سطح B1اوقات فراغت، سرگرمی و روابط اجتماعی2 بخش39 واژه

Neue Freunde finden: Verein, Sprachkurs, App

پیدا کردن دوستان جدید: انجمن، دوره زبان، اپلیکیشن

یافتن دوست‌های جدید برای یک بزرگسال در آلمان اغلب سخت‌تر از خانه است، چون شبکه‌های قدیمی در دسترس نیستند. در این درس یاد می‌گیرید چگونه مسیر درست را انتخاب کنید — انجمن، دورهٔ زبان یا اپلیکیشن — و همچنین خودتان را معرفی کنید، یخ را بشکنید و اولین دیدار را برنامه‌ریزی کنید. علاوه …

آنچه تمرین می‌کنید

  • بیان نظر و استدلال
  • ایمیل نیمه‌رسمی
  • مزایا و معایب
شروع درس
پیشرفت درس0 از 2 بخش دیده شده

بخش‌های دیده‌شده فقط برای پیمایش است — تکمیل موضوع جداگانه و آگاهانه ثبت می‌شود.

مقدمه و بافت موضوعی (آلمانی)

Neue Freunde zu finden, ist als Erwachsener in Deutschland oft schwieriger als in der Heimat, weil die alten Netzwerke fehlen. In dieser Lektion lernen Sie, den richtigen Weg zu wählen – Verein, Sprachkurs oder App – und Sie üben, sich vorzustellen, das Eis zu brechen und das erste Treffen zu planen. Außerdem finden Sie nützliche Formulierungen, um höflich an einer Probestunde teilzunehmen und nach Beitrag und Kündigungsfrist zu fragen, damit keine versteckten Kosten entstehen.

واژگان ضروری و کاربردی

۳۹ واژه

واژگان کاربردی با آرتیکل، فرم جمع، تلفظ صوتی و معنی دقیق

derVerein → die Vereine
/ˈfɛɐ̯eɪn/
انجمن
derSprachkurs → die Sprachkurse
/ˈʃpʁaçkʊʁs/
دورهٔ زبان
dieApp → die Apps
/ˈapp/
اپلیکیشن
dasProfil → die Profile
/ˈpʁofɪl/
پروفایل (صفحهٔ شخصی)
dieFreundschaft → die Freundschaften
/ˈfʁɔɪ̯ndʃaft/
دوستی
derKontakt → die Kontakte
/ˈkontakt/
تماس، ارتباط
dieBekanntschaft → die Bekanntschaften
/ˈbəkanntʃaft/
آشنایی
dasTreffen → nur Singular
/ˈtʁeffn̩/
دیدار (قرار ملاقات)
derTermin → die Termine
/tɛʁˈmiːn/
قرار، وقت
dieGemeinschaft → die Gemeinschaften
/ˈɡəmaɪ̯nʃaft/
گروه، جمع
derStammtisch → die Stammtische
/ˈʃtammtɪʃ/
میز ثابت (نشست منظم هفتگی)
dieEinladung → die Einladungen
/ˈʔaɪ̯nladʊŋ/
دعوت
dasInteresse → die Interessen
/ˈɪnteʁesə/
علاقه
dasGespräch → die Gespräche
/ˈɡəʃpʁɛç/
گفت‌وگو
dieScham → nur Singular
/ˈʃam/
خجالت، شرم
dieOffenheit → nur Singular
/ˈoffenhaɪ̯t/
بازگویی، صداقت
dieNeugier → nur Singular
/ˈnɔɪ̯gɪɐ/
کنجکاوی
dieÜbereinstimmung → die Übereinstimmungen
/ˈʔyːbɐaɪ̯nʃtɪmmʊŋ/
شباهت، هم‌راستا بودن
dieGrenze → die Grenzen
/ˈgʁentsə/
مرز، حد
dasVertrauen → nur Singular
/ˈfɛɐ̯tʁaʊ̯n̩/
اعتماد
derAbstand → die Abstande
/ˈʔapʃtand/
فاصله
dieNähe → die Nähen
/ˈnɛːə/
نزدیکی، صمیمیت
dasNetzwerk → die Netzwerke
/ˈnetsveʁk/
شبکهٔ ارتباطی
dieZugehörigkeit → die Zugehörigkeiten
/ˈtsʊgeːøːʁɪgkaɪ̯t/
احساس تعلق
dasSmalltalk → nur Singular
/ˈsmalltalk/
گفتگوی سطحی (چت روزانه)
beitretenVerb
/ˈbəɪtʁetn̩/
عضو شدن
sich meldenVerb
/ˈtsɪç meldn̩/
تماس گرفتن
einladenVerb
/ˈʔaɪ̯nladn̩/
دعوت کردن
sich vorstellenVerb
/ˈtsɪç foʁʃtelln̩/
خود را معرفی کردن
sich kennenlernenVerb
/ˈtsɪç kennenleʁnn̩/
هم‌دیگر را شناختن
sich wohlfühlenVerb
/ˈtsɪç voːlfyːln̩/
راحت و در امان بودن
verpassenVerb
/ˈfɛɐ̯pasn̩/
از دست دادن
offenAdjektiv
/ˈoffn̩/
باز، صریح
zurückhaltendAdjektiv
/ˈtsʊʁyːkhaltend/
خجالتی، محتاط
aufgeschlossenAdjektiv
/ˈʔaʊ̯fgeʃlosn̩/
گشاده‌رو، پذیرا
zum ersten MalAdjektiv
/ˈtsʊm eʁʃten mal/
برای اولین بار
das Eis brechenAusdruck
/ˈaɪ̯s bʁeçn̩/
یخ را شکستن (آشنایی اولیه)
aus der Reserve kommenAusdruck
/ˈʔaʊ̯s deʁ ʁetseʁfe kommn̩/
از حالت خجالتی خارج شدن
auf einer Wellenlänge seinAusdruck
/ˈʔaʊ̯f aɪ̯neʁ vellenlɛŋe tseɪn/
هم‌موج بودن
B1 • Meinung & Begründung

