Level B1Verkehr und Mobilität2 sections32 words

Zugausfälle, Verspätungen und europäische Fahrgastrechte

Europäische und deutsche Fahrgastrechte schützen Bahnreisende bei Verspätungen und Ausfällen. Hier erfahren Sie, wie Sie Entschädigungen unkompliziert per App oder Formular einfordern.

What you will practice

  • Opinion & reasoning
  • Semi-formal email
  • Pros & cons
Start lesson
Lesson progress0 of 2 sections viewed

Viewed sections help you navigate — marking the topic complete is separate and intentional.

Essential Vocabulary

32 Vokabeln

Key vocabulary with articles, full plural forms, audio pronunciation, and definitions

dieFahrgastrechte → nur Plural
/ˈfaːʁgaʃtʁeçtə/
passenger rights
dieEntschädigung → die Entschädigungen
/ˈʔɛntʃɛdɪgʊŋ/
financial compensation
dieFahrpreiserstattung → die Fahrpreiserstattungen
/ˈfaːʁpʁaɪ̯tseʁʃtattʊŋ/
ticket refund
dieVerspätungsbescheinigung → die Verspätungsbescheinigungen
/ˈfɛɐ̯ʃpɛtʊŋsbeʃaɪ̯nɪgʊŋ/
delay certificate
derZugausfall → die Zugausfälle
/ˈtsʊgaʊ̯sfall/
train cancellation
derTeilausfall → die Teilausfälle
/ˈtaɪ̯laʊ̯sfall/
partial cancellation
dieSignalstörung → die Signalstörungen
/ˈtsɪgnalʃtøːʁʊŋ/
signal failure
dieWeichenstörung → die Weichenstörungen
/ˈvaɪ̯çenʃtøːʁʊŋ/
switch / points failure
derNotarzteinsatz am Gleis → die Notarzteinsatz am Gleise
/ˈnotaʁtstaɪ̯ntsats am glaɪ̯s/
medical emergency on the tracks
dieOberleitungsstörung → die Oberleitungsstörungen
/ˈobeʁlaɪ̯tʊŋsʃtøːʁʊŋ/
overhead wire fault
diePersonen im Gleis → nur Plural
/ˈpeʁtsonen ɪm glaɪ̯s/
unauthorized persons on tracks
dieWeiterreise → die Weiterreisen
/ˈvaɪ̯teʁʁaɪ̯sə/
continuation of the journey
einen anderen Zug nutzenAusdruck
/ˈʔaɪ̯nen andeʁen tsʊg nʊtsn̩/
to use an alternative train
dasFahrgastrechte-Formular → die Fahrgastrechte-Formulare
/ˈfaːʁgaʃtʁeçtefoʁmʊlaʁ/
passenger rights claim form
dasServicecenter Fahrgastrechte → die Servicecenter Fahrgastrechten
/ˈtseʁfɪcecenteʁ faːʁgaʃtʁeçtə/
passenger rights service center
die Verspätung ab 60 Minuten (25 %)Ausdruck
/ˈfɛɐ̯ʃpɛtʊŋ ab 60 mɪnʊten (25 %)/
25% refund for delays over 60 min
die Verspätung ab 120 Minuten (50 %)Ausdruck
/ˈfɛɐ̯ʃpɛtʊŋ ab 120 mɪnʊten (50 %)/
50% refund for delays over 120 min
derHotelgutschein → die Hotelgutscheine
/ˈhotelgʊtʃeɪn/
hotel voucher
derTaxigutschein → die Taxigutscheine
/ˈtaxɪgʊtʃeɪn/
taxi voucher
die Verspätung bestätigen lassenAusdruck
/ˈfɛɐ̯ʃpɛtʊŋ beʃtɛtɪgen lasn̩/
to have delay confirmed
dieStreckensperrung → die Streckensperrungen
/ˈʃtʁekenʃpeʁʁʊŋ/
route closure
dieaußerordentliche Kündigung → die außerordentliche Kündigungen
/ˈaʊ̯seʁoʁdentlɪçe kyːndɪgʊŋ/
extraordinary cancellation
Reise abbrechenVerb
/ˈʁaɪ̯tse abbʁeçn̩/
to abandon the journey
zurückkehrenVerb
/ˈtsʊʁyːkkeːʁn̩/
to return to origin
derErstattungsanspruch → die Erstattungsanspruche
/ˈeʁʃtattʊŋtsanʃpʁʊç/
entitlement to refund
dieKulanz → nur Singular
/ˈkʊlants/
goodwill / gesture of goodwill
derGutschein → die Gutscheine
/ˈgʊtʃeɪn/
voucher
dieAuszahlung auf das Bankkonto → die Auszahlung auf das Bankkonten
/ˈʔaʊ̯stsaːlʊŋ aʊ̯f das baŋkkonto/
payout to bank account
derunverschuldete Zeitverlust → die unverschuldete Zeitverluste
/ˈʊnfeʁʃʊldete tsaɪ̯tfeʁlʊʃt/
unavoidable loss of time
dieVerspätungsursache → die Verspätungsursachen
/ˈfɛɐ̯ʃpɛtʊŋtsʊʁtsaçə/
cause of delay
ärgerlichAdjektiv
/ˈɛʁgeʁlɪç/
annoying / frustrating
verbindlichAdjektiv
/ˈfɛɐ̯bɪndlɪç/
binding
B1 • Meinung & Begründung

