Eine einvernehmliche Lösung finden: vermitteln und abstimmen
What you will practice
- ÖSD B2 speaking simulation
- Argumentative writing
- Formal & informal mail
Viewed sections help you navigate — marking the topic complete is separate and intentional.
Introduction & Context
Manche Konflikte enden nie, weil beide Seiten nur an ihren eigenen Positionen festhalten: Das Kundenservice-Team will schnell liefern, die Logistik braucht planbare Übergaben. Eine einvernehmliche Lösung entsteht nicht durch Nachgeben, sondern durch ein moderiertes Gespräch, in dem beide Seiten ihre Interessen benennen. In dieser Lektion lernen Sie, wie Sie eine Vermittlung vorbereiten, die Positionen in Interessen übersetzen, Optionen gemeinsam abstimmen und die Ergebnisse in einer kurzen schriftlichen Vereinbarung sichern.
Essential Vocabulary
36 VokabelnKey vocabulary with articles, full plural forms, audio pronunciation, and definitions
| German Word & Plural | Pronunciation | English Meaning |
|---|---|---|
dieVermittlung → die Vermittlungen | /ˈfɛɐ̯mɪttlʊŋ/ | mediation |
dieSchlichtung → die Schlichtungen | /ˈʃlɪçtʊŋ/ | arbitration |
derKompromiss → die Kompromisse | /ˈkompʁomɪs/ | compromise |
dieVereinbarung → die Vereinbarungen | /ˈfɛɐ̯aɪ̯nbaʁʊŋ/ | agreement |
diePosition → die Positionen | /ˈpotsɪtɪ̯oːn/ | position |
dasInteresse → die Interessen | /ˈɪnteʁesə/ | interest |
derKonflikt → die Konflikte | /ˈkonflɪkt/ | conflict |
dieAbstimmung → die Abstimmungen | /ˈʔapʃtɪmmʊŋ/ | coordination, vote |
dieEinigung → die Einigungen | /ˈʔaɪ̯nɪgʊŋ/ | settlement |
dieVerhandlung → die Verhandlungen | /ˈfɛɐ̯handlʊŋ/ | negotiation |
derKonfliktfall → die Konfliktfälle | /ˈkonflɪktfall/ | conflict case |
dieÜbergabe → die Übergaben | /ˈʔyːbɐgabə/ | handover |
derZeitrahmen → die Zeitrahmen | /ˈtsaɪ̯tʁaːmn̩/ | time frame |
derAblauf → die Ablaufe | /ˈʔaplaʊ̯f/ | process, flow |
dieSpannung → die Spannungen | /ˈʃpannʊŋ/ | tension |
dieModeration → die Moderationen | /ˈmodeʁatɪ̯oːn/ | moderation |
dasErgebnis → die Ergebnisse | /ˈeʁgebnɪs/ | result |
dieLösung → die Lösungen | /ˈløːsʊŋ/ | solution |
dasZugeständnis → die Zugeständnise | /ˈtsʊgeʃtɛndnɪs/ | concession |
dieAuswertung → die Auswertungen | /ˈʔaʊ̯sveʁtʊŋ/ | evaluation |
vermittelnVerb | /ˈfɛɐ̯mɪtteln/ | to mediate |
abstimmenVerb | /ˈʔapʃtɪmmn̩/ | to coordinate, to vote |
nachgebenVerb | /ˈnaxgebn̩/ | to give in |
einlenkenVerb | /ˈʔaɪ̯nleŋkn̩/ | to concede |
vereinbarenVerb | /fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːʁən/ | to agree on |
durchsetzenVerb | /ˈdʊʁçtsetsn̩/ | to enforce |
klärenVerb | /ˈklɛʁn̩/ | to clarify |
entgegenkommenVerb | /ˈʔɛntgegeŋkommn̩/ | to meet halfway |
sich einigenAusdruck | /ˈtsɪç aɪ̯nɪgn̩/ | to reach an agreement |
einen Schritt aufeinander zugehenAusdruck | /ˈʔaɪ̯nen ʃʁɪtt aʊ̯faɪ̯nandeʁ tsʊgeːn̩/ | to make a move toward each other |
sich auf eine Lösung einigenAusdruck | /ˈtsɪç aʊ̯f aɪ̯ne løːtsʊŋ aɪ̯nɪgn̩/ | to agree on a solution |
die Interessen hinter den Positionen benennenAusdruck | /ˈɪnteʁestsen hɪnteʁ den potsɪtɪonen benennn̩/ | to name the interests behind the positions |
eine Vereinbarung schriftlich festhaltenAusdruck | /ˈʔaɪ̯ne feʁaɪ̯nbaʁʊŋ ʃʁɪftlɪç feʃtaltn̩/ | to document an agreement |
einvernehmlichAdjektiv | /ˈʔaɪ̯nfeʁneːmlɪç/ | by mutual agreement |
neutralAdjektiv | /ˈnɔɪ̯tʁal/ | neutral |
konstruktivAdjektiv | /ˈkonʃtʁʊktɪf/ | constructive |
Useful Phrases (Redemittel)
Fortgeschrittene Wendungen für fundierte Argumentationen, Verhandlungen und formelle Gespräche.
