Karten für ein Konzert kaufen und den Termin planen
خرید بلیت کنسرت و برنامهریزی وقت
قبل از آمدن گروه موسیقی مورد علاقهتان به شهر، باید بلیت بخرید. بسیاری از هواداران تازه همان شب میفهمند که صندلیهای ردیفهای جلو تمام شده یا ورود زودتر از شروع است. در این درس یاد میگیرید چگونه در پیشفروش یا آنلاین بلیت مناسب بخرید، بین صندلینشسته و ایستگاه تفاوت قائل شوید و…
آنچه تمرین میکنید
- دیالوگ روزمره و اصطلاحات
- درخواست قرار و پیام
بخشهای دیدهشده فقط برای پیمایش است — تکمیل موضوع جداگانه و آگاهانه ثبت میشود.
مقدمه و بافت موضوعی (آلمانی)
Bevor die Lieblingsband in die Stadt kommt, gilt es, Karten zu kaufen. Viele Fans entdecken erst am Abend, dass die Kategorie 1 längst ausverkauft ist oder der Einlass schon vor der Türöffnung beginnt. In dieser Lektion lernen Sie, wie Sie im Vorverkauf oder online günstig Karten sichern, zwischen Sitz- und Stehplatz unterscheiden und die Preiskategorien vergleichen. Außerdem üben Sie, den Termin so zu planen, dass Sie pünktlich ankommen, und wie Sie höflich nach Abholung, Versand oder Ermäßigungen fragen.
واژگان ضروری و کاربردی
۳۴ واژهواژگان کاربردی با آرتیکل، فرم جمع، تلفظ صوتی و معنی دقیق
| واژه و شکل جمع (آلمانی) | تلفظ | معنی فارسی |
|---|---|---|
dasKonzert → die Konzerte | /ˈkontseʁt/ | کنسرت، اجرای موسیقی زنده |
dieEintrittskarte → die Eintrittskarten | /ˈʔaɪ̯ntʁɪttskaʁtə/ | بلیت ورود |
derVorverkauf → die Vorverkaufe | /ˈfoːɐ̯feʁkaʊ̯f/ | پیشفروش بلیت پیش از روز اجرا |
dieRestkarten → die Restkarten | /ˈʁeʃtkaʁtn̩/ | بلیتهای باقیماندهٔ روز اجرا |
diePreiskategorie → die Preiskategorien | /ˈpʁaɪ̯skategoʁɪə/ | کتگوری قیمتی (ردهٔ بلیت) |
derSitzplatz → die Sitzplätze | /ˈtsɪtʃplats/ | جای نشسته (صندلی) |
derStehplatz → die Stehplätze | /ˈʃteːplats/ | جای ایستگاه (ایستادن در سالن) |
dieGarderobe → die Garderoben | /ˈgaʁdeʁobə/ | جای بستهٔ لباس در ورودی |
derEinlass → die Einlasse | /ˈʔaɪ̯nlas/ | ورود رسمی سالن |
dieTüröffnung → die Türöffnungen | /ˈtyːʁøːffnʊŋ/ | باز شدن درهای سالن |
dieVorbestellung → die Vorbestellungen | /ˈfoːɐ̯beʃtellʊŋ/ | پیشسفارش، رزرو از قبل |
dieAbholung → die Abholungen | /ˈʔapholʊŋ/ | خودگردانی (دریافت حضوری) |
dieVersandgebühr → die Versandgebühren | /ˈfɛɐ̯tsandgebyːʁ/ | هزینهٔ ارسال بلیت بهصورت پستی |
derZuschlag → die Zuschläge | /ˈtsʊʃlag/ | مبلغ اضافهٔ پرداختی |
derGutschein → die Gutscheine | /ˈgʊtʃeɪn/ | کوپن اعتباری برای خرید |
dieErmäßigung → die Ermäßigungen | /ˈeʁmɛsɪgʊŋ/ | تخفیف (برای دانشجویان و دیگران) |
dasAbo → die Aboe | /ˈʔapo/ | اشتراک فصلی چند کنسرت |
derUmtausch → die Umtausche | /ˈʔʊmtaʊ̯ʃ/ | تعویض بلیت با دستهٔ دیگر |
dieTageskasse → die Tageskassen | /ˈtageskasə/ | صندوق فروش روز در محل اجرا |