Redemittel für Meinung & Begründung

Mein Zug hat über eine Stunde Verspätung – wo bekomme ich die Verspätungsbestätigung?
Wie viel Prozent des Fahrpreises stehen mir bei 120 Minuten Verspätung zu?
Weil ich den letzten Zug verpasst habe, muss die Bahn ein Hotel oder Taxi bezahlen.
Kann ich den Antrag auf Fahrgastrechte-Entschädigung direkt in der DB-App einreichen?
Muss der Schaffner die Verspätung auf meiner Fahrkarte handschriftlich abstempeln?
Bekomme ich bei Reiseabbruch wegen Zugausfalls den vollen Ticketpreis erstattet?
Wie lange dauert es erfahrungsgemäß, bis die Bahn das Geld auf mein Konto überweist?
Gilt die Entschädigung auch für Inhaber des Deutschlandtickets bei Verspätungen?

Wichtige Ideen & Leitgedanken

Wesentliche Fakten und Denkanstöße für Gespräche in Deutschland.

Staffelung der Entschädigung: Ab 60 Minuten am Zielort = 25 % des Fahrpreises; ab 120 Minuten = 50 % des Fahrpreises
Digitaler Antrag im DB Navigator: Kein Ausfüllen von Papierformularen mehr nötig, wenn das Ticket digital gebucht wurde
Ausfall des letzten Zugs am Tag: Anspruch auf Übernachtung im Hotel oder Taxi (bis zu bestimmten Höchstgrenzen)
Verzicht auf die Reise: Bei absehbarer Verspätung von über 60 Minuten kann man die Reise abbrechen und 100 % Erstattung fordern
Ausnahmen: Für das Deutschlandticket gelten seit Mitte 2023 eingeschränkte Entschädigungsregeln (kein Umstieg auf ICE)
B1 • Bildanalyse

Bildanalyse & Erfahrungsbericht

„Eine realitätsnahe Momentaufnahme zum Thema „Zugausfälle, Verspätungen und europäische Fahrgastrechte“: Im Mittelpunkt steht das Zusammenspiel aus individuellen Bedürfnissen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen in Deutschland.“

Zugausfälle, Verspätungen und europäische Fahrgastrechte
Bild vergrößern
Leitfragen zur Bildanalyse & Erfahrung:
  • Was fällt Ihnen beim Betrachten des Bildes als Erstes auf?
  • Welche typischen Vor- und Nachteile sind mit dieser Situation verbunden?
  • Welche eigenen Erfahrungen haben Sie in diesem Bereich gesammelt?
  • Wie unterscheidet sich dieser Bereich in Deutschland im Vergleich zu Ihrem Herkunftsland?
Musterbericht für die Situation (B1)