Wichtige Ideen & Leitgedanken
Wesentliche Fakten, Gepflogenheiten und differenzierte Denkanstöße für Diskussionen.
ÖSD B2 – Sprechen: Prüfungssimulation
This section simulates the oral examination of the ÖSD Zertifikat B2 in three sequential tasks: Information Exchange, Image Description, and Discussion. Work through each task in order and speak spontaneously in detail.
Teil 1 – Informationsgespräch
Sie interessieren sich für ein konkretes Angebot bzw. eine Maßnahme zum Thema „Eine einvernehmliche Lösung finden: vermitteln und abstimmen“. Sie sprechen persönlich oder telefonisch mit der zuständigen Stelle und möchten sich umfassend über die Rahmenbedingungen informieren.
Guten Tag, mein Name ist Armin Rad. Ich wende mich an Sie, weil ich mich intensiv mit dem Thema „Eine einvernehmliche Lösung finden: vermitteln und abstimmen“ beschäftige und mich gerne über die genauen Bedingungen informieren möchte.
Guten Tag, Herr Rad! Sehr gerne. Worum geht es Ihnen denn im Detail und welche Vorkenntnisse oder Unterlagen bringen Sie mit?
Mir geht es vor allem darum zu erfahren, welche Voraussetzungen zwingend erfüllt sein müssen und mit welchen Kosten oder Gebühren ich in diesem Zusammenhang rechnen sollte.
Das hängt von Ihrer persönlichen Situation ab. Grundsätzlich ist eine rechtzeitige Anmeldung erforderlich. Die anfallenden Kosten richten sich nach dem gewählten Umfang.
Verstehe. Und wie sieht es mit Fristen aus? Gibt es bestimmte Termine, die ich verbindlich einhalten muss, um Nachteile zu vermeiden?
Ja, Sie sollten alle Anträge mindestens zwei bis vier Wochen im Voraus einreichen, damit die Bearbeitung reibungslos erfolgen kann.
Das ist ein sehr wertvoller Hinweis. Dann werde ich meine Unterlagen umgehend zusammenstellen. Haben Sie herzlichen Dank für Ihre freundliche Beratung und auf Wiederhören!
Sehr gerne, Herr Rad. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg und einen schönen Tag!
Teil 2 – Bildbesprechung
„Ein authentisches Alltagsszenario zum Thema „Eine einvernehmliche Lösung finden: vermitteln und abstimmen“: Im Vordergrund steht eine Person, die sich konzentriert mit den praktischen Anforderungen und Unterlagen dieser Situation auseinandersetzt. Die Atmosphäre verdeutlicht die typischen Herausforderungen und Entscheidungen, die Menschen in Deutschland in diesem Lebensbereich treffen müssen.“

- Was ist auf der Abbildung zu sehen und welche Stimmung wird vermittelt?
- Was könnte der konkrete Anlass oder Hintergrund für diese Situation sein?
- Welche wesentlichen Vor- und Nachteile sind mit diesem Lebensbereich verbunden?
- Welche persönlichen Erfahrungen haben Sie selbst in diesem Bereich gesammelt?
- Wie stellt sich diese Situation im Vergleich zu Ihrem Heimatland dar?
