سطح B1ادارات، مدارک و کارهای قانونی2 بخش39 واژه

Die Krankenversicherung wechseln oder Zusatzversicherung abschließen

تغییر بیمهٔ درمانی یا بیمهٔ تکمیلی

بعد از مهاجرت یا تغییر حقوق، نگاهی به بیمهٔ سلامت می‌ارزد: حق بیمه‌ها فرق دارند و خدمات اضافی از بیمهٔ دندان تا اتاق بیمارستانی را شامل می‌شوند. در این درس یاد می‌گیرید چگونه تعویض بیمه (Kassenwechsel) را سازماندهی کنید: گواهی عضویت (Mitgliedsbescheinigung) را درخواست کنید، کارفر…

آنچه تمرین می‌کنید

  • بیان نظر و استدلال
  • ایمیل نیمه‌رسمی
  • مزایا و معایب
شروع درس
پیشرفت درس0 از 2 بخش دیده شده

بخش‌های دیده‌شده فقط برای پیمایش است — تکمیل موضوع جداگانه و آگاهانه ثبت می‌شود.

مقدمه و بافت موضوعی (آلمانی)

Nach einem Umzug oder einer Gehaltsumstellung lohnt sich der Blick auf die Krankenkasse: Die Beiträge unterscheiden sich, und die Zusatzleistungen reichen von der Zahnzusatzversicherung bis zum Ein-Zimmer-Zimmer. In dieser Lektion lernen Sie, den Kassenwechsel zu organisieren: die Mitgliedsbescheinigung anfordern, den Arbeitgeber einbeziehen und die Fristen im Blick behalten. Sie üben außerdem, Zusatzbeitrag und Wartezeit zu verstehen und die Erstattung zu beantragen. So wechseln Sie entspannt, ohne Lücken im Versicherungsschutz.

واژگان ضروری و کاربردی

۳۹ واژه

واژگان کاربردی با آرتیکل، فرم جمع، تلفظ صوتی و معنی دقیق

dieKrankenversicherung → die Krankenversicherungen
/ˈkʁaŋkn̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ/
بیمهٔ درمانی
diegesetzliche Krankenkasse → die gesetzliche Krankenkassen
/ˈɡətsetslɪçe kʁaŋkeŋkasə/
بیمهٔ درمانی دولتی
dieprivate Krankenkasse → die private Krankenkassen
/ˈpʁɪfate kʁaŋkeŋkasə/
بیمهٔ درمانی خصوصی
dieZusatzversicherung → die Zusatzversicherungen
/ˈtsʊtsatsfeʁtsɪçeʁʊŋ/
بیمهٔ تکمیلی
derZusatzbeitrag → die Zusatzbeiträge
/ˈtsʊtsatsbaɪ̯tʁag/
مشارکت اضافی (درصدی از حقوق)
derBeitrag → die beiträge
/ˈbəɪtʁag/
حق بیمه
dieMitgliedschaft → die Mitgliedschaften
/ˈmɪtglɪːdʃaft/
عضویت
dieMitgliedsbescheinigung → die Mitgliedsbescheinigungen
/ˈmɪtglɪːdsbeʃaɪ̯nɪgʊŋ/
گواهی عضویت
dieVersichertennummer → die Versichertennummer
/ˈfɛɐ̯tsɪçeʁtennʊmmɐ/
شمارهٔ بیمه‌شده
dieelektronische Gesundheitskarte → die elektronische Gesundheitskarten
/ˈelektʁonɪʃe getsʊndhaɪ̯tskaʁtə/
کارت الکترونیکی سلامت (eGK)
dieZusatzkarte → die Zusatzkarten
/ˈtsʊtsatskaʁtə/
کارت تکمیلی
derArbeitgeber → die Arbeitgeber
/ˈaʁbaɪ̯tgebɐ/
کارفرما
dieLohnabrechnung → die Lohnabrechnungen
/ˈloːnabʁeçnʊŋ/
رسید حقوق
derUmzug → die Umzüge
/ˈʔʊmtsʊg/
مهاجرت/ترک منزل
dieWartezeit → die Wartezeiten
/ˈvaʁtetsaɪ̯t/
دورهٔ انتظار
dieErstattung → die Erstattungen
/ˈeʁʃtattʊŋ/
بازپرداخت (هزینه)
dieKostenerstattung → die Kostenerstattungen
/ˈkoʃteneʁʃtattʊŋ/
بازپرداخت هزینه‌ها
dieZahnzusatzversicherung → die Zahnzusatzversicherungen
/ˈtsaːntsʊtsatsfeʁtsɪçeʁʊŋ/
بیمهٔ تکمیلی دندان
dieZahnbehandlung → die Zahnbehandlungen
/ˈtsaːnbeːandlʊŋ/
درمان دندان
dasZahnimplantat → die Zahnimplantate
/ˈtsaːnɪmplantat/
ایمپلنت دندان
derBrillenrabatt → die Brillenrabatte
/ˈbʁɪllenʁabatt/
تخفیف عینک
dasEinzelzimmer → die Einzelzimmer
/ˈʔaɪ̯ntseltsɪmmɐ/
اتاق یک‌نفره (بیمارستان)
derChefarzt → die Chefärzte
/ˈçefaʁtst/
پزشک ارشد (مدیر بخش)
dieBehandlungsfreiheit → die Behandlungsfreiheiten
/ˈbəhandlʊŋsfʁaɪ̯haɪ̯t/
آزادی انتخاب درمان
derWechsel → nur Singular
/ˈveçsl̩/
تعویض/جابه‌جایی
dieFrist → die Fristen
/ˈfʁɪʃt/
مهلت
wechselnVerb
/ˈveçtseln/
جابه‌جا کردن، تعویض کردن
anmeldenVerb
/ˈʔanˌmɛldn̩/
ثبت‌نام/اعلام عضویت
anfordernVerb
/ˈʔanfoʁdeʁn/
درخواست دادن (رسمی)
nachzahlenVerb
/ˈnaxtsaːln̩/
پرداخت باقی‌مانده
erstattanVerb
/ˈeʁʃtattan/
بازپرداخت کردن؛ جبران کردن (هزینه)
informierenVerb
/ˈɪnfoʁmɪːʁən/
اطلاع دادن
übernehmenVerb
/ˈʔyːbɐneːmn̩/
به عهده گرفتن؛ ادامه دادن (عضویت)
umziehenVerb
/ˈʔʊmtsɪːhn̩/
جابه‌جا شدن؛ مهاجرت
gesetzlichAdjektiv
/ˈɡətsetslɪç/
دولتی؛ قانونی (در مقابل خصوصی)
sofortAdjektiv
/ˈtsofoʁt/
فوراً
die Kasse wechselnAusdruck
/ˈkastse veçtseln/
بیمهٔ درمانی را عوض کردن
die Mitgliedsbescheinigung anfordernAusdruck
/ˈmɪtglɪːdsbeʃaɪ̯nɪgʊŋ anfoʁdeʁn/
درخواست گواهی عضویت
die Erstattung einreichenAusdruck
/ˈeʁʃtattʊŋ aɪ̯nʁaɪ̯çn̩/
درخواست بازپرداخت ارائه دادن
B1 • Meinung & Begründung

