Ein Buffet oder eine Party organisieren: Menü, Einkauf, Getränke
هماهنگی بافر یا جشن: منو، خرید و نوشیدنی
سازماندهی یک بافر برای شرکت یا یک جشن برای دوستان بیشتر از خرید کردن است: باید منو را برنامهریزی کنید، مقدار به ازای هر نفر را محاسبه کنید، قیمتها را مقایسه کنید و کارها را تقسیم کنید. در این درس یاد میگیرید که یک منوی بافر واقعبینانه چیده کنید، مقدار خرید و نوشیدنی را بر اس…
آنچه تمرین میکنید
- دیالوگ روزمره و اصطلاحات
- درخواست قرار و پیام
بخشهای دیدهشده فقط برای پیمایش است — تکمیل موضوع جداگانه و آگاهانه ثبت میشود.
مقدمه و بافت موضوعی (آلمانی)
Ein Buffet für die Firma oder eine Party für Freunde zu organisieren, ist mehr als Einkaufen: Man plant das Menü, berechnet Mengen pro Person, vergleicht Preise und verteilt die Aufgaben. In dieser Lektion lernen Sie, ein realistisches Buffetmenü zusammenzustellen, Einkaufsmengen und Getränke nach Anzahl der Gäste zu berechnen, ein Budget aufzuteilen und die Zusammenarbeit mit Kollegen zu organisieren – damit am Ende nichts fehlt, nichts übrig bleibt und alle satt und zufrieden nach Hause gehen.
واژگان ضروری و کاربردی
۳۸ واژهواژگان کاربردی با آرتیکل، فرم جمع، تلفظ صوتی و معنی دقیق
| واژه و شکل جمع (آلمانی) | تلفظ | معنی فارسی |
|---|---|---|
dasBuffet → die Buffete | /ˈbʊffet/ | بوفه |
dieParty → die Partyen | /ˈpaʁty/ | جشن |
dasMenü → die Menüe | /ˈmenyː/ | منو |
dieVorspeise → die Vorspeisen | /ˈfoːɐ̯ʃpaɪ̯sə/ | پیشغذا |
derHauptgang → die Hauptgange | /ˈhaʊ̯ptgaŋ/ | غذای اصلی |
dasDessert → die Desserte | /ˈdestseʁt/ | دسر |
dasGetränk → die Getränke | /ˈɡətʁɛŋk/ | نوشیدنی |
dieFlasche → die Flaschen | /ˈflaʃə/ | بطری |
dieMenge → die Mengen | /ˈmeŋə/ | مقدار |
diePortion → die Portionen | /ˈpoʁtɪ̯oːn/ | پورسیون |
dieListe → die Listen | /ˈlɪʃtə/ | فهرست |
derEinkauf → die Einkaufe | /ˈʔaɪ̯nkaʊ̯f/ | خرید |
derSupermarkt → die Supermärkte | /ˈtsʊpeʁmaʁkt/ | سوپرمارکت |
derDiscounter → die Discounter | /ˈdɪscoʊntɐ/ | فروشگاه ارزان |
dasBudget → die Budgete | /ˈbʊdget/ | بودجه |
derKuchen → die Kuchen | /ˈkʊçn̩/ | کیک |
derSalat → die Salate | /ˈtsalat/ | سالاد |
dasFleisch → nur Singular | /ˈflaɪ̯ʃ/ | گوشت |
dasGemüse → nur Singular | /ˈɡəmyːsə/ | سبزیجات |
derKäse → die Käsen | /ˈkɛsə/ | پنیر |
dieAufgabe → die Aufgaben | /ˈʔaʊ̯fgabə/ | کار، وظیفه |
derSaal → die Säle | /ˈtsaːl/ | سالن |
derPlan → die pläne | /ˈplan/ | برنامه |
organisierenVerb | /ˈoʁganɪtsɪːʁən/ | سازماندهی کردن |
planenVerb | /ˈplann̩/ | برنامهریزی کردن |
berechnenVerb | /ˈbəʁeçnn̩/ | محاسبه کردن |