اصطلاحات استقلال زبانی: بیان نظر و دلایل

جملات کلیدی برای بیان دیدگاه، استدلال و ارائه راه‌حل‌های روزمره

Hallo, ich bin Armin – ich lebe seit zwei Jahren in der Stadt und lerne gerade Deutsch.
Was machst du hier? Ich bin zum ersten Mal in diesem Kurs.
Schön, dich kennenzulernen – ich finde das Thema total interessant.
Ich schaue mir zuerst die Vereinswebsite an und vergleiche die Beiträge.
Gibt es eine Probestunde, bevor ich mich fest melde?
Der Kurs startet am Montag, die Treffen sind immer donnerstags von 18 bis 20 Uhr.
Ich habe im Profil gesehen, dass du auch gern in der Natur unterwegs bist.
Wie wär's, wenn wir uns beim nächsten Treffen am Samstag kurz kennenlernen?
Kannst du mir sagen, ob du Lust auf einen Kaffee hast?
Wollen wir uns am Samstag um elf am Marktplatz treffen?
Ich lade dich gern ein, aber du musst nicht allein kommen, wenn du willst.
Wenn es dir nicht gefällt, können wir es beim ersten Treffen belassen – ganz ohne Druck.

ایده‌های مهم برای گفت‌وگو و درک موقعیت

نکات محتوایی و فرهنگی مفید برای پاسخ به پرسش‌ها در سطح متوسط

Welcher Weg passt besser zu einem schüchternen Menschen?
Was bringt mehr: der feste Termin oder die freie Wahl?
Wie viele enge Freundschaften sind für Sie wichtig?
Reicht ein Stammtisch, oder braucht man auch Einzelkontakte?
B1 • Bildanalyse

تحلیل تصویر، بیان تجربه و مقایسه فرهنگی

تحلیل تصویر، بازگویی تجربه شخصی و مقایسه شرایط با کشور خود

„Eine realitätsnahe Momentaufnahme zum Thema „Neue Freunde finden: Verein, Sprachkurs, App“: Im Mittelpunkt steht das Zusammenspiel aus individuellen Bedürfnissen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen in Deutschland.“

Neue Freunde finden: Verein, Sprachkurs, App
Bild vergrößern
محورهای توصیف و مقایسه (سطح B1):
  • Was fällt Ihnen beim Betrachten des Bildes als Erstes auf?
  • Welche typischen Vor- und Nachteile sind mit dieser Situation verbunden?
  • Welche eigenen Erfahrungen haben Sie in diesem Bereich gesammelt?
  • Wie unterscheidet sich dieser Bereich in Deutschland im Vergleich zu Ihrem Herkunftsland?
نمونه توصیف و مقایسه ساختاریافته (B1)