dieWarteliste → die Wartelisten | /ˈvaʁtelɪʃtə/ | فهرست انتظار برای بلیتهای آزادشده |
derKonzertabend → die Konzertabende | /ˈkontseʁtabend/ | شب کنسرت |
dieLocation → die Locationen | /ˈlocatɪ̯oːn/ | محل برگزاری (سالن، استادیوم) |
derZeitplan → die Zeitpläne | /ˈtsaɪ̯tplan/ | جدول زمانی برنامه و اجرا |
dieRückfahrt → die Rückfahrten | /ˈʁyːkfaːʁt/ | سفر بازگشت به خانه |
reservierenVerb | /ˈʁetseʁfɪːʁən/ | رزرو کردن (جای یا بلیت) |
buchenVerb | /ˈbʊçn̩/ | برقصد گرفتن، بخران |
abholenVerb | /ˈʔapholn̩/ | خودگردانی کردن، بهدست گرفتن |
sich beeilenVerb | /ˈtsɪç beaɪ̯ln̩/ | عجله کردن، تندتر رفتن |
vergleichenVerb | /ˈfɛɐ̯glaɪ̯çn̩/ | مقایسه کردن |
ausverkauftAdjektiv | /ˈʔaʊ̯sfeʁkaʊ̯ft/ | تمامشده (بلیتها به فروش رفته) |
erschwinglichAdjektiv | /ˈeʁʃvɪŋlɪç/ | با قیمت قابلتحمل |
rechtzeitigAdjektiv | /ˈʁeçttsaɪ̯tɪç/ | بهموقع، پیش از موعد |
die Karten sichernAusdruck | /ˈkaʁten tsɪçeʁn/ | بلیت را قفل/بهدست آوردن |
an der Tageskasse kaufenAusdruck | /ˈʔan deʁ tageskastse kaʊ̯fn̩/ | از صندوق روز خریدن |
اصطلاحات پرکاربرد برای هماهنگی و حل امور
جملات استاندارد برای درخواست اطلاعات، هماهنگی قرار و پرسشها
توصیف موقعیت واقعی و پرسشهای کاربردی
تصویر موقعیت را ببینید و به پرسشهای کاربردی پاسخ دهید
„Das Bild zeigt einen authentischen Ausschnitt aus dem deutschen Alltag rund um „Karten für ein Konzert kaufen und den Termin planen“. Die handelnde Person erledigt eine praktische Aufgabe und trifft Vorbereitungen.“

- Welche konkrete Situation aus dem Alltag stellt das Bild dar?
- Welche praktischen Schritte unternimmt die Person hier?
- Welche Fragen würde man in dieser Situation stellen?
- Haben Sie eine solche Situation in Deutschland schon selbst erlebt?
Das Bild zeigt eine Situation zum Thema „Karten für ein Konzert kaufen und den Termin planen“. Eine Person ist gerade dabei, wichtige Dinge zu erledigen. Man sieht deutlich, dass Organisation im deutschen Alltag eine große Rolle spielt. In einer solchen Situation sollte man höflich fragen, wie die Regeln sind und welche Schritte als Nächstes folgen. Ich habe das selbst schon erlebt, als ich neu in Deutschland war.
پیام کاربردی و هماهنگی قرار
در سطح A2، نوشتن شامل هماهنگی مؤدبانه قرارها، اعلام زمانهای در دسترس و طرح درخواستهای شفاف است.
Terminanfrage bezüglich: Karten für ein Konzert kaufen und den Termin planen
Guten Tag Frau Müller, ich habe Ihre Information zu „Karten für ein Konzert kaufen und den Termin planen“ gelesen und möchte dazu gerne einen Termin vereinbaren. Ich habe nächste Woche am Mittwoch ab 14 Uhr oder am Donnerstagvormittag Zeit. Passt Ihnen einer dieser Termine? Bitte geben Sie mir kurz Bescheid. Vielen Dank im Voraus! Herzliche Grüße Armin Rad Telefon: 0176 12345678
بخش فعلی
شروع درس

Gut gemacht!