اصطلاحات استقلال زبانی: بیان نظر و دلایل

جملات کلیدی برای بیان دیدگاه، استدلال و ارائه راه‌حل‌های روزمره

Ich möchte meine Krankenkasse wechseln und brauche dazu die Mitgliedsbescheinigung.
Welche Unterlagen braucht die neue Kasse, damit die Mitgliedschaft nahtlos weiterläuft?
Wird der Wechsel über den Arbeitgeber abgewickelt, oder melde ich mich direkt an?
Wie hoch ist bei Ihnen der Zusatzbeitrag, und seit wann gilt der aktuelle Satz?
Übernimmt der Arbeitgeber einen Teil des Zusatzbeitrags?
Entsteht nach dem Umzug eine Nachzahlung oder ein Restgeld?
Was genau deckt die Zahnzusatzversicherung ab, und gibt es eine Wartezeit?
Gibt es einen Brillenrabatt für Mitglieder?
Erstattet die Kasse die Kosten für ein Einzelzimmer im Krankenhaus?
Bis wann muss ich mich entscheiden, damit die Mitgliedschaft zum 1. des Monats beginnt?
Können Sie mir die Zusatzkarte zusammen mit der elektronischen Gesundheitskarte zusenden?
Vielen Dank für die klare Auskunft.

ایده‌های مهم برای گفت‌وگو و درک موقعیت

نکات محتوایی و فرهنگی مفید برای پاسخ به پرسش‌ها در سطح متوسط

die private Kasse bietet freie Arztwahl, aber die Beiträge steigen mit dem Alter
der Wechsel zurück in die gesetzliche Kasse wird ab einem gewissen Alter deutlich teurer
die Zahnzusatzversicherung lohnt sich bei teureren Behandlungen wie Implantaten
bei wenigen Behandlungen bleibt der Beitrag oft ungenutzt
B1 • Bildanalyse

تحلیل تصویر، بیان تجربه و مقایسه فرهنگی

تحلیل تصویر، بازگویی تجربه شخصی و مقایسه شرایط با کشور خود

„Eine realitätsnahe Momentaufnahme zum Thema „Die Krankenversicherung wechseln oder Zusatzversicherung abschließen“: Im Mittelpunkt steht das Zusammenspiel aus individuellen Bedürfnissen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen in Deutschland.“