Beim Betrachten der Abbildung fällt mir auf, wie wichtig ein geplanter Ablauf zum Thema „Neue Freunde finden: Verein, Sprachkurs, App“ in Deutschland ist. Einerseits hat das den Vorteil, dass alles geordnet und vorhersehbar abläuft. Andererseits kann es für Zuwanderer manchmal anstrengend sein, wenn viele Details beachtet werden müssen. In meiner Heimat läuft so etwas oft spontaner ab, aber in Deutschland schätze ich die Verlässlichkeit der Abläufe sehr.

Halbformelle E-Mail (B1)

ایمیل نیمه‌رسمی و بیان درخواست / مسئله

در سطح B1، زبان‌آموز می‌تواند ایمیل‌های ساختاریافته بنویسد، دلایل نیاز خود را بیان کرده و پیگیری کند.

Betreff:

Wichtige Mitteilung und Nachfrage zu: Neue Freunde finden: Verein, Sprachkurs, App

E-Mail-Text:

Sehr geehrte Damen und Herren, ich wende mich an Sie bezüglich „Neue Freunde finden: Verein, Sprachkurs, App“. Ich habe mich vor kurzem angemeldet, benötige jedoch noch eine Bestätigung der Konditionen. Da ich meinen Zeitplan abstimmen muss, wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie mir die genauen Unterlagen und Fristen kurz per E-Mail zusenden könnten. Sollten Sie von meiner Seite noch weitere Angaben benötigen, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Armin Rad Kundennummer: 84920

B1 • Ausgewogene Diskussion5 + 5 Punkte

مزایا و معایب در زندگی روزمره

استدلال‌های اصلی برای مقایسه گزینه‌ها در مکالمات سطح متوسط

5 wesentliche Vorteile5 Punkte
  1. 1Ein Verein verbindet Menschen mit demselben Interesse, und die erste Freundschaft entsteht oft an einem Stammtisch oder nach dem Training.
  2. 2Im Sprachkurs lernt man Deutsch und Leute gleichzeitig, und das gemeinsame Lachen über Fehler macht die Stimmung locker.
  3. 3Eine App filtert nach Interessen und Wohnort, sodass man weniger Zeit mit Leuten verliert, die gar nicht in der Nähe sind.
  4. 4Das erste Treffen in einer Gruppe ist weniger nervig als ein Einzelgespräch, weil der Blick nicht nur auf eine Person fällt.
  5. 5Wer sich in einem Verein engagiert, baut ein Netzwerk auf, das auch dann hält, wenn man den Verein später verlässt.
5 wesentliche Nachteile5 Punkte
  1. 1Das erste Treffen scheitert oft am Smalltalk: Beide wissen nicht, wovon sie reden sollen, und die halbe Stunde fühlt sich an wie eine Stunde.
  2. 2Apps versprechen viele Kontakte, aber in der Praxis bleiben die meisten Anfragen unbeantwortet, und man verliert die Geduld.
  3. 3Ein Verein kostet monatlich Geld, und wenn die Gruppe nicht passt, zahlt man trotzdem weiter, bis die Kündigungsfrist abgelaufen ist.
  4. 4Im Sprachkurs sitzen Einsteiger neben Fortgeschrittenen, und wer zu schüchtern ist, redet den ganzen Kurs nicht.
  5. 5Manche Treffen sind reine Formalität: Alle grüßen sich, bleiben kurz, und niemand fragt nach, wie es einem wirklich geht.
Verbindungswörter für Argumente (Konnektoren):
zwar ... aber
damit
dennoch
um ... zu
einerseits ... andererseits
infolgedessen
وارد شوید تا تکمیل موضوع در حسابتان ذخیره شود.

بخش فعلی

شروع درس

بخش بعدی
اپ موبایل Sprachio

Wolpi را همراه خودت ببر

در اتوبوس، در نانوایی، هر جا. پیشرفت، استریک و واژه‌های ذخیره‌شده‌ات بین وب و موبایل همگام می‌شوند.

به‌زودیفایل اپ هنوز منتشر نشده است.
دانلود نسخه آیفونوب‌اپ مستقیم
به‌زودیGoogle Play