Level A2Wohnen und Wohnung2 sections35 words

Den Bezugstermin absprechen: Schlüsselübergabe und Zählerstände

What you will practice

  • Everyday dialog & phrases
  • Appointment request
Start lesson
Lesson progress0 of 2 sections viewed

Viewed sections help you navigate — marking the topic complete is separate and intentional.

Introduction & Context

Nach der Unterschrift unter den Mietvertrag beginnt die konkrete Planung: Wann wird die Wohnung übergeben, und wie läuft die Schlüsselübergabe ab? Am Bezugstermin werden die Zählerstände abgelesen und in einem Übergabeprotokoll festgehalten. In dieser Lektion lernen Sie, wie Sie Termine vorschlagen, Strom-, Wasser- und Gaszählerstände dokumentieren und Mängel so aufnehmen, dass es später keine Diskussionen gibt.

Essential Vocabulary

35 Vokabeln

Key vocabulary with articles, full plural forms, audio pronunciation, and definitions

derBezugstermin → die Bezugstermine
/ˈbətsʊgʃteʁmɪn/
move-in date
dieSchlüsselübergabe → die Schlüsselübergaben
/ˈʃlyːstselyːbeʁgabə/
key handover
derSchlüssel → die Schlüssel
/ˈʃlyːsl̩/
key
derZählerstand → die Zählerstande
/ˈtsɛːleʁʃtand/
meter reading
derStromzähler → die Stromzähler
/ˈʃtʁomtsɛːlɐ/
electricity meter
derWasserzähler → die Wasserzähler
/ˈvastseʁtsɛːlɐ/
water meter
derGaszähler → die Gaszähler
/ˈgastsɛːlɐ/
gas meter
derStrom → die Strome
/ˈʃtʁom/
electricity
dasWasser → die Wässer
/ˈvasɐ/
water
dasGas → die Gase
/ˈgas/
gas
dasÜbergabeprotokoll → die Übergabeprotokolle
/ˈʔyːbɐgabepʁotokoll/
handover protocol
derZustand → die Zustände
/ˈtsʊʃtand/
condition
derMangel → die Mangel
/ˈmaŋl̩/
defect
derDefekt → die Defekte
/ˈdefekt/
defect
dieBesichtigung → die Besichtigungen
/ˈbətsɪçtɪgʊŋ/
inspection
dieDokumentation → die Dokumentationen
/ˈdokʊmentatɪ̯oːn/
documentation
dieAblesung → die Ablesungen
/ˈʔaplesʊŋ/
meter reading
dieUnterschrift → die Unterschriften
/ˈʔʊntɐʃʁɪft/
signature
dieAbnahme → die Abnahmen
/ˈʔapnaːmə/
acceptance
derTermin → die Termine
/tɛʁˈmiːn/
appointment
dieVerfügbarkeit → die Verfügbarkeiten
/ˈfɛɐ̯fyːgbaʁkaɪ̯t/
availability
derVermieter → die Vermieter
/fɛɐ̯ˈmiːtɐ/
landlord
derMieter → die Mieter
/ˈmiːtɐ/
tenant
derRaum → die Räume
/ˈʁaʊ̯m/
room
dasFenster → die Fenster
/ˈfenʃtɐ/
window
dieHeizung → die Heizungen
/ˈhaɪ̯tsʊŋ/
heating
ablesenVerb
/ˈʔaplesn̩/
to read (a meter)
dokumentierenVerb
/ˈdokʊmentɪːʁən/
to document
vereinbarenVerb
/fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːʁən/
to arrange
übergebenVerb
/ˈʔyːbɐgebn̩/
to hand over
protokollierenVerb
/ˈpʁotokollɪːʁən/
to record in a protocol
die Zählerstände ablesenAusdruck
/ˈtsɛːleʁʃtɛnde ablesn̩/
to read the meter readings
ein Übergabeprotokoll erstellenAusdruck
/ˈʔaɪ̯n yːbeʁgabepʁotokoll eʁʃtelln̩/
to create a handover protocol
Mängel im Protokoll aufnehmenAusdruck
/ˈmɛŋel ɪm pʁotokoll aʊ̯fneːmn̩/
to note defects in the protocol
einen Termin absprechenAusdruck
/ˈʔaɪ̯nen teʁmɪn abʃpʁeçn̩/
to agree on a date
A2 • Redemittel für Alltag & Termine

