Ein Visum für einen Familienangehörigen beantragen (Nachzug)
Was Sie üben
- ÖSD B2 speaking simulation
- Argumentative writing
- Formal & informal mail
Angesehene Abschnitte helfen beim Navigieren — das Markieren als abgeschlossen ist separat und bewusst.
Einführung & Kontext
Ihr Ehepartner oder Ihre Kinder wollen zu Ihnen nach Deutschland? Dann brauchen sie ein Visum für den familiären Nachzug. In dieser Lektion lernen Sie, wie Sie den Nachzug beantragen: beim Konsulat im Heimatland oder bei der Ausländerbehörde. Sie üben, die wichtigsten Voraussetzungen zu erklären – den gemeinsamen Lebensunterhalt, die ausreichende Wohnung und in manchen Fällen die Sprachkenntnisse des Ehepartners. Außerdem klären Sie, welche Dokumente übersetzt und beglaubigt werden müssen und wie hoch die Visagebühr ist. Das ist auf dem Niveau B1+/B2 eine wichtige Lebenssituation.
Wichtiger Wortschatz
36 VokabelnWesentlicher Wortschatz mit Artikeln, vollständigen Pluralformen und deutscher Audio-Aussprache
| Wort & Pluralform | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
derFamiliennachzug → die Familiennachzüge | /ˈfamɪlɪːnnaçtsʊg/ | پیوستگی خانوادگی (مهاجرت همسری) |
dasVisum → die Visa | /ˈfɪtsʊm/ | ویزا |
dasKonsulat → die Konsulate | /ˈkontsʊlat/ | کنسولگری |
dieEhefrau → die Ehefrauen | /ˈeːefʁaʊ̯/ | همسر (زن) |
derEhepartner → die Ehepartner | /ˈeːepaʁtnɐ/ | همسر (زن یا شوهر) |
derLebensunterhalt → die Lebensunterhalte | /ˈlebentsʊnteʁhalt/ | معیشت، هزینهٔ زندگی |
dieWohnfläche → die Wohnflächen | /ˈvoːnflɛçə/ | متراژ مسکن |
dieÜbersetzung → die Übersetzungen | /ˈʔyːbɐtsetsʊŋ/ | ترجمه |
diebeglaubigte Übersetzung → die beglaubigte Übersetzungen | /ˈbəglaʊ̯bɪgte yːbeʁtsetsʊŋ/ | ترجمهٔ رسمی (تأییدشده) |
dieVisagebühr → die Visagebühren | /ˈfɪtsagebyːʁ/ | هزینهٔ ویزا |
dieEheurkunde → die Eheurkunden | /ˈeːɔɪ̯ʁkʊndə/ | گواهی ازدواج |
dieGeburtsurkunde → die Geburtsurkunden | /ˈɡəbʊʁttsʊʁkʊndə/ | شناسنامه |
derSprachnachweis → die Sprachnachweise | /ˈʃpʁaçnaçvaɪ̯s/ | مدرک زبان |
derSprachkurs → die Sprachkurse | /ˈʃpʁaçkʊʁs/ | دورهٔ زبان |
dieAufenthaltserlaubnis → die Aufenthaltserlaubnisen | /ˈʔaʊ̯fentalttseʁlaʊ̯bnɪs/ | اقامتنامه (موقت) |
dieNiederlassungserlaubnis → die Niederlassungserlaubnisen | /ˈnɪːdeʁlastsʊŋtseʁlaʊ̯bnɪs/ | اقامت دائم |
dieWohnung → die Wohnungen | /ˈvoːnʊŋ/ | خانه، آپارتمان |
dieVerlobung → die Verlobungen | /ˈfɛɐ̯lobʊŋ/ | درگیری (قرارداد ازدواج) |
dieHeirat → die Heiräte | /ˈhaɪ̯ʁat/ | ازدواج |
derAntrag → die Anträge | /ˈʔantʁaːk/ | درخواست |
dieBearbeitungszeit → die Bearbeitungszeiten | /ˈbəaʁbaɪ̯tʊŋstsaɪ̯t/ | زمان رسیدگی |
dasEhepaar → die Ehepaare | /ˈeːepaːʁ/ | زوج (دو نفر) |
