سطح B1ادارات، مدارک و کارهای قانونی2 بخش38 واژه

Über Integrationspflichten sprechen: Sprachkurs, Einbürgerung

تعارف با تکالیف اداری اقامت: دوره‌های زبان و کار

اقامت‌نامهٔ شما نه‌تنها اجازهٔ ماندن می‌دهد، بلکه تکالیفی هم دارد: بسیاری از اقامت‌ها می‌خواهند در دورهٔ ادغام شرکت کنید، آلمان یاد بگیرید و وارد بازار کار شوید. در این درس یاد می‌گیرید کدام تکالیف ادغام در نامهٔ اقامت (Bescheid) شما نوشته شده — بخش اجباری با دورهٔ زبان B1، دورهٔ…

آنچه تمرین می‌کنید

  • بیان نظر و استدلال
  • ایمیل نیمه‌رسمی
  • مزایا و معایب
شروع درس
پیشرفت درس0 از 2 بخش دیده شده

بخش‌های دیده‌شده فقط برای پیمایش است — تکمیل موضوع جداگانه و آگاهانه ثبت می‌شود.

مقدمه و بافت موضوعی (آلمانی)

Ihr Aufenthaltstitel erlaubt Ihnen nicht nur zu bleiben, sondern hat auch Pflichten: viele Aufenthaltserlaubnisse verlangen, dass Sie an einem Integrationskurs teilnehmen, Deutsch lernen und sich beruflich einbringen. In dieser Lektion lernen Sie, welche Integrationspflichten in Ihrem Bescheid stehen – der Pflichtteil mit B1-Sprachkurs, der Orientierungskurs und die Regeln für den Arbeitsmarktzugang. Sie üben, eine Befreiung oder Verlängerung zu beantragen und höflich nachzufragen, welche Folgen ein Verstoß hat. So behalten Sie den Überblick über Ihre Rechte und Pflichten. Das ist auf dem Niveau B1+/B2 ein zentrales Thema.

واژگان ضروری و کاربردی

۳۸ واژه

واژگان کاربردی با آرتیکل، فرم جمع، تلفظ صوتی و معنی دقیق

dieIntegrationspflicht → die Integrationspflichten
/ˈɪntegʁatɪonʃpflɪçt/
تکلیف ادغام (تعهدهای اداری)
derIntegrationskurs → die Integrationskurse
/ˈɪntegʁatɪonskʊʁs/
دورهٔ ادغام
derOrientierungskurs → die Orientierungskurse
/ˈoʁɪːntɪːʁʊŋskʊʁs/
دورهٔ راهنما (قوانین و فرهنگ)
derSprachkurs → die Sprachkurse
/ˈʃpʁaçkʊʁs/
دورهٔ زبان
derPflichtteil → die Pflichtteile
/ˈpflɪçttaɪ̯l/
بخش اجباری
derArbeitsmarktzugang → die Arbeitsmarktzugange
/ˈaʁbaɪ̯tsmaʁkttsʊgaŋ/
دسترسی به بازار کار
dieTeilnahme → die Teilnahmen
/ˈtaɪ̯lnaːmə/
شرکت کردن
dieTeilnahmebestätigung → die Teilnahmebestätigungen
/ˈtaɪ̯lnaːmebeʃtɛtɪgʊŋ/
تأییدیهٔ شرکت
dieBefreiung → die Befreiungen
/ˈbəfʁaɪ̯ʊŋ/
معافیت
dieVerpflichtung → die Verpflichtungen
/ˈfɛɐ̯pflɪçtʊŋ/
تکلیف، تعهد
dieFolge → die Folgen
/ˈfolgə/
پیامد
derVerstoß → die Verstoße
/ˈfɛɐ̯ʃtos/
نقض (قانون/تکلیف)
dieKonsequenz → die Konsequenzen
/ˈkontsekfents/
پیامد، نتیجه
derSprachtest → die Sprachteste
/ˈʃpʁaçteʃt/
آزمون زبان
dasZertifikat → die Zertifikate
/ˈtsɛɐ̯tɪfɪkat/
گواهی، سند
derBescheid → die Bescheide
/ˈbəʃaɪ̯d/
نامهٔ اداری (تصمیم)
dieAuflage → die Auflagen
/ˈʔaʊ̯flagə/
شرط (در Bescheid)
derBeruf → die Berufe
/ˈbəʁʊf/
شغل
dieQualifikation → die Qualifikationen
/ˈkfalɪfɪkatɪ̯oːn/
مهارت، تحصیلات
derAnerkennungsbescheid → die Anerkennungsbescheide
/ˈʔaneʁkennʊŋsbeʃaɪ̯d/
گواهی معادل‌سازی مدرک
dieFrist → die Fristen
/ˈfʁɪʃt/
مهلت
dieMaßnahme → die Maßnahmen
/ˈmasnaːmə/
اقدام، برنامه
dieIntegrationsvereinbarung → die Integrationsvereinbarungen
/ˈɪntegʁatɪonsfeʁaɪ̯nbaʁʊŋ/
توافقنامهٔ ادغام
teilnehmenVerb
/ˈtaɪ̯lneːmn̩/
شرکت کردن
besuchenVerb
/ˈbətsʊçn̩/
شرکت کردن (دوره/کلاس)
beantragenVerb
/bəˈʔantʁaːɡn̩/
درخواست دادن
nachweisenVerb
/ˈnaxvaɪ̯sn̩/
اثبات کردن
einhaltenVerb
/ˈʔaɪ̯nhaltn̩/
رعایت کردن
fördernVerb
/ˈføːʁdeʁn/
حمایت مالی کردن
absolvierenVerb
/ˈʔaptsolfɪːʁən/
گذراندن (دوره)
verpflichtendAdjektiv
/ˈfɛɐ̯pflɪçtend/
اجباری
optionalAdjektiv
/ˈoptɪonal/
اختیاری
berufstätigAdjektiv
/ˈbəʁʊfʃtɛtɪç/
مشغول به کار
anerkanntAdjektiv
/ˈʔaneʁkannt/
تأییدشده، معادل
am Integrationskurs teilnehmenAusdruck
/ˈam ɪntegʁatɪonskʊʁs taɪ̯lneːmn̩/
شرکت در دورهٔ ادغام
eine Befreiung beantragenAusdruck
/ˈʔaɪ̯ne befʁaɪ̯ʊŋ beantʁagn̩/
درخواست معافیت
den Orientierungskurs absolvierenAusdruck
/ˈden oʁɪːntɪːʁʊŋskʊʁs abtsolfɪːʁən/
گذراندن دورهٔ راهنما
die Pflicht einhaltenAusdruck
/ˈpflɪçt aɪ̯nhaltn̩/
رعایت تکلیف
B1 • Meinung & Begründung

