Sich den neuen Nachbarn vorstellen
معرفی خود به همسایههای جدید
یکی از مهمترین قدمها بعد از اسبابکشی، آشنایی با همسایههای جدید است. در این درس یاد میگیرید چگونه با یک هدیهٔ کوچک و چند دقیقهٔ گفتوگوی دوستانه خود را معرفی کنید، دربارهٔ مقررات ساختمان (Hausordnung) و ساعت سکوت (Ruhezeiten) بپرسید و پایهٔ یک همسایگی خوب بگذارید.
آنچه تمرین میکنید
- الگوهای جمله و دیالوگ کوتاه
- نوشتن پیام کوتاه
بخشهای دیدهشده فقط برای پیمایش است — تکمیل موضوع جداگانه و آگاهانه ثبت میشود.
مقدمه و بافت موضوعی (آلمانی)
Nach dem Einzug zählt der erste Eindruck bei den Nachbarn. In dieser Lektion lernen Sie, wie Sie sich höflich vorstellen, eine kleine Geste mitbringen, nach Ruhezeiten und Hausordnung fragen – und so von Anfang an eine gute Nachbarschaft aufbauen.
واژگان ضروری و کاربردی
۳۹ واژهواژگان کاربردی با آرتیکل، فرم جمع، تلفظ صوتی و معنی دقیق
| واژه و شکل جمع (آلمانی) | تلفظ | معنی فارسی |
|---|---|---|
derNachbar → die Nachbarn | /ˈnaxbaːɐ̯/ | همسایه |
dieNachbarin → die Nachbarinnen | /ˈnaxbaʁɪn/ | همسایه (زن) |
dieNachbarschaft → die Nachbarschaften | /ˈnaxbaʁʃaft/ | همسایگی |
derHausflur → die Hausfluren | /ˈhaʊ̯sflʊʁ/ | راهروی ساختمان |
dasTreppenhaus → die Treppenhäuser | /ˈtʁeppenhaʊ̯s/ | راه پله |
dieKlingel → die Klingel | /ˈklɪŋl̩/ | زنگ |
dieKleinigkeit → die Kleinigkeiten | /ˈklaɪ̯nɪgkaɪ̯t/ | هدیهٔ کوچک |
derKuchen → nur Singular | /ˈkʊçn̩/ | کیک |
dieHausordnung → die Hausordnungen | /ˈhaʊ̯tsoʁdnʊŋ/ | مقررات ساختمان |
dieRuhezeit → die Ruhezeiten | /ˈʁʊːetsaɪ̯t/ | ساعت سکوت |
derMüll → nur Singular | /ˈmyːll/ | زباله |
dieMülltonne → die Mülltonnen | /ˈmyːlltonnə/ | سطل زباله |
dieMüllabfuhr → nur Singular | /ˈmyːllabfʊːʁ/ | جمعآوری زباله |
dasGespräch → die Gespräche | /ˈɡəʃpʁɛç/ | گفتوگو |
dieBegrüßung → die Begrüßungen | /ˈbəgʁyːsʊŋ/ | سلام و احوالپرسی |
dasLächeln → nur Singular | /ˈlɛçeln/ | لبخند |
dieEinladung → die Einladungen | /ˈʔaɪ̯nladʊŋ/ | دعوت |
dasGeschenk → die Geschenke | /ˈɡəʃeŋk/ | هدیه |
dieNachricht → die Nachrichten | /ˈnaxʁɪçt/ | یادداشت، پیام |
derUmgang → die Umgange | /ˈʔʊmgaŋ/ | رفتار، برخورد |
dieTür → die Türen | /ˈtyːʁ/ | در |
derHof → die Hofe | /ˈhof/ | حیاط |
dieHilfe → nur Singular | /ˈhɪlfə/ | کمک |
derKontakt → die Kontakte | /ˈkontakt/ | ارتباط |
derEindruck → die Eindrucke | /ˈʔaɪ̯ndʁʊk/ | برداشت |
derAufzug → die Aufzüge | /ˈʔaʊ̯ftsuːk/ | آسانسور |
sich vorstellenVerb | /ˈtsɪç foʁʃtelln̩/ | معرفی کردن |
begrüßenVerb | /ˈbəgʁyːsn̩/ | سلام کردن |
kennenlernenVerb | /ˈkennenleʁnn̩/ | آشنا شدن |