Die Krankenversicherung wechseln oder Zusatzversicherung abschließen
Bild vergrößern
محورهای توصیف و مقایسه (سطح B1):
  • Was fällt Ihnen beim Betrachten des Bildes als Erstes auf?
  • Welche typischen Vor- und Nachteile sind mit dieser Situation verbunden?
  • Welche eigenen Erfahrungen haben Sie in diesem Bereich gesammelt?
  • Wie unterscheidet sich dieser Bereich in Deutschland im Vergleich zu Ihrem Herkunftsland?
نمونه توصیف و مقایسه ساختاریافته (B1)

Beim Betrachten der Abbildung fällt mir auf, wie wichtig ein geplanter Ablauf zum Thema „Die Krankenversicherung wechseln oder Zusatzversicherung abschließen“ in Deutschland ist. Einerseits hat das den Vorteil, dass alles geordnet und vorhersehbar abläuft. Andererseits kann es für Zuwanderer manchmal anstrengend sein, wenn viele Details beachtet werden müssen. In meiner Heimat läuft so etwas oft spontaner ab, aber in Deutschland schätze ich die Verlässlichkeit der Abläufe sehr.

Halbformelle E-Mail (B1)

ایمیل نیمه‌رسمی و بیان درخواست / مسئله

در سطح B1، زبان‌آموز می‌تواند ایمیل‌های ساختاریافته بنویسد، دلایل نیاز خود را بیان کرده و پیگیری کند.

Betreff:

Wichtige Mitteilung und Nachfrage zu: Die Krankenversicherung wechseln oder Zusatzversicherung abschließen

E-Mail-Text:

Sehr geehrte Damen und Herren, ich wende mich an Sie bezüglich „Die Krankenversicherung wechseln oder Zusatzversicherung abschließen“. Ich habe mich vor kurzem angemeldet, benötige jedoch noch eine Bestätigung der Konditionen. Da ich meinen Zeitplan abstimmen muss, wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie mir die genauen Unterlagen und Fristen kurz per E-Mail zusenden könnten. Sollten Sie von meiner Seite noch weitere Angaben benötigen, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Armin Rad Kundennummer: 84920

B1 • Ausgewogene Diskussion5 + 5 Punkte

مزایا و معایب در زندگی روزمره

استدلال‌های اصلی برای مقایسه گزینه‌ها در مکالمات سطح متوسط

5 wesentliche Vorteile5 Punkte
  1. 1Wer die Krankenkasse nach einem Umzug wechselt, spart oft monatlich einige Euro an Zusatzbeitrag.
  2. 2Die Mitgliedsbescheinigung macht den Wechsel dokumentiert, und die Kassen informieren sich untereinander.
  3. 3Die Zahnzusatzversicherung erstattet Kosten für Implantate, die die gesetzliche Kasse nur zur Hälfte zahlt.
  4. 4Mit dem Brillenrabatt kommen neue Brillen spürbar günstiger.
  5. 5Man kann die Zusatzversicherung monatlich kündigen, wenn sich das Angebot ändert.
5 wesentliche Nachteile5 Punkte
  1. 1Man vergleicht nur den Beitrag und merkt später, dass die Zusatzleistungen bei der neuen Kasse dünner sind.
  2. 2Die Wartezeit der Zahnzusatzversicherung läuft, obwohl man denkt, sie sei sofort aktiv.
  3. 3Der Zusatzbeitrag steigt jährlich, und die Anpassung kommt ohne Vorwarnung.
  4. 4Man vergisst, die Mitgliedsbescheinigung rechtzeitig anzufordern, und der Wechsel rutscht um einen Monat.
  5. 5Die alte Kasse bestätigt den Austritt später, und man zahlt kurzzeitig bei zwei Kassen.
Verbindungswörter für Argumente (Konnektoren):
Einerseits ..., andererseits ...
Deshalb ...
Allerdings ...
Nicht nur ..., sondern auch ...
Außerdem ...
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass ...
وارد شوید تا تکمیل موضوع در حسابتان ذخیره شود.

بخش فعلی

شروع درس

بخش بعدی
اپ موبایل Sprachio

Wolpi را همراه خودت ببر

در اتوبوس، در نانوایی، هر جا. پیشرفت، استریک و واژه‌های ذخیره‌شده‌ات بین وب و موبایل همگام می‌شوند.

به‌زودیفایل اپ هنوز منتشر نشده است.
دانلود نسخه آیفونوب‌اپ مستقیم
به‌زودیGoogle Play