Level A1Behörden und Termine2 sections41 words

Eine Überweisung machen, stornieren oder zurückverlangen

What you will practice

  • Sentence patterns & mini-dialog
  • Short message writing
Start lesson
Lesson progress0 of 2 sections viewed

Viewed sections help you navigate — marking the topic complete is separate and intentional.

Introduction & Context

Geld von einem Konto auf das andere überweisen – das machen viele jeden Tag, aber Fehler passieren: falsche IBAN, falscher Empfänger, doppelter Auftrag. In dieser Lektion lernen Sie, eine Überweisung sicher zu buchen: welche Angaben Sie brauchen, wie der Verwendungszweck funktioniert und wie Sie eine Überweisung stornieren, bevor sie ausgeführt wird. Sie üben außerdem, eine Fehlüberweisung zurückzuholen, die Rückforderung einzuleiten und über den Überweisungstermin und die Bearbeitungsfrist zu sprechen. So bleiben Ihr Geld und Ihr Konto im Gleichgewicht – ein sehr praxisnahes Thema auf dem Niveau B1+/B2.

Essential Vocabulary

41 Vokabeln

Key vocabulary with articles, full plural forms, audio pronunciation, and definitions

dieÜberweisung → die Überweisungen
/ˈʔyːbɐvaɪ̯sʊŋ/
bank transfer
dieEchtzeitüberweisung → die Echtzeitüberweisungen
/ˈeçttsaɪ̯tyːbeʁvaɪ̯sʊŋ/
instant transfer
dieIBAN → die IBANen
/ˈɪban/
international account number
derVerwendungszweck → die Verwendungszwecke
/ˈfɛɐ̯vendʊŋstsvek/
purpose of payment
derÜberweisungsauftrag → die Überweisungsaufträge
/ˈʔyːbɐvaɪ̯tsʊŋtsaʊ̯ftʁag/
transfer order
derÜberweisungstermin → die Überweisungstermine
/ˈʔyːbɐvaɪ̯tsʊŋʃteʁmɪn/
transfer date
dieBearbeitungsfrist → die Bearbeitungsfristen
/ˈbəaʁbaɪ̯tʊŋsfʁɪʃt/
processing time
derEmpfänger → die Empfänger
/ˈʔɛmpfɛŋɐ/
recipient
derAbsender → die Absender
/ˈʔaptsendɐ/
sender
derBetrag → die beträge
/ˈbətʁag/
amount
dieStornierung → die Stornierungen
/ˈʃtoʁnɪːʁʊŋ/
cancellation
dieRückbuchung → die Rückbuchungen
/ˈʁyːkbʊçʊŋ/
reversal
dieRückforderung → die Rückforderungen
/ˈʁyːkfoʁdeʁʊŋ/
claim
dieGutschrift → die Gutschriften
/ˈgʊtʃʁɪft/
credit
derÜberweisungsfehler → die Überweisungsfehler
/ˈʔyːbɐvaɪ̯tsʊŋsfeːlɐ/
transfer error
dieFehlüberweisung → die Fehlüberweisungen
/ˈfeːlyːbeʁvaɪ̯sʊŋ/
erroneous transfer
dieDifferenz → die Differenzen
/ˈdɪffeʁents/
difference
dieÜberweisungsgebühr → die Überweisungsgebühren
/ˈʔyːbɐvaɪ̯tsʊŋsgebyːʁ/
transfer fee
dasKonto → die Konten
/ˈkonto/
account
dieBuchung → die Buchungen
/ˈbʊçʊŋ/
entry, posting
derKontoauszug → die Kontoauszüge
/ˈkontoaʊ̯stsʊg/
bank statement
dieBestätigung → die Bestätigungen
/ˈbəʃtɛtɪgʊŋ/
confirmation
dasEmpfängerinstitut → die Empfängerinstitute
/ˈʔɛmpfɛŋeʁɪnʃtɪtʊt/
recipient bank
dieAusführung → die Ausführungen
/ˈʔaʊ̯sfyːʁʊŋ/
execution
überweisenVerb
/yːbɐˈvaɪ̯zn̩/
to transfer
stornierenVerb
/ˈʃtoʁnɪːʁən/
to cancel
zurückbuchenVerb
/ˈtsʊʁyːkbʊçn̩/
to debit back
gutschreibenVerb
/ˈgʊtʃʁaɪ̯bn̩/
to credit
ausführenVerb
/ˈʔaʊ̯sfyːʁn̩/
to execute
buchenVerb
/ˈbʊçn̩/
to book
zurückholenVerb
/ˈtsʊʁyːkholn̩/
to recover
einleitenVerb
/ˈʔaɪ̯nlaɪ̯tn̩/
to initiate
prüfenVerb
/ˈpʁyːfn̩/
to check
korrektAdjektiv
/ˈkoʁʁekt/
correct
fehlerhaftAdjektiv
/ˈfeːleʁhaft/
erroneous
unwiderruflichAdjektiv
/ˈʊnvɪdeʁʁʊflɪç/
irrevocable
ausgeführtAdjektiv
/ˈʔaʊ̯sgefyːʁt/
executed
eine Überweisung buchenAusdruck
/ˈʔaɪ̯ne yːbeʁvaɪ̯tsʊŋ bʊçn̩/
to book a transfer
die IBAN prüfenAusdruck
/ˈɪban pʁyːfn̩/
to check the IBAN
eine Stornierung einleitenAusdruck
/ˈʔaɪ̯ne ʃtoʁnɪːʁʊŋ aɪ̯nlaɪ̯tn̩/
to initiate a cancellation
eine Fehlüberweisung zurückfordernAusdruck
/ˈʔaɪ̯ne feːlyːbeʁvaɪ̯tsʊŋ tsʊʁyːkfoʁdeʁn/
to claim back an erroneous transfer
A1 • Satzmuster & KommunikationWichtige Satzmuster für Einsteiger