Praktische Wendungen im Alltag

Wäre der 10. Mai um 10 Uhr für die Schlüsselübergabe möglich?
Ich könnte am 8. Mai nachmittags oder am 10. Mai morgens vorbeikommen – welcher Termin passt Ihnen besser?
Könnten wir den Bezugstermin in dieser Woche fixieren?
Können wir bei der Übergabe gemeinsam die Zählerstände ablesen?
Ich würde gerne die Strom-, Wasser- und Gaszähler direkt beim Einzug fotografieren.
Sind die Zähler im Keller oder im Flur der Wohnung?
Wird bei der Übergabe ein Übergabeprotokoll erstellt?
Können wir Mängel wie Kratzer im Parkett direkt im Protokoll festhalten?
A2 • AlltagsdialogPraktischer Alltagsdialog

Alltagsdialog & Situationsübung (Praktische Interaktion A2)

Kunde / Anfragende Person

Guten Tag, mein Name ist Armin Rad. Ich rufe an wegen des Themas „Den Bezugstermin absprechen: Schlüsselübergabe und Zählerstände“.

Mitarbeiter/in

Guten Tag, Herr Rad! Worum geht es Ihnen denn genau? Haben Sie bereits Unterlagen?

Kunde / Anfragende Person

Wäre der 10. Mai um 10 Uhr für die Schlüsselübergabe möglich?

Mitarbeiter/in

Ja, das können wir gerne machen. Haben Sie nächste Woche Dienstag oder Donnerstag Zeit?

Kunde / Anfragende Person

Dienstagvormittag passt mir sehr gut. Was soll ich zum Termin mitbringen?

Mitarbeiter/in

Bringen Sie bitte Ihren Ausweis und die aktuellen Nachweise mit. Ich trage den Termin für Sie ein.

Kunde / Anfragende Person

Ausgezeichnet. Vielen Dank für die Auskunft und bis nächste Woche!

A2 • Alltagsszene

Alltägliche Szene & Situationsfragen

„Das Bild zeigt einen authentischen Ausschnitt aus dem deutschen Alltag rund um „Den Bezugstermin absprechen: Schlüsselübergabe und Zählerstände“. Die handelnde Person erledigt eine praktische Aufgabe und trifft Vorbereitungen.“

Den Bezugstermin absprechen: Schlüsselübergabe und Zählerstände
Bild vergrößern
Leitfragen zur Situation:
  • Welche konkrete Situation aus dem Alltag stellt das Bild dar?
  • Welche praktischen Schritte unternimmt die Person hier?
  • Welche Fragen würde man in dieser Situation stellen?
  • Haben Sie eine solche Situation in Deutschland schon selbst erlebt?
Musterbeschreibung für die Situation (A2)

Das Bild zeigt eine Situation zum Thema „Den Bezugstermin absprechen: Schlüsselübergabe und Zählerstände“. Eine Person ist gerade dabei, wichtige Dinge zu erledigen. Man sieht deutlich, dass Organisation im deutschen Alltag eine große Rolle spielt. In einer solchen Situation sollte man höflich fragen, wie die Regeln sind und welche Schritte als Nächstes folgen. Ich habe das selbst schon erlebt, als ich neu in Deutschland war.

Mitteilung / Termin (A2)Terminanfrage / Praktische Mitteilung

Praktische Mitteilung & Terminanfrage

Betreff:

Terminanfrage bezüglich: Den Bezugstermin absprechen: Schlüsselübergabe und Zählerstände

Nachrichtentext:

Guten Tag Frau Müller, ich habe Ihre Information zu „Den Bezugstermin absprechen: Schlüsselübergabe und Zählerstände“ gelesen und möchte dazu gerne einen Termin vereinbaren. Ich habe nächste Woche am Mittwoch ab 14 Uhr oder am Donnerstagvormittag Zeit. Passt Ihnen einer dieser Termine? Bitte geben Sie mir kurz Bescheid. Vielen Dank im Voraus! Herzliche Grüße Armin Rad Telefon: 0176 12345678

Sign in to save topic completion to your account.

Current section

Start

Next section
Sprachio for mobile

Take Wolpi with you

On the bus, at the bakery, anywhere. Your progress, streak and saved words sync between web and phone.

Coming soonThe app file has not been published yet.
Download for iPhoneDirect web app
Coming soonGoogle Play