Hausmittel und rezeptfreie Mittel vergleichen
مقایسه داروهای بدون نسخه با درمانهای خانگی
وقتی سرما میخورید یا گاهی سردرد دارید، معمولاً خودتان تصمیم میگیرید چطور درمان کنید: چای کمواد، استنشاق بخار، کمپرس سرد برای ساق پا یا یک داروی بدون نسخه از داروخانه؟ در این درس یاد میگیرید درمانهای خانگی و داروهای بدون نسخه را هوشمندانه مقایسه کنید، بفهمید اثر و محدودیت هر ک…
آنچه تمرین میکنید
- دیالوگ روزمره و اصطلاحات
- درخواست قرار و پیام
بخشهای دیدهشده فقط برای پیمایش است — تکمیل موضوع جداگانه و آگاهانه ثبت میشود.
مقدمه و بافت موضوعی (آلمانی)
Wenn Sie sich erkältet haben oder ab und zu unter Kopfschmerzen leiden, entscheiden Sie oft selbst, wie Sie sich behandeln: Kamillentee, Inhalieren, Wadenwickel oder doch ein rezeptfreies Mittel aus der Apotheke? In dieser Lektion lernen Sie, wie Sie Hausmittel und rezeptfreie Medikamente sinnvoll vergleichen, welche Wirkung und welche Grenzen beide haben und wann ein Besuch beim Arzt unumgänglich ist. Sie üben außerdem, in der Apotheke den Apotheker um eine fundierte Empfehlung zu bitten und eine formelle E-Mail an den Hausarzt zu schreiben.
واژگان ضروری و کاربردی
۴۲ واژهواژگان کاربردی با آرتیکل، فرم جمع، تلفظ صوتی و معنی دقیق
| واژه و شکل جمع (آلمانی) | تلفظ | معنی فارسی |
|---|---|---|
dasHausmittel → die Hausmittel | /ˈhaʊ̯smɪttl̩/ | درمان خانگی |
dieErkältung → die Erkältungen | /ˈeʁkɛltʊŋ/ | سرماخوردگی |
derSchnupfen → die Schnupfen | /ˈʃnʊpfn̩/ | گرفتگی بینی |
derHalsschmerz → die Halsschmerze | /ˈhalsʃmeʁts/ | درد گلو |
dasFieber → nur Singular | /ˈfɪːbɐ/ | تب |
derWadenwickel → die Wadenwickel | /ˈvadenvɪkl̩/ | کمپرس ساق پا |
dasInhalieren → nur Singular | /ˈɪnhalɪːʁən/ | استنشاق بخار |
dieSalbe → die Salben | /ˈtsalbə/ | پماد |
dieTablette → die Tabletten | /ˈtablettə/ | قرص |
dieSchmerztablette → die Schmerztabletten | /ˈʃmeʁtstablettə/ | قرص ضددرد |
dasErkältungsmittel → die Erkältungsmittel | /ˈeʁkɛltʊŋsmɪttl̩/ | داروی سرماخوردگی |
dasFiebermittel → die Fiebermittel | /ˈfɪːbeʁmɪttl̩/ | داروی تببر |
dasMedikament → die Medikamente | /ˈmedɪkament/ | دارو |
dieSelbstmedikation → die Selbstmedikationen | /ˈtselbʃtmedɪkatɪ̯oːn/ | خوددرمانی |
dieApotheke → die Apotheken | /ˈapotekə/ | داروخانه |
derApotheker → die Apotheker | /ˈapotekɐ/ | داروساز (مذکر) |
dieApothekerin → die Apothekerinnen | /ˈapotekeʁɪn/ | داروساز (مؤنث) |
diePackungsbeilage → die Packungsbeilagen | /ˈpakʊŋsbaɪ̯lagə/ | بروشور اطلاعات دارو |
dieDosierung → die Dosierungen | /ˈdotsɪːʁʊŋ/ | مقدار مصرف |
dieDosis → die Dosisen | /ˈdotsɪs/ | دوز |
dieNebenwirkung → die Nebenwirkungen | /ˈnebenvɪʁkʊŋ/ | عارضهٔ جانبی |
dieWechselwirkung → die Wechselwirkungen | /ˈveçtselvɪʁkʊŋ/ | تداخل دارویی |
dieEmpfehlung → die Empfehlungen | /ˈʔɛmpfeːlʊŋ/ | توصیه |