Wichtige Satzmuster für den Alltag

Ich möchte ... (bestellen / vereinbaren / fragen)
Ich möchte gerne mehr über Eine Überweisung machen, stornieren oder zurückverlangen wissen.
Was kostet ...? / Wie viel macht das?
Was kostet die Überweisung?
Wo ist / Wo finde ich ...?
Wo finde ich Informationen zu Eine Überweisung machen, stornieren oder zurückverlangen?
Können Sie mir bitte helfen?
Entschuldigung, können Sie mir bitte bei die Echtzeitüberweisung helfen?
Ich brauche ...
Ich brauche Hilfe bei die Überweisung.
A1 • Mini-DialogKurzer Alltagsdialog

Mini-Dialog & Rollenspiel (Alltagssituation A1)

Person A

Guten Tag! Entschuldigung, sprechen Sie Deutsch?

Person B

Guten Tag! Ja, natürlich. Wie kann ich Ihnen helfen?

Person A

Ich brauche Hilfe beim Thema „Eine Überweisung machen, stornieren oder zurückverlangen“. Was kostet das?

Person B

Das ist ganz einfach und kostet nichts. Hier bitte, das ist das Formular.

Person A

Vielen Dank für Ihre freundliche Hilfe! Einen schönen Tag noch!

Person B

Sehr gerne! Auf Wiedersehen!

A1 • BildbeobachtungWas sehe ich?

Einfache Bildbeobachtung im Alltag

„Auf dem Foto sehen wir eine alltägliche Situation zum Thema „Eine Überweisung machen, stornieren oder zurückverlangen“. Eine Person befindet sich vor Ort und kommuniziert freundlich mit ihrer Umgebung.“

Eine Überweisung machen, stornieren oder zurückverlangen
Bild vergrößern
Einfache Leitfragen zur Situation:
  • Was ist auf dem Foto zu sehen? (Person, Gegenstand, Ort)
  • Wo befindet sich die Person im Moment?
  • Was macht die Person gerade?
  • Welche Stimmung vermittelt das Foto?
Musterantwort mit kurzen Sätzen (A1)

Auf dem Foto sehe ich eine Person. Sie befindet sich in einer typischen Alltagssituation zum Thema „Eine Überweisung machen, stornieren oder zurückverlangen“. Die Person schaut aufmerksam und konzentriert. Im Hintergrund sieht man typische Gegenstände des Alltags. Die Atmosphäre ist ruhig und freundlich.

SMS / Notiz (A1)Alltägliche Kurznachricht

Kurznachricht / WhatsApp-Notiz

SMS / WhatsApp-Muster

Hallo Sarah, ich bin gerade unterwegs wegen „Eine Überweisung machen, stornieren oder zurückverlangen“. Alles hat super geklappt! Treffen wir uns heute Nachmittag um 16 Uhr am Café? Schreib mir kurz! Liebe Grüße, Armin

Sign in to save topic completion to your account.

Current section

Start

Next section
Sprachio for mobile

Take Wolpi with you

On the bus, at the bakery, anywhere. Your progress, streak and saved words sync between web and phone.

Coming soonThe app file has not been published yet.
Download for iPhoneDirect web app
Coming soonGoogle Play