Einen Film im Kino schauen: Karten, Trailer, Bewertung
تماشای فیلم در سینما: بلیت، زمان اکران و انتخاب فیلم
یک نگرش به سینما فقط خرید بلیت نیست: باید فیلم را از روی نقد و امتیاز انتخاب کنید، زمان اکران و صندلی مناسب را بیابید و اگر همراهان دارید، تخفیف گروهی را هم در نظر بگیرید. در این درس یاد میگیرید چگونه یک نگرش سینمایی را برنامهریزی کنید: از روی نقد و امتیاز فیلم انتخاب میکنید، …
آنچه تمرین میکنید
- الگوهای جمله و دیالوگ کوتاه
- نوشتن پیام کوتاه
بخشهای دیدهشده فقط برای پیمایش است — تکمیل موضوع جداگانه و آگاهانه ثبت میشود.
مقدمه و بافت موضوعی (آلمانی)
Einen Film im Kino anzusehen, ist mehr als ein Ticket an der Kasse: Man wählt den Film aus, sucht die passende Vorstellung, reserviert den Platz und achtet auf Gruppentarife und Umbuchungsbedingungen. In dieser Lektion lernen Sie, einen Kinobesuch zu planen: Sie vergleichen Kritiken und Bewertungen, wählen die Abend- oder Mittagsvorstellung, reservieren die Plätze online im Voraus und fragen höflich beim Kino nach freien Plätzen, dem Gruppentarif und den Bedingungen für eine Umbuchung, damit der Abend nicht an einem vollen Saal scheitert.
واژگان ضروری و کاربردی
۳۶ واژهواژگان کاربردی با آرتیکل، فرم جمع، تلفظ صوتی و معنی دقیق
| واژه و شکل جمع (آلمانی) | تلفظ | معنی فارسی |
|---|---|---|
derFilm → die Filme | /ˈfɪlm/ | فیلم |
derTrailer → die Trailer | /ˈtʁaɪ̯lɐ/ | تریلر (پیشنمایش) |
dasKino → die Kinoe | /ˈkɪno/ | سینما |
derKinosaal → die Kinosaale | /ˈkɪnotsaːl/ | سالن سینما |
derPlatz → die Plätze | /ˈplats/ | صندلی (در سینما) |
dasTicket → die Tickete | /ˈtɪket/ | بلیت |
dieVorstellung → die Vorstellungen | /ˈfoːɐ̯ʃtellʊŋ/ | زمان اکران (نمایش) |
dasGenre → die Genren | /ˈɡənʁə/ | سبک (فیلمی) |
dieBewertung → die Bewertungen | /ˈbəveʁtʊŋ/ | امتیاز، ارزیابی |
dieKritik → die Kritiken | /ˈkʁɪtɪk/ | نقد |
derKritiker → die Kritiker | /ˈkʁɪtɪkɐ/ | منتقد (فیلم) |
dasPlakat → die Plakate | /ˈplakat/ | پوستر |
dasPopcorn → nur Singular | /ˈpopcoʁn/ | پاپکورن |
dasProgramm → die Programme | /ˈpʁogʁamm/ | برنامه (آکرون سینما) |
derFilmstart → die Filmstarte | /ˈfɪlmʃtaʁt/ | شروع اکران |
derKinobesuch → die Kinobesuche | /ˈkɪnobetsʊç/ | ملاقات سینما |
dieLeinwand → die Leinwände | /ˈlaɪ̯nvand/ | پرده (سینما) |
derRegisseur → die Regisseuren | /ˈʁegɪsɔɪ̯ʁ/ | کارگردان |
dieRolle → die Rollen | /ˈʁollə/ | نقش (فیلمی) |
derSchauspieler → die Schauspieler | /ˈʃaʊ̯ʃpɪːlɐ/ | بازیگر |
dieHandlung → die Handlungen | /ˈhandlʊŋ/ | داستان، روایت |
dieFortsetzung → die Fortsetzungen | /ˈfoʁttsetsʊŋ/ | ادامه (فیلم) |
dieAltersfreigabe → die Altersfreigaben | /ˈalteʁsfʁaɪ̯gabə/ | سن مجاز برای تماشای فیلم |