nachziehenVerb | /ˈnaxtsɪːhn̩/ | پیوستن (به خانواده) |
heiratenVerb | /ˈhaɪ̯ʁatn̩/ | ازدواج کردن |
übersetzenVerb | /ˈʔyːbɐtsetsn̩/ | ترجمه کردن |
beglaubigenVerb | /ˈbəglaʊ̯bɪgn̩/ | تأیید رسمی کردن |
vorlegenVerb | /ˈfoːɐ̯legn̩/ | ارائه دادن |
anerkennenVerb | /ˈʔaneʁkennn̩/ | به رسمیت شناختن |
sich verlobenVerb | /ˈtsɪç feʁlobn̩/ | درگیر شدن |
ausreichendAdjektiv | /ˈʔaʊ̯sʁaɪ̯çend/ | کافی |
gemeinsamAdjektiv | /ˈɡəmaɪ̯ntsaːm/ | مشترک |
familiärAdjektiv | /ˈfamɪlɪɛʁ/ | خانوادگی |
den Lebensunterhalt sichernAusdruck | /ˈden lebentsʊnteʁhalt tsɪçeʁn/ | تأمین معیشت |
die Dokumente übersetzen lassenAusdruck | /ˈdokʊmente yːbeʁtsettsen lasn̩/ | سفارش ترجمهٔ مدارک |
das Visum beantragenAusdruck | /ˈfɪtsʊm beantʁagn̩/ | درخواست ویزا |
die Wohnung nachweisenAusdruck | /ˈvoːnʊŋ naçvaɪ̯sn̩/ | اثبات داشتن مسکن |
Nützliche Redemittel
Fortgeschrittene Wendungen für fundierte Argumentationen, Verhandlungen und formelle Gespräche.
Wichtige Ideen & Leitgedanken
Wesentliche Fakten, Gepflogenheiten und differenzierte Denkanstöße für Diskussionen.
ÖSD B2 – Sprechen: Prüfungssimulation
Diese Sektion simuliert den mündlichen Prüfungsteil des ÖSD-Zertifikats B2 in drei aufeinander aufbauenden Aufgaben: Informationsgespräch, Bildbesprechung und Diskussion. Folgen Sie den Aufgaben der Reihe nach und sprechen Sie frei und ausführlich.
Teil 1 – Informationsgespräch
Sie interessieren sich für ein konkretes Angebot bzw. eine Maßnahme zum Thema „Ein Visum für einen Familienangehörigen beantragen (Nachzug)“. Sie sprechen persönlich oder telefonisch mit der zuständigen Stelle und möchten sich umfassend über die Rahmenbedingungen informieren.
Guten Tag, mein Name ist Armin Rad. Ich wende mich an Sie, weil ich mich intensiv mit dem Thema „Ein Visum für einen Familienangehörigen beantragen (Nachzug)“ beschäftige und mich gerne über die genauen Bedingungen informieren möchte.
Guten Tag, Herr Rad! Sehr gerne. Worum geht es Ihnen denn im Detail und welche Vorkenntnisse oder Unterlagen bringen Sie mit?
Mir geht es vor allem darum zu erfahren, welche Voraussetzungen zwingend erfüllt sein müssen und mit welchen Kosten oder Gebühren ich in diesem Zusammenhang rechnen sollte.
Das hängt von Ihrer persönlichen Situation ab. Grundsätzlich ist eine rechtzeitige Anmeldung erforderlich. Die anfallenden Kosten richten sich nach dem gewählten Umfang.
Verstehe. Und wie sieht es mit Fristen aus? Gibt es bestimmte Termine, die ich verbindlich einhalten muss, um Nachteile zu vermeiden?
Ja, Sie sollten alle Anträge mindestens zwei bis vier Wochen im Voraus einreichen, damit die Bearbeitung reibungslos erfolgen kann.