اصطلاحات استقلال زبانی: بیان نظر و دلایل

جملات کلیدی برای بیان دیدگاه، استدلال و ارائه راه‌حل‌های روزمره

Steht in meinem Bescheid, dass ich am Integrationskurs teilnehmen muss?
Gilt mein B2-Zertifikat als Nachweis, oder brauche ich trotzdem den Pflichtteil?
Wie viele Stunden pro Woche sind für den Sprachkurs vorgeschrieben?
Wie melde ich mich für den Orientierungskurs an, und wer bezahlt die Gebühr?
Kann ich eine Befreiung beantragen, weil ich die Sprache schon nachweisen kann?
Muss ich die Teilnahmebestätigung nach jedem Modul vorlegen?
Darf ich direkt nach der Ankunft arbeiten, oder gibt es eine Sperrfrist?
Muss ich meine Qualifikation zuerst anerkennen lassen, bevor ich arbeite?
Welche Nachweise braucht mein Arbeitgeber über meinen Arbeitsmarktzugang?
Vielen Dank, ich bringe die Teilnahmebestätigung nächste Woche mit.
Könnten Sie mir die Regeln für den Arbeitsmarktzugang schriftlich geben?

ایده‌های مهم برای گفت‌وگو و درک موقعیت

نکات محتوایی و فرهنگی مفید برای پاسخ به پرسش‌ها در سطح متوسط

die Pflicht stellt sicher, dass Deutschkenntnisse im Alltag funktionieren
der Druck kann kontraproduktiv wirken, wenn Kurszeiten und Jobtermine kollidieren
die Sperrfrist schützt vor Missbrauch und sichert soziale Systeme
viele Branchen brauchen Fachkräfte dringend und leiden unter engen Zugangsvoraussetzungen
B1 • Bildanalyse

تحلیل تصویر، بیان تجربه و مقایسه فرهنگی

تحلیل تصویر، بازگویی تجربه شخصی و مقایسه شرایط با کشور خود

„Eine realitätsnahe Momentaufnahme zum Thema „Über Integrationspflichten sprechen: Sprachkurs, Einbürgerung“: Im Mittelpunkt steht das Zusammenspiel aus individuellen Bedürfnissen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen in Deutschland.“

