːbʃtaːl/
دزدی هویت
dieDatenpanne → die Datenpannen
/ˈdatenpannə/
نشت داده‌ها، حمله سایبری
derFake-Shop → die Fake-Shope
/ˈfakeshop/
فروشگاه جعلی
diesichere Verbindung → die sichere Verbindungen
/ˈtsɪçeʁe feʁbɪndʊŋ/
اتصال رمزنگاری‌شده
dieAbzocke → die Abzocken
/ˈʔaptsokə/
کلاهبرداری، خردپولی
derWarnhinweis → die Warnhinweise
/ˈvaʁnhɪnvaɪ̯s/
هشدار
dieHotline → die Hotlinen
/ˈhotlɪnə/
تلفن پشتیبانی
derBetrug → die Betrugsfälle
/ˈbətʁʊg/
کلاهبرداری
dieTransaktion → die Transaktionen
/ˈtʁantsaktɪ̯oːn/
تراکنش
derZahlungsnachweis → die Zahlungsnachweise
/ˈtsaːlʊŋsnaçvaɪ̯s/
رسید پرداخت
bezahlenVerb
/bəˈtsaːlən/
پرداخت کردن
überweisenVerb
/yːbɐˈvaɪ̯zn̩/
واریز کردن
abbuchenVerb
/ˈʔapbʊçn̩/
از حساب کسر کردن
sich anmeldenVerb
/ˈtsɪç anmeldn̩/
وارد حساب شدن
bestätigenVerb
/ˈbəʃtɛtɪgn̩/
تأیید کردن
prüfenVerb
/ˈpʁyːfn̩/
بررسی کردن
vergleichenVerb
/ˈfɛɐ̯glaɪ̯çn̩/
مقایسه کردن
durchschauenVerb
/ˈdʊʁçʃaʊ̯n̩/
سازشکافتن، درک کردن (جعلی بودن)
per RechnungAusdruck
/ˈpeʁ ʁeçnʊŋ/
به‌حساب (با فاکتور)
das Mandat erteilenAusdruck
/ˈmandat eʁtaɪ̯ln̩/
تفویض کسر خودکار دادن
auf Phishing achtenAusdruck
/ˈʔaʊ̯f fɪshɪŋ açtn̩/
مراقب فیشینگ بودن
vor dem Bezahlen prüfenAusdruck
/ˈfoːɐ̯ dem betsaːlen pʁyːfn̩/
قبل از پرداخت بررسی کردن
B1 • Meinung & Begründung

اصطلاحات استقلال زبانی: بیان نظر و دلایل

جملات کلیدی برای بیان دیدگاه، استدلال و ارائه راه‌حل‌های روزمره

Zahlen Sie auf Rechnung, oder kann ich auch per Lastschrift bezahlen?
Ist der Käuferschutz von PayPal bei dieser Bestellung automatisch aktiv?
Welche Zahlungsart ist bei Ihnen möglich, ohne dass ich meine Kartendaten angebe?
Bitte bestätigen Sie, dass das SEPA-Lastschriftmandat für die nächste Bestellung gilt.
Wann genau wird der Betrag von meinem Konto abgebucht?
Kann ich das Mandat jederzeit online widerrufen?
Kann ich die Rechnung erst nach Erhalt der Ware bezahlen?
Ist diese Seite wirklich die offizielle Website, oder sieht sie nur so aus?
Welche Frist habe ich für die Zahlung, wenn ich per Rechnung bestelle?
Seriöse Shops fragen niemals per E-Mail nach PIN oder TAN – so eine Nachricht lösche ich sofort.
Können Sie mir einen offiziellen Link schicken, bei dem ich die Adresse selbst eingebe?
Ich gebe meine Daten nur in die verschlüsselte Eingabemaske ein, nie in eine Antwort-E-Mail.

ایده‌های مهم برای گفت‌وگو و درک موقعیت

نکات محتوایی و فرهنگی مفید برای پاسخ به پرسش‌ها در سطح متوسط

der Händler trägt beim Rechnungskauf das Ausfallrisiko, der Kunde bei der Lastschrift das Abbuchungsrisiko
regelmäßige Käufer nutzen das Mandat, Einsteiger bleiben lieber bei der Karte
die Konditionen des Käuferschutzes stehen in den AGB, nicht auf der Startseite
ein eigenes Passwort und der Zwei-Faktor-Schutz sind wichtiger als die Marke des Dienstes
B1 • Bildanalyse