Auf der vorliegenden Abbildung sieht man eine typische Alltagssituation zum Thema „Eine einvernehmliche Lösung finden: vermitteln und abstimmen“. Im Mittelpunkt steht eine Person, die sich mit voller Aufmerksamkeit einer wichtigen Entscheidung widmet. Die Szene wirkt sehr realistisch und fängt den alltäglichen Druck gut ein. Als Hauptursache für diese Situation vermute ich, dass viele Menschen in Deutschland vor der Herausforderung stehen, sich in diesem Bereich zurechtzufinden. Ein wesentlicher Vorteil ist hierbei: beide Seiten behalten das Gesicht, weil niemand verliert, sondern beide Zugeständnisse machen Außerdem spricht dafür, dass die Lösung wird von beiden Seiten mitgetragen und hält deshalb länger Auf der anderen Seite darf man die Schwierigkeiten nicht unterschätzen: eine Seite hält am eigentlichen Problem fest und akzeptiert nur formal Zudem besteht der Nachteil darin, dass die Moderation scheitert, wenn eine Seite den neutralen Rahmen nicht respektiert In meiner eigenen Erfahrung habe ich festgestellt, dass eine gründliche Vorbereitung und gute Sprachkenntnisse entscheidend sind, um Fehler zu vermeiden. In meinem Heimatland läuft dieser Bereich oft informeller und über persönliche Netzwerke ab, während in Deutschland feste Fristen und genaue Vorschriften im Vordergrund stehen. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass diese Situation ein hohes Maß an Eigeninitiative und Geduld erfordert, sich aber bei guter Organisation erfolgreich meistern lässt.
Teil 3 – Diskussion
„Sollten Bürgerinnen und Bürger im Bereich „Eine einvernehmliche Lösung finden: vermitteln und abstimmen“ mehr individuelle Wahlfreiheiten erhalten oder sind strengere einheitliche Vorgaben sinnvoller?“
- beide Seiten behalten das Gesicht, weil niemand verliert, sondern beide Zugeständnisse machen
- die Lösung wird von beiden Seiten mitgetragen und hält deshalb länger
- die Personalabteilung ist der übliche erste Schritt, bevor externe Hilfe teuer wird
- Weniger Bürokratie entlastet sowohl Einzelpersonen als auch Organisationen.
- eine Seite hält am eigentlichen Problem fest und akzeptiert nur formal
- die Moderation scheitert, wenn eine Seite den neutralen Rahmen nicht respektiert
- der Vorgesetzte sollte nicht moderieren, wenn er selbst im Konflikt steht
- Ohne verbindliche Regelungen drohen soziale Benachteiligungen und Missbrauch.
Ich möchte unsere Diskussion mit der Feststellung beginnen, dass das Thema „Eine einvernehmliche Lösung finden: vermitteln und abstimmen“ in unserer heutigen Gesellschaft heiß diskutiert wird. Meiner Ansicht nach sollten die Menschen hier mehr persönliche Flexibilität genießen, denn beide Seiten behalten das Gesicht, weil niemand verliert, sondern beide Zugeständnisse machen
Da stimme ich Ihnen zwar im Ansatz zu, aber man darf die Kehrseite nicht übersehen: Wenn wir auf klare Vorgaben verzichten, besteht doch die erhebliche Gefahr, dass eine Seite hält am eigentlichen Problem fest und akzeptiert nur formal Brauchen wir nicht gerade verlässliche Regeln?
Das ist ein berechtigter Einwand. Allerdings zeigt die Praxis, dass starre Vorgaben oft zu Frust und unverhältnismäßigem Aufwand führen. Ein starkes Argument für mehr Eigenverantwortung ist doch, dass die Lösung wird von beiden Seiten mitgetragen und hält deshalb länger
Gut, dieser Aspekt leuchtet mir ein. Dennoch bin ich der Meinung, dass ein gewisser Schutzrahmen unerlässlich ist, vor allem um faire Chancen für alle zu gewährleisten. Wie sehen Sie das?
Ich denke, der Schlüssel liegt in einem ausgewogenen Mittelweg: Wir brauchen klare Mindeststandards zur Absicherung, sollten aber den einzelnen Personen innerhalb dieses Rahmens so viel Handlungsspielraum wie möglich lassen. Dann profitieren beide Seiten.
Mit diesem Kompromiss kann ich mich sehr gut anfreunden. Das fasst die Diskussion hervorragend zusammen.
Prüfung beendet
Congratulations! You have completed all three tasks of the ÖSD B2 speaking exam simulation.
Schreiben: Ausführliche Stellungnahme
Realistische B2-Schreibaufgabe mit Leitpunkten und vollständigem argumentativen Mustertext.