Über Integrationspflichten sprechen: Sprachkurs, Einbürgerung
Bild vergrößern
محورهای توصیف و مقایسه (سطح B1):
  • Was fällt Ihnen beim Betrachten des Bildes als Erstes auf?
  • Welche typischen Vor- und Nachteile sind mit dieser Situation verbunden?
  • Welche eigenen Erfahrungen haben Sie in diesem Bereich gesammelt?
  • Wie unterscheidet sich dieser Bereich in Deutschland im Vergleich zu Ihrem Herkunftsland?
نمونه توصیف و مقایسه ساختاریافته (B1)

Beim Betrachten der Abbildung fällt mir auf, wie wichtig ein geplanter Ablauf zum Thema „Über Integrationspflichten sprechen: Sprachkurs, Einbürgerung“ in Deutschland ist. Einerseits hat das den Vorteil, dass alles geordnet und vorhersehbar abläuft. Andererseits kann es für Zuwanderer manchmal anstrengend sein, wenn viele Details beachtet werden müssen. In meiner Heimat läuft so etwas oft spontaner ab, aber in Deutschland schätze ich die Verlässlichkeit der Abläufe sehr.

Halbformelle E-Mail (B1)

ایمیل نیمه‌رسمی و بیان درخواست / مسئله

در سطح B1، زبان‌آموز می‌تواند ایمیل‌های ساختاریافته بنویسد، دلایل نیاز خود را بیان کرده و پیگیری کند.

Betreff:

Wichtige Mitteilung und Nachfrage zu: Über Integrationspflichten sprechen: Sprachkurs, Einbürgerung

E-Mail-Text:

Sehr geehrte Damen und Herren, ich wende mich an Sie bezüglich „Über Integrationspflichten sprechen: Sprachkurs, Einbürgerung“. Ich habe mich vor kurzem angemeldet, benötige jedoch noch eine Bestätigung der Konditionen. Da ich meinen Zeitplan abstimmen muss, wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie mir die genauen Unterlagen und Fristen kurz per E-Mail zusenden könnten. Sollten Sie von meiner Seite noch weitere Angaben benötigen, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Armin Rad Kundennummer: 84920

B1 • Ausgewogene Diskussion5 + 5 Punkte

مزایا و معایب در زندگی روزمره

استدلال‌های اصلی برای مقایسه گزینه‌ها در مکالمات سطح متوسط

5 wesentliche Vorteile5 Punkte
  1. 1Man weiß genau, welche Pflichten im eigenen Bescheid stehen, und muss nicht im Dunkeln tappen.
  2. 2Man erkennt den Unterschied zwischen dem Sprachkurs-Pflichtteil und dem optionalen Oberstufenmodul.
  3. 3Man kann früh prüfen, ob ein vorhandenes B2-Zertifikat den Pflichtteil ersetzt.
  4. 4Man meldet sich rechtzeitig für den Orientierungskurs an und verpasst keinen Starttermin.
  5. 5Man weiß, dass die Teilnahmebestätigung bei jeder Verlängerung vorgelegt werden muss.
5 wesentliche Nachteile5 Punkte
  1. 1Die Kurse finden oft tagsüber statt, und wer arbeitet, kann die Zeiten schlecht einhalten.
  2. 2Man vergisst die Frist, bis wann die Anmeldung zum Pflichtteil erfolgen muss, und verliert den Platz.
  3. 3Die Befreiung wird abgelehnt, obwohl man das Zertifikat für ausreichend hält.
  4. 4Man versteht die Auflagen im Bescheid nicht und denkt fälschlich, man dürfe sofort arbeiten.
  5. 5Die Kursgebühr ist hoch, und die Förderung kommt erst nach Wochen.
Verbindungswörter für Argumente (Konnektoren):
Zum einen ..., zum anderen ...
Deshalb ...
Allerdings ...
Darüber hinaus ...
Trotzdem ...
Abschließend ...
وارد شوید تا تکمیل موضوع در حسابتان ذخیره شود.

بخش فعلی

شروع درس

بخش بعدی
اپ موبایل Sprachio

Wolpi را همراه خودت ببر

در اتوبوس، در نانوایی، هر جا. پیشرفت، استریک و واژه‌های ذخیره‌شده‌ات بین وب و موبایل همگام می‌شوند.

به‌زودیفایل اپ هنوز منتشر نشده است.
دانلود نسخه آیفونوب‌اپ مستقیم
به‌زودیGoogle Play