derEintritt → die Eintritte | /ˈʔaɪ̯ntʁɪtt/ | بلیت ورود |
derRabatt → die Rabatte | /ˈʁabatt/ | تخفیف |
derGruppentarif → die Gruppentarife | /ˈgʁʊppentaʁɪf/ | تخفیف گروهی |
buchenVerb | /ˈbʊçn̩/ | رزرو کردن |
ansehenVerb | /ˈʔantseːn̩/ | تماشا کردن (فیلم) |
empfehlenVerb | /ˈʔɛmpfeːln̩/ | توصیه کردن |
umbuchenVerb | /ˈʔʊmbʊçn̩/ | جابهجایی (رزرو) |
spannendAdjektiv | /ˈʃpannend/ | هیجانانگیز |
rührendAdjektiv | /ˈʁyːʁend/ | دلمشکون، احساسی |
langatmigAdjektiv | /ˈlaŋatmɪç/ | کمرنگ، طولانی و خستهکننده |
im VorausAdjektiv | /ˈɪm foʁaʊ̯s/ | از قبل |
einen Film sehenAusdruck | /ˈʔaɪ̯nen fɪlm tseːn̩/ | فیلمی را تماشا کردن |
jemanden zum Kino einladenAusdruck | /ˈjemanden tsʊm kɪno aɪ̯nladn̩/ | کسی را به سینما دعوت کردن |
الگوهای کلیدی جملهسازی (ساده و پرکاربرد)
این ساختارها را به خاطر بسپارید و در مکالمات روزمره جایگذاری کنید
من میخواهم ... (سفارش دهم / هماهنگ کنم / بپرسم)
قیمت ... چقدر است؟ / مجموعاً چقدر میشود؟
کجا است؟ / کجا میتوانم ... را پیدا کنم؟
میتوانید لطفاً به من کمک کنید؟
من به ... نیاز دارم.
مکالمه کوتاه و نقشآفرینی روزمره
گفتوگوی کوتاه دونفره؛ هر خط را با صوت بشنوید و تکرار کنید
Guten Tag! Entschuldigung, sprechen Sie Deutsch?
Guten Tag! Ja, natürlich. Wie kann ich Ihnen helfen?
Ich brauche Hilfe beim Thema „Einen Film im Kino schauen: Karten, Trailer, Bewertung“. Was kostet das?
Das ist ganz einfach und kostet nichts. Hier bitte, das ist das Formular.
Vielen Dank für Ihre freundliche Hilfe! Einen schönen Tag noch!
Sehr gerne! Auf Wiedersehen!
مشاهده ساده تصویر و جملهسازی اولیه
تصویر را مشاهده کرده و با جملات بسیار کوتاه پاسخ دهید
„Auf dem Foto sehen wir eine alltägliche Situation zum Thema „Einen Film im Kino schauen: Karten, Trailer, Bewertung“. Eine Person befindet sich vor Ort und kommuniziert freundlich mit ihrer Umgebung.“

- Was ist auf dem Foto zu sehen? (Person, Gegenstand, Ort)
- Wo befindet sich die Person im Moment?
- Was macht die Person gerade?
- Welche Stimmung vermittelt das Foto?
Auf dem Foto sehe ich eine Person. Sie befindet sich in einer typischen Alltagssituation zum Thema „Einen Film im Kino schauen: Karten, Trailer, Bewertung“. Die Person schaut aufmerksam und konzentriert. Im Hintergrund sieht man typische Gegenstände des Alltags. Die Atmosphäre ist ruhig und freundlich.
پیام کوتاه روزمره (SMS / WhatsApp)
در سطح A1، نوشتن بر ارسال پیامهای بسیار کوتاه، خودمانی و مستقیم در واتساپ یا پیامک تمرکز دارد.
Hallo Sarah, ich bin gerade unterwegs wegen „Einen Film im Kino schauen: Karten, Trailer, Bewertung“. Alles hat super geklappt! Treffen wir uns heute Nachmittag um 16 Uhr am Café? Schreib mir kurz! Liebe Grüße, Armin
بخش فعلی
شروع درس

Gut gemacht!