تحلیل تصویر، بیان تجربه و مقایسه فرهنگی

تحلیل تصویر، بازگویی تجربه شخصی و مقایسه شرایط با کشور خود

„Eine realitätsnahe Momentaufnahme zum Thema „Online sicher bezahlen: Rechnung, Lastschrift, PayPal“: Im Mittelpunkt steht das Zusammenspiel aus individuellen Bedürfnissen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen in Deutschland.“

Online sicher bezahlen: Rechnung, Lastschrift, PayPal
Bild vergrößern
محورهای توصیف و مقایسه (سطح B1):
  • Was fällt Ihnen beim Betrachten des Bildes als Erstes auf?
  • Welche typischen Vor- und Nachteile sind mit dieser Situation verbunden?
  • Welche eigenen Erfahrungen haben Sie in diesem Bereich gesammelt?
  • Wie unterscheidet sich dieser Bereich in Deutschland im Vergleich zu Ihrem Herkunftsland?
نمونه توصیف و مقایسه ساختاریافته (B1)

Beim Betrachten der Abbildung fällt mir auf, wie wichtig ein geplanter Ablauf zum Thema „Online sicher bezahlen: Rechnung, Lastschrift, PayPal“ in Deutschland ist. Einerseits hat das den Vorteil, dass alles geordnet und vorhersehbar abläuft. Andererseits kann es für Zuwanderer manchmal anstrengend sein, wenn viele Details beachtet werden müssen. In meiner Heimat läuft so etwas oft spontaner ab, aber in Deutschland schätze ich die Verlässlichkeit der Abläufe sehr.

Halbformelle E-Mail (B1)

ایمیل نیمه‌رسمی و بیان درخواست / مسئله

در سطح B1، زبان‌آموز می‌تواند ایمیل‌های ساختاریافته بنویسد، دلایل نیاز خود را بیان کرده و پیگیری کند.

Betreff:

Wichtige Mitteilung und Nachfrage zu: Online sicher bezahlen: Rechnung, Lastschrift, PayPal

E-Mail-Text:

Sehr geehrte Damen und Herren, ich wende mich an Sie bezüglich „Online sicher bezahlen: Rechnung, Lastschrift, PayPal“. Ich habe mich vor kurzem angemeldet, benötige jedoch noch eine Bestätigung der Konditionen. Da ich meinen Zeitplan abstimmen muss, wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie mir die genauen Unterlagen und Fristen kurz per E-Mail zusenden könnten. Sollten Sie von meiner Seite noch weitere Angaben benötigen, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Armin Rad Kundennummer: 84920

B1 • Ausgewogene Diskussion5 + 5 Punkte

مزایا و معایب در زندگی روزمره

استدلال‌های اصلی برای مقایسه گزینه‌ها در مکالمات سطح متوسط

5 wesentliche Vorteile5 Punkte
  1. 1Man zahlt nicht bei einem Shop, den man nicht prüfen kann, und vermeidet teure Fehlkäufe.
  2. 2Der Käuferschutz greift, wenn die Ware nie ankommt oder nicht dem Angebot entspricht.
  3. 3Man kann die Karte sofort sperren, sobald man eine unberechtigte Abbuchung entdeckt.
  4. 4Beim Rechnungskauf zahlt man erst nach Erhalt der Ware und behält bis dahin die Kontrolle.
  5. 5Man erkennt an SSL-Symbol, Domain und Impressum, ob ein Shop seriös wirkt.
5 wesentliche Nachteile5 Punkte
  1. 1Die Auswahl an Zahlungsarten macht es schwer, die richtige Entscheidung schnell zu treffen.
  2. 2Ein SEPA-Lastschriftmandat bleibt bestehen, und man vergisst, es zu widerrufen.
  3. 3Manche Bezahldienste verlangen Gebühren, die den Sparvorteil aufzehren.
  4. 4Der Käuferschutz deckt nicht jeden Fall ab, und die Ausnahmen stehen klein geschrieben.
  5. 5Man speichert zu viele Daten in einem Konto und macht sich angreifbar.
Verbindungswörter für Argumente (Konnektoren):
Einerseits …, andererseits …
Deshalb
Trotzdem
Außerdem
Obwohl
Infolgedessen
وارد شوید تا تکمیل موضوع در حسابتان ذخیره شود.

بخش فعلی

شروع درس

بخش بعدی
اپ موبایل Sprachio

Wolpi را همراه خودت ببر

در اتوبوس، در نانوایی، هر جا. پیشرفت، استریک و واژه‌های ذخیره‌شده‌ات بین وب و موبایل همگام می‌شوند.

به‌زودیفایل اپ هنوز منتشر نشده است.
دانلود نسخه آیفونوب‌اپ مستقیم
به‌زودیGoogle Play