einladenVerb | /ˈʔaɪ̯nladn̩/ | دعوت کردن |
beschenkenVerb | /ˈbəʃeŋkn̩/ | هدیه دادن |
grüßenVerb | /ˈgʁyːsn̩/ | سلام دادن |
helfenVerb | /ˈhelfn̩/ | کمک کردن |
einhaltenVerb | /ˈʔaɪ̯nhaltn̩/ | رعایت کردن |
sich den Nachbarn vorstellenAusdruck | /ˈtsɪç den naçbaʁn foʁʃtelln̩/ | خود را به همسایهها معرفی کردن |
eine Kleinigkeit mitbringenAusdruck | /ˈʔaɪ̯ne klaɪ̯nɪgkaɪ̯t mɪtbʁɪŋn̩/ | یک هدیهٔ کوچک همراه داشتن |
auf jemanden zukommenAusdruck | /ˈʔaʊ̯f jemanden tsʊkommn̩/ | به سمت کسی روی آوردن |
einen guten Draht habenAusdruck | /ˈʔaɪ̯nen gʊten dʁaːt habn̩/ | ارتباط خوبی داشتن |
eine Notiz an die Tür hängenAusdruck | /ˈʔaɪ̯ne notɪts an dɪː tyːʁ hɛŋn̩/ | یادداشت را به در آویختن |
الگوهای کلیدی جملهسازی (ساده و پرکاربرد)
این ساختارها را به خاطر بسپارید و در مکالمات روزمره جایگذاری کنید
من میخواهم ... (سفارش دهم / هماهنگ کنم / بپرسم)
قیمت ... چقدر است؟ / مجموعاً چقدر میشود؟
کجا است؟ / کجا میتوانم ... را پیدا کنم؟
میتوانید لطفاً به من کمک کنید؟
من به ... نیاز دارم.
مکالمه کوتاه و نقشآفرینی روزمره
گفتوگوی کوتاه دونفره؛ هر خط را با صوت بشنوید و تکرار کنید
Guten Tag! Entschuldigung, sprechen Sie Deutsch?
Guten Tag! Ja, natürlich. Wie kann ich Ihnen helfen?
Ich brauche Hilfe beim Thema „Sich den neuen Nachbarn vorstellen“. Was kostet das?
Das ist ganz einfach und kostet nichts. Hier bitte, das ist das Formular.
Vielen Dank für Ihre freundliche Hilfe! Einen schönen Tag noch!
Sehr gerne! Auf Wiedersehen!
مشاهده ساده تصویر و جملهسازی اولیه
تصویر را مشاهده کرده و با جملات بسیار کوتاه پاسخ دهید
„Auf dem Foto sehen wir eine alltägliche Situation zum Thema „Sich den neuen Nachbarn vorstellen“. Eine Person befindet sich vor Ort und kommuniziert freundlich mit ihrer Umgebung.“

- Was ist auf dem Foto zu sehen? (Person, Gegenstand, Ort)
- Wo befindet sich die Person im Moment?
- Was macht die Person gerade?
- Welche Stimmung vermittelt das Foto?
Auf dem Foto sehe ich eine Person. Sie befindet sich in einer typischen Alltagssituation zum Thema „Sich den neuen Nachbarn vorstellen“. Die Person schaut aufmerksam und konzentriert. Im Hintergrund sieht man typische Gegenstände des Alltags. Die Atmosphäre ist ruhig und freundlich.
پیام کوتاه روزمره (SMS / WhatsApp)
در سطح A1، نوشتن بر ارسال پیامهای بسیار کوتاه، خودمانی و مستقیم در واتساپ یا پیامک تمرکز دارد.
Hallo Sarah, ich bin gerade unterwegs wegen „Sich den neuen Nachbarn vorstellen“. Alles hat super geklappt! Treffen wir uns heute Nachmittag um 16 Uhr am Café? Schreib mir kurz! Liebe Grüße, Armin
بخش فعلی
شروع درس

Gut gemacht!