Das ist ein sehr wertvoller Hinweis. Dann werde ich meine Unterlagen umgehend zusammenstellen. Haben Sie herzlichen Dank für Ihre freundliche Beratung und auf Wiederhören!
Sehr gerne, Herr Rad. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg und einen schönen Tag!
Teil 2 – Bildbesprechung
„Ein authentisches Alltagsszenario zum Thema „Ein Visum für einen Familienangehörigen beantragen (Nachzug)“: Im Vordergrund steht eine Person, die sich konzentriert mit den praktischen Anforderungen und Unterlagen dieser Situation auseinandersetzt. Die Atmosphäre verdeutlicht die typischen Herausforderungen und Entscheidungen, die Menschen in Deutschland in diesem Lebensbereich treffen müssen.“

- Was ist auf der Abbildung zu sehen und welche Stimmung wird vermittelt?
- Was könnte der konkrete Anlass oder Hintergrund für diese Situation sein?
- Welche wesentlichen Vor- und Nachteile sind mit diesem Lebensbereich verbunden?
- Welche persönlichen Erfahrungen haben Sie selbst in diesem Bereich gesammelt?
- Wie stellt sich diese Situation im Vergleich zu Ihrem Heimatland dar?
Auf der vorliegenden Abbildung sieht man eine typische Alltagssituation zum Thema „Ein Visum für einen Familienangehörigen beantragen (Nachzug)“. Im Mittelpunkt steht eine Person, die sich mit voller Aufmerksamkeit einer wichtigen Entscheidung widmet. Die Szene wirkt sehr realistisch und fängt den alltäglichen Druck gut ein. Als Hauptursache für diese Situation vermute ich, dass viele Menschen in Deutschland vor der Herausforderung stehen, sich in diesem Bereich zurechtzufinden. Ein wesentlicher Vorteil ist hierbei: Man weiß genau, wie viele Quadratmeter die Wohnung haben muss: 20 plus 10 pro Kind. Außerdem spricht dafür, dass Man erkennt früh, ob die Übersetzungen beglaubigt sein müssen, und spart sich eine Ablehnung. Auf der anderen Seite darf man die Schwierigkeiten nicht unterschätzen: Die beglaubigte Übersetzung kostet Geld und dauert oft zwei Wochen, gerade wenn es eilig ist. Zudem besteht der Nachteil darin, dass Man weiß nicht, ob A1 ausreicht, und investiert in einen Sprachkurs, den die Nationalität gar nicht verlangt. In meiner eigenen Erfahrung habe ich festgestellt, dass eine gründliche Vorbereitung und gute Sprachkenntnisse entscheidend sind, um Fehler zu vermeiden. In meinem Heimatland läuft dieser Bereich oft informeller und über persönliche Netzwerke ab, während in Deutschland feste Fristen und genaue Vorschriften im Vordergrund stehen. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass diese Situation ein hohes Maß an Eigeninitiative und Geduld erfordert, sich aber bei guter Organisation erfolgreich meistern lässt.
Teil 3 – Diskussion
„Sollten Bürgerinnen und Bürger im Bereich „Ein Visum für einen Familienangehörigen beantragen (Nachzug)“ mehr individuelle Wahlfreiheiten erhalten oder sind strengere einheitliche Vorgaben sinnvoller?“
- Man weiß genau, wie viele Quadratmeter die Wohnung haben muss: 20 plus 10 pro Kind.
- Man erkennt früh, ob die Übersetzungen beglaubigt sein müssen, und spart sich eine Ablehnung.
- A1 als Minimum hilft, nach der Ankunft Alltagsanliegen zu verstehen
- Weniger Bürokratie entlastet sowohl Einzelpersonen als auch Organisationen.
- Die beglaubigte Übersetzung kostet Geld und dauert oft zwei Wochen, gerade wenn es eilig ist.
- Man weiß nicht, ob A1 ausreicht, und investiert in einen Sprachkurs, den die Nationalität gar nicht verlangt.