dieHeilpflanze → die Heilpflanzen | /ˈhaɪ̯lpflantsə/ | گیاه دارویی |
dieBesserung → die Besserungen | /ˈbəstseʁʊŋ/ | بهبود |
dieÜberdosis → die Überdosisen | /ˈʔyːbɐdotsɪs/ | مصرف بیش از حد مجاز |
inhalierenVerb | /ˈɪnhalɪːʁən/ | استنشاق بخار کردن |
gurgelnVerb | /ˈgʊʁgeln/ | غرغره کردن |
einnehmenVerb | /ˈʔaɪ̯nneːmn̩/ | مصرف کردن (دارو) |
sich erkältenVerb | /ˈtsɪç eʁkɛltn̩/ | سرما خوردن |
sich verschlechternVerb | /ˈtsɪç feʁʃleçteʁn/ | بدتر شدن |
empfehlenVerb | /ˈʔɛmpfeːln̩/ | توصیه کردن |
warnenVerb | /ˈvaʁnn̩/ | هشدار دادن |
sich eignenVerb | /ˈtsɪç aɪ̯gnn̩/ | مناسب بودن (für) |
abklingenVerb | /ˈʔapklɪŋn̩/ | فروکش کردن |
rezeptfreiAdjektiv | /ˈʁetseptfʁaɪ̯/ | بدون نسخه |
wirksamAdjektiv | /ˈvɪʁktsaːm/ | مؤثر |
natürlichAdjektiv | /ˈnatyːʁlɪç/ | طبیعی |
schädlichAdjektiv | /ˈʃɛdlɪç/ | مضر |
vorsichtigAdjektiv | /ˈfoːɐ̯tsɪçtɪç/ | با احتیاط |
sich ausruhenAusdruck | /ˈtsɪç aʊ̯sʁʊːn̩/ | استراحت کردن |
die Packungsbeilage lesenAusdruck | /ˈpakʊŋsbaɪ̯lage lesn̩/ | بروشور دارو را خواندن |
اصطلاحات پرکاربرد برای هماهنگی و حل امور
جملات استاندارد برای درخواست اطلاعات، هماهنگی قرار و پرسشها
توصیف موقعیت واقعی و پرسشهای کاربردی
تصویر موقعیت را ببینید و به پرسشهای کاربردی پاسخ دهید
„Das Bild zeigt einen authentischen Ausschnitt aus dem deutschen Alltag rund um „Hausmittel und rezeptfreie Mittel vergleichen“. Die handelnde Person erledigt eine praktische Aufgabe und trifft Vorbereitungen.“

- Welche konkrete Situation aus dem Alltag stellt das Bild dar?
- Welche praktischen Schritte unternimmt die Person hier?
- Welche Fragen würde man in dieser Situation stellen?
- Haben Sie eine solche Situation in Deutschland schon selbst erlebt?
Das Bild zeigt eine Situation zum Thema „Hausmittel und rezeptfreie Mittel vergleichen“. Eine Person ist gerade dabei, wichtige Dinge zu erledigen. Man sieht deutlich, dass Organisation im deutschen Alltag eine große Rolle spielt. In einer solchen Situation sollte man höflich fragen, wie die Regeln sind und welche Schritte als Nächstes folgen. Ich habe das selbst schon erlebt, als ich neu in Deutschland war.
پیام کاربردی و هماهنگی قرار
در سطح A2، نوشتن شامل هماهنگی مؤدبانه قرارها، اعلام زمانهای در دسترس و طرح درخواستهای شفاف است.
Terminanfrage bezüglich: Hausmittel und rezeptfreie Mittel vergleichen
Guten Tag Frau Müller, ich habe Ihre Information zu „Hausmittel und rezeptfreie Mittel vergleichen“ gelesen und möchte dazu gerne einen Termin vereinbaren. Ich habe nächste Woche am Mittwoch ab 14 Uhr oder am Donnerstagvormittag Zeit. Passt Ihnen einer dieser Termine? Bitte geben Sie mir kurz Bescheid. Vielen Dank im Voraus! Herzliche Grüße Armin Rad Telefon: 0176 12345678
بخش فعلی
شروع درس

Gut gemacht!