Zwei Teams Ihrer Abteilung streiten seit Monaten über die Übergabezeiten. Schreiben Sie eine formelle E-Mail an die Personalabteilung: beschreiben Sie den Konflikt in zwei Sätzen, schlagen Sie ein moderiertes Gespräch mit beiden Teamleitungen vor und bitten Sie um drei mögliche Termine in der nächsten Woche. (ca. 90–120 Wörter)
Formelle geschäftliche E-Mail / Mitteilung
Sehr geehrte Frau Hoffmann, ich möchte Sie um Unterstützung bei einem internen Konflikt bitten. Seit diesem Sommer gibt es zwischen dem Team Kundenservice und der Logistik wiederkehrende Probleme bei den Übergaben: keine festen Zeitfenster, steigende Verspätungen und frustrierte Mitarbeiter auf beiden Seiten. Ich schlage ein moderiertes Gespräch mit beiden Teamleitungen vor, bei dem wir eine schriftliche Vereinbarung mit einer vierwöchigen Probephase anstreben. Ich übernehme gerne die vorherige Befragung beider Seiten und die Vorbereitung der Positionen. Könnten Sie uns drei Termine für die nächste Woche nennen? Mit freundlichen Grüßen Armin Rad
Friendly / Personal Email
Liebe Anna, ich habe eine Aufgabe bekommen, die mich nervös macht: Zwischen unserem Kundenservice-Team und der Logistik läuft seit Monaten ein Streit über die Übergabezeiten, und ich soll die Vorbereitung für ein Vermittlungsgespräch übernehmen. Die Personalabteilung moderiert, ich befrage beide Seiten vorher. Mein Plan: erst die Positionen einsammeln, dann die eigentlichen Interessen dahinter rausschreiben. Die Logistik will planbare Zeitfenster, wir wollen schnell liefern – ich hoffe, da kommt was Konkretes dabei heraus. Hast du Erfahrung mit so etwas? Und wie gehst du damit um, wenn eine Seite im Gespräch doch nur vor sich hin redet? Ich bin morgen Abend in einer Probe-Sitzung und brauche Tipps. Liebe Grüße Armin
Advantages & Disadvantages (15 + 15 Points)
- 1beide Seiten behalten das Gesicht, weil niemand verliert, sondern beide Zugeständnisse machen
- 2die Lösung wird von beiden Seiten mitgetragen und hält deshalb länger
- 3man trennt die Personen vom Problem und hält die Beziehung
- 4die Moderation verhindert, dass das Gespräch in Vorwürfe abrutscht
- 5Interessen hinter den Positionen führen oft zu kreativen Lösungen
- 6die schriftliche Vereinbarung gibt beiden Teams Sicherheit
- 7man vermeidet eine Eskalation über die Führungsebene
- 8die Probephase schützt davor, eine falsche Lösung zu verfestigen
- 9jedes Team bleibt in der Verantwortung für seinen eigenen Prozess
- 10man übt, zuzuhören, bevor man selbst spricht
- 11die Lösung kann schnell umgesetzt werden, weil beide Seiten eingebunden waren
- 12die Personalabteilung muss nicht als Instanz eingeschaltet werden
- 13man schafft ein Vorbild, wie Konflikte in der Firma gelöst werden
- 14die Zeit für das Vermittlungsgespräch ist kürzer als die Zeit für den Streit
- 15die Einigung wird in den nächsten Teamsitzungen kommuniziert und akzeptiert
- 1eine Seite hält am eigentlichen Problem fest und akzeptiert nur formal
- 2die Moderation scheitert, wenn eine Seite den neutralen Rahmen nicht respektiert
- 3die vereinbarten Zeitfenster werden im Alltag schnell wieder durchbrochen
- 4man investiert Stunden in das Gespräch und kommt keinen Schritt weiter
- 5die schriftliche Vereinbarung wird von einer Seite anders interpretiert
- 6die Probephase endet, und die alte Praxis kehrt unauffällig zurück
- 7manche Themen sind zu groß für zwei Teams und brauchen die Führungsebene
- 8der Kompromiss zufrieden niemanden vollständig, und das merkt man
- 9man vergisst, die umliegenden Teams einzubinden, die ebenfalls betroffen sind
- 10das Ergebnis steht im Widerspruch zu einer anderen Abteilung
- 11eine Seite delegiert das Thema an eine neue Person, und alles beginnt von vorn
- 12die Verhandlung wird zur Leistungsschau, nicht zur Lösung
- 13manche Interessen sind nicht verhandelbar, und die Vermittlung läuft ins Leere
- 14der Druck der laufenden Arbeit zerreißt den vereinbarten Zeitplan
- 15man dokumentiert zu viel und verliert die entscheidende Frage aus den Augen
Nutzen Sie diese Redemittel, um Vor- und Nachteile flüssig zu verknüpfen:
Current section
Start

Gut gemacht!