einkaufenVerb | /ˈʔaɪ̯nkaʊ̯fn̩/ | خرید کردن |
verteilenVerb | /ˈfɛɐ̯taɪ̯ln̩/ | توزیع کردن |
anbietenVerb | /ˈʔanbɪːtn̩/ | ارائه دادن |
zusammenstellenVerb | /ˈtsʊtsammenʃtelln̩/ | چیدن، همچینیدن |
praktischAdjektiv | /ˈpʁaktɪʃ/ | عملی |
günstigAdjektiv | /ˈgyːnʃtɪç/ | ارزان |
ausreichendAdjektiv | /ˈʔaʊ̯sʁaɪ̯çend/ | کافی |
abwechslungsreichAdjektiv | /ˈʔapveçslʊŋsʁaɪ̯ç/ | متنوع |
ein Buffet organisierenAusdruck | /ˈʔaɪ̯n bʊffet oʁganɪtsɪːʁən/ | سازماندهی یک بافر |
die Menge pro Person berechnenAusdruck | /ˈmeŋe pʁo peʁtson beʁeçnn̩/ | محاسبه مقدار به ازای هر نفر |
die Aufgaben verteilenAusdruck | /ˈʔaʊ̯fgaben feʁtaɪ̯ln̩/ | تقسیم کردن کارها |
einen Caterer beauftragenAusdruck | /ˈʔaɪ̯nen cateʁeʁ beaʊ̯ftʁagn̩/ | استخدام کردن شرکت کترینگ |
اصطلاحات پرکاربرد برای هماهنگی و حل امور
جملات استاندارد برای درخواست اطلاعات، هماهنگی قرار و پرسشها
توصیف موقعیت واقعی و پرسشهای کاربردی
تصویر موقعیت را ببینید و به پرسشهای کاربردی پاسخ دهید
„Das Bild zeigt einen authentischen Ausschnitt aus dem deutschen Alltag rund um „Ein Buffet oder eine Party organisieren: Menü, Einkauf, Getränke“. Die handelnde Person erledigt eine praktische Aufgabe und trifft Vorbereitungen.“

- Welche konkrete Situation aus dem Alltag stellt das Bild dar?
- Welche praktischen Schritte unternimmt die Person hier?
- Welche Fragen würde man in dieser Situation stellen?
- Haben Sie eine solche Situation in Deutschland schon selbst erlebt?
Das Bild zeigt eine Situation zum Thema „Ein Buffet oder eine Party organisieren: Menü, Einkauf, Getränke“. Eine Person ist gerade dabei, wichtige Dinge zu erledigen. Man sieht deutlich, dass Organisation im deutschen Alltag eine große Rolle spielt. In einer solchen Situation sollte man höflich fragen, wie die Regeln sind und welche Schritte als Nächstes folgen. Ich habe das selbst schon erlebt, als ich neu in Deutschland war.
پیام کاربردی و هماهنگی قرار
در سطح A2، نوشتن شامل هماهنگی مؤدبانه قرارها، اعلام زمانهای در دسترس و طرح درخواستهای شفاف است.
Terminanfrage bezüglich: Ein Buffet oder eine Party organisieren: Menü, Einkauf, Getränke
Guten Tag Frau Müller, ich habe Ihre Information zu „Ein Buffet oder eine Party organisieren: Menü, Einkauf, Getränke“ gelesen und möchte dazu gerne einen Termin vereinbaren. Ich habe nächste Woche am Mittwoch ab 14 Uhr oder am Donnerstagvormittag Zeit. Passt Ihnen einer dieser Termine? Bitte geben Sie mir kurz Bescheid. Vielen Dank im Voraus! Herzliche Grüße Armin Rad Telefon: 0176 12345678
بخش فعلی
شروع درس

Gut gemacht!