The central B2 question is: is the main-clause subject the same as the subject of the embedded proposition?
If yes — and the verb allows it — German prefers Infinitiv mit zu over dass: Ich hoffe, bald zu kommen (not usually Ich hoffe, dass ich bald komme).
If no — subjects differ — dass is almost always required: Ich hoffe, dass du bald kommst. You cannot simply say zu kommen, because it would be unclear who is coming.
Verb valence still has the last word: some verbs want dass even with identical subjects (sagen, dass; meinen, dass in many contexts), some take almost only zu (versuchen zu; scheinen zu), and some allow both with a meaning shift (vorschlagen dass/zu; glauben dass/zu).
This lesson stacks comparison tables, parallel examples, and exam-relevant exceptions.

Gut gemacht!