در آلمانی برای وصل کردن دو بخش از جمله، گاهی از ساختارهایی استفاده میکنیم که هر کدام دو قسمت دارند. با کمک این ساختارها میتوانیم دو اسم، دو عبارت یا حتی دو جمله را به هم ارتباط بدهیم و نشان دهیم چه رابطهای میان آنها وجود دارد. به اینها میگویند
Zweiteilige Konnektoren.
در این درس شش ساختار مهم و پرکاربرد را یاد میگیرید. هر ساختار را جداگانه میشناسیم، کاربردش را در یک موقعیت واقعی میبینیم، مثالهای رنگی آن را بررسی میکنیم و یاد میگیریم چطور با آن جمله بسازیم. در پایان هم تفاوتهای این شش ساختار را کنار هم مرور میکنیم.
رنگها در مثالها: آبی = فاعل (Subjekt) زرد = فعل صرفشده (konjugiertes Verb) بنفش = بخشهای تشکیلدهندهٔ ساختار دوبخشی خاکستری = سایر کلمات و اجزای جمله
حواستان به جایگاه فعل باشد!
در جملههای اصلی آلمانی، فعل صرفشده معمولاً در جایگاه دوم میآید. این جایگاه به معنی دومین کلمه نیست؛ بلکه منظور دومین بخش جمله است. مثلاً در جملهٔ زیر:
Sowohl Deutsch als auch Englisch lerne ich.
کل عبارت
Sowohl Deutsch als auch Englisch
یک بخش کامل محسوب میشود و در ابتدای جمله میآید. بنابراین فعل lerne در جایگاه دوم قرار دارد.

Gut gemacht!