- die Pflicht ignoriert, dass viele Paare erst gemeinsam in Deutschland leben wollen
- Ohne verbindliche Regelungen drohen soziale Benachteiligungen und Missbrauch.
Ich möchte unsere Diskussion mit der Feststellung beginnen, dass das Thema „Ein Visum für einen Familienangehörigen beantragen (Nachzug)“ in unserer heutigen Gesellschaft heiß diskutiert wird. Meiner Ansicht nach sollten die Menschen hier mehr persönliche Flexibilität genießen, denn Man weiß genau, wie viele Quadratmeter die Wohnung haben muss: 20 plus 10 pro Kind.
Da stimme ich Ihnen zwar im Ansatz zu, aber man darf die Kehrseite nicht übersehen: Wenn wir auf klare Vorgaben verzichten, besteht doch die erhebliche Gefahr, dass Die beglaubigte Übersetzung kostet Geld und dauert oft zwei Wochen, gerade wenn es eilig ist. Brauchen wir nicht gerade verlässliche Regeln?
Das ist ein berechtigter Einwand. Allerdings zeigt die Praxis, dass starre Vorgaben oft zu Frust und unverhältnismäßigem Aufwand führen. Ein starkes Argument für mehr Eigenverantwortung ist doch, dass Man erkennt früh, ob die Übersetzungen beglaubigt sein müssen, und spart sich eine Ablehnung.
Gut, dieser Aspekt leuchtet mir ein. Dennoch bin ich der Meinung, dass ein gewisser Schutzrahmen unerlässlich ist, vor allem um faire Chancen für alle zu gewährleisten. Wie sehen Sie das?
Ich denke, der Schlüssel liegt in einem ausgewogenen Mittelweg: Wir brauchen klare Mindeststandards zur Absicherung, sollten aber den einzelnen Personen innerhalb dieses Rahmens so viel Handlungsspielraum wie möglich lassen. Dann profitieren beide Seiten.
Mit diesem Kompromiss kann ich mich sehr gut anfreunden. Das fasst die Diskussion hervorragend zusammen.
Prüfung beendet
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben alle drei Aufgaben der mündlichen ÖSD-B2-Prüfung erfolgreich absolviert.
Schreiben: Ausführliche Stellungnahme
Realistische B2-Schreibaufgabe mit Leitpunkten und vollständigem argumentativen Mustertext.
Sie möchten das Visum für Ihren Familiennachzug beantragen, aber zwei Dokumente fehlen: die beglaubigte Übersetzung der Eheurkunde und das A1-Zertifikat Ihrer Frau. Schreiben Sie eine höfliche E-Mail an das Konsulat: Nennen Sie Ihren Termin, erklären Sie, wann die fehlenden Dokumente ankommen, und fragen Sie, ob der Termin gehalten oder verschoben werden sollte. (ca. 100–120 Wörter)
Formelle geschäftliche E-Mail / Mitteilung
Sehr geehrte Damen und Herren, ich plane den Familiennachzug meiner Frau und unseres Sohns und möchte die Voraussetzungen vor dem Termin schriftlich klären. Unsere Wohnung hat 52 Quadratmeter; reicht das für drei Personen? Außerdem: Muss meine Frau Deutsch A1 nachweisen, und genügt ein Zertifikat eines anerkannten Prüfungszentrums? Reicht mein monatliches Nettoeinkommen von 2.800 Euro für den Lebensunterhalt nach? Vielen Dank für Ihre Rückmeldung. Mit freundlichen Grüßen Armin Rad
Freundliche / Persönliche E-Mail
Liebe Anna, mein Visumantrag für meine Familie läuft, und ich stehe gerade vor einem Rätsel: Das Konsulat verlangt eine beglaubigte Übersetzung der Eheurkunde, aber das Übersetzungsbüro sagt, dafür bräuchte es die Apostille – und die fehlt noch. Weißt du, wie man die Apostille am schnellsten bekommt? Beim Standesamt oder beim Außenministerium? Und meinst du, dass ich den Termin beim Konsulat auf nächstes Wochenende schieben soll, oder reicht die Bearbeitungszeit bis dahin? Ich bin für jeden Tipp dankbar, mein Kopf raucht! Liebe Grüße Armin
Vorteile und Nachteile (15 + 15 Argumente)
- 1Man weiß genau, wie viele Quadratmeter die Wohnung haben muss: 20 plus 10 pro Kind.