Beim Betrachten der Abbildung fällt mir auf, wie wichtig ein geplanter Ablauf zum Thema „Zugausfälle, Verspätungen und europäische Fahrgastrechte“ in Deutschland ist. Einerseits hat das den Vorteil, dass alles geordnet und vorhersehbar abläuft. Andererseits kann es für Zuwanderer manchmal anstrengend sein, wenn viele Details beachtet werden müssen. In meiner Heimat läuft so etwas oft spontaner ab, aber in Deutschland schätze ich die Verlässlichkeit der Abläufe sehr.

Halbformelle E-Mail (B1)

Halbformelle E-Mail & Mitteilung

Betreff:

Wichtige Mitteilung und Nachfrage zu: Zugausfälle, Verspätungen und europäische Fahrgastrechte

E-Mail-Text:

Sehr geehrte Damen und Herren, ich wende mich an Sie bezüglich „Zugausfälle, Verspätungen und europäische Fahrgastrechte“. Ich habe mich vor kurzem angemeldet, benötige jedoch noch eine Bestätigung der Konditionen. Da ich meinen Zeitplan abstimmen muss, wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie mir die genauen Unterlagen und Fristen kurz per E-Mail zusenden könnten. Sollten Sie von meiner Seite noch weitere Angaben benötigen, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Armin Rad Kundennummer: 84920

B1 • Ausgewogene Diskussion5 + 5 Punkte

Pro & Kontra im Alltag (B1)

5 wesentliche Vorteile5 Punkte
  1. 1Klare europäische Schutzgesetze garantieren verbindliche Entschädigungen ohne langes Verhandeln.
  2. 2Ab 60 Minuten Verspätung erhalten Reisende automatisch 25 % ihres Ticketpreises bar zurück.
  3. 3Ab 120 Minuten Verspätung verdoppelt sich der Erstattungsanspruch auf volle 50 %.
  4. 4Die digitale Einreichung im DB Navigator dauert nur drei Klicks auf dem Smartphone.
  5. 5Wenn die letzte Verbindung nachts strandet, muss die Bahn Hotelzimmer oder Taxifahrten bezahlen.
5 wesentliche Nachteile5 Punkte
  1. 1Verspätungen unter 60 Minuten am Zielbahnhof werden finanziell überhaupt nicht entschädigt.
  2. 2Für Inhaber des Deutschlandtickets wurden die Fahrgastrechte für teurere ICEs stark beschnitten.
  3. 3Bagatellbeträge unter 4 Euro werden von der Deutschen Bahn gesetzlich nicht ausgezahlt.
  4. 4Die Prüfung von Papieranträgen im Servicecenter Fahrgastrechte dauert oft 4 bis 6 Wochen.
  5. 5Bei extremem Unwetter oder Sabotage am Gleis verweigern Bahngesellschaften gelegentlich Zahlungen.
Verbindungswörter für Argumente (Konnektoren):
Ein großer rechtlicher Vorteil für Reisende besteht darin, dass ...
Besonders positiv ist die digitale Abwicklung zu bewerten, weil ...
Auf der anderen Seite muss man als wesentlichen Nachteil sehen, dass Verspätungen ...
Sehr ärgerlich erweist sich in der Praxis der Umstand, dass Folgeschäden ...
Zwar federt die Entschädigung den finanziellen Verlust ab, dennoch bleibt ...
Fazit: Wer seine Fahrgastrechte kennt, lässt sich von Verspätungen nicht das Geld nehmen.
Sign in to save topic completion to your account.

Current section

Start

Next section
Sprachio for mobile

Take Wolpi with you

On the bus, at the bakery, anywhere. Your progress, streak and saved words sync between web and phone.

Coming soonThe app file has not been published yet.
Download for iPhoneDirect web app
Coming soonGoogle Play