- 2Man erkennt früh, ob die Übersetzungen beglaubigt sein müssen, und spart sich eine Ablehnung.
- 3Man plant die Visagebühr und die Bearbeitungszeit ein und steht nicht ohne Plan vor dem Konsulat.
- 4Man kann nachfragen, ob A1 ausreicht oder ob für die Nationalität des Partners keine Sprachpflicht gilt.
- 5Man bereitet die Eheurkunde und die Geburtsurkunden rechtzeitig vor, bevor der Termin ansteht.
- 6Man kann die Dokumente als PDF scannen und digital vorlegen, wo das erlaubt ist.
- 7Man weiß, dass man den Lebensunterhalt nachweisen muss, und legt die Gehaltsabrechnungen zurecht.
- 8Man merkt, wenn die Heirat erst vor Kurzem war, und fragt nach der Probezeit der Ehe.
- 9Man kann die Nachzugsanträge für Ehepartner und Kinder in einem Termin zusammen einreichen.
- 10Man versteht den Unterschied zwischen dem Visum für den Nachzug und dem Besuchsvisum.
- 11Man beauftragt die beglaubigte Übersetzung, bevor das Konsulat nachfordert.
- 12Man hat Kopien aller Urkunden für sich aufbewahrt und verliert nichts im Konsulat.
- 13Man erkennt, dass die Bearbeitungszeit mehrere Wochen dauert, und plant die Anreise der Familie.
- 14Man kann nach der Einreise die Aufenthaltserlaubnis für die Familie beantragen.
- 15Man wirkt vorbereitet und beantwortet die Fragen des Konsulats ruhig und vollständig.
- 1Die beglaubigte Übersetzung kostet Geld und dauert oft zwei Wochen, gerade wenn es eilig ist.
- 2Man weiß nicht, ob A1 ausreicht, und investiert in einen Sprachkurs, den die Nationalität gar nicht verlangt.
- 3Die Wohnfläche reicht knapp nicht aus, und man muss in eine größere Wohnung umziehen.
- 4Die Gehaltsabrechnung ist zu alt, und man muss eine aktuelle vom Arbeitgeber anfordern.
- 5Die Eheurkunde ist nicht apostilliert, und der Antrag wird erst nach der Beglaubigung geprüft.
- 6Die Bearbeitungszeit des Visums ist lang, und die Familie wartet im Heimatland.
- 7Man vergisst, dass das Sorgerecht nachgewiesen werden muss, wenn ein Kind nachzieht.
- 8Die Visagebühr ist pro Person hoch, und man muss sie oft in bar am Konsulat zahlen.
- 9Man traut sich nicht zu fragen, ob die Probezeit der Ehe noch läuft, und der Antrag wird abgelehnt.
- 10Die Dokumente sind im Heimatland, und die Post dauert Wochen, bevor sie ankommen.
- 11Man verwechselt das Besuchsvisum mit dem Visum für den Familiennachzug.
- 12Die Sprachprüfung A1 findet erst spät statt, und das Zertifikat kommt nach dem Termin.
- 13Man übersieht, dass die Heiratsurkunde im Original bei der Einreise gefragt wird.
- 14Das Konsulat verlangt zusätzliche Papiere, die in der online-Liste nicht standen.
- 15Die Familie reist vor der Visumerteilung ein, aus Unsicherheit über die Fristen.
Nutzen Sie diese Redemittel, um Vor- und Nachteile flüssig zu verknüpfen:
Aktueller Abschnitt
Start

Gut gemacht!