Niveau B2Wohnen und Wohnung9 Abschnitte44 Wörter

Die Miete senken lassen, weil die Wohnung Mängel hat

Was Sie üben

  • ÖSD B2 speaking simulation
  • Argumentative writing
  • Formal & informal mail
Lektion starten
Lektionsfortschritt0 von 9 Abschnitten angesehen

Angesehene Abschnitte helfen beim Navigieren — das Markieren als abgeschlossen ist separat und bewusst.

Einführung & Kontext

Wenn in der Wohnung Mängel auftreten, zum Beispiel ein Heizungsausfall im Winter, kann die Miete angemessen gemindert werden. In dieser Lektion lernen Sie, wann eine Mietminderung zulässig ist, wie Sie den Mangel dokumentieren und den Vermieter schriftlich informieren – und welche Reaktionen vom Vermieter möglich sind. So klären Sie die Situation sachlich, fair und mit einer guten Beweislage.

Wichtiger Wortschatz

44 Vokabeln

Wesentlicher Wortschatz mit Artikeln, vollständigen Pluralformen und deutscher Audio-Aussprache

dieMiete → die Mieten
/ˈmiːtə/
اجاره
dieMietminderung → die Mietminderungen
/ˈmɪːtmɪndeʁʊŋ/
کاهش اجاره به‌خاطر خرابی
derMangel → nur Singular
/ˈmaŋl̩/
خرابی، نقص
dieDokumentation → die Dokumentationen
/ˈdokʊmentatɪ̯oːn/
مستندسازی
derNachweis → die Nachweise
/ˈnaxvaɪ̯s/
مدرک، اثبات
dasProtokoll → die Protokolle
/ˈpʁotokoll/
صورت‌جلسه
dasFoto → die Fotoe
/ˈfoto/
عکس
dieTemperatur → die Temperaturen
/ˈtempeʁatʊʁ/
دما
dieHeizung → die Heizungen
/ˈhaɪ̯tsʊŋ/
سیستم گرمایشی
derHeizkörper → nur Singular
/ˈhaɪ̯tskøːʁpɐ/
رادیاتور
derAusfall → die Ausfälle
/ˈʔaʊ̯sfall/
قطع شدن، خارج از کار بودن
dieReparatur → die Reparaturen
/ˈʁepaʁatʊʁ/
تعمیر
derHandwerker → nur Singular
/ˈhandveʁkɐ/
تعمیرکار
derVermieter → nur Singular
/fɛɐ̯ˈmiːtɐ/
مالک، اجاره‌دهنده
derMieter → nur Singular
/ˈmiːtɐ/
مستأجر، اجاره‌نشین
derMietvertrag → die Mietverträge
/ˈmɪːtfeʁtʁag/
قرارداد اجاره
dieNebenkosten → nur Singular
/ˈneːbn̩ˌkɔstn̩/
هزینه‌های جانبی
dieRechnung → die Rechnungen
/ˈʁɛçnʊŋ/
قبض، فاکتور
dieFrist → die Fristen
/ˈfʁɪʃt/
مهلت
dieSchriftform → nur Singular
/ˈʃʁɪftfoʁm/
قالب کتبی
derMieterverein → die Mietervereine
/ˈmɪːteʁfeʁeɪn/
انجمن مستأجران
dieRechtsberatung → die Rechtsberatungen
/ˈʁeçtsbeʁatʊŋ/
مشاورهٔ حقوقی
derAnspruch → die Ansprüche
/ˈʔanʃpʁʊç/
حق، مطالبهٔ قانونی
dieMängelbeseitigung → die Mängelbeseitigungen
/ˈmɛŋelbetsaɪ̯tɪgʊŋ/
رفع نقص
mindernVerb
/ˈmɪndeʁn/
کاهش دادن (اجاره)
dokumentierenVerb
/ˈdokʊmentɪːʁən/
مستند کردن
nachweisenVerb
/ˈnaxvaɪ̯sn̩/
اثبات کردن
meldenVerb
/ˈmeldn̩/
گزارش دادن
behebenVerb
/ˈbəhebn̩/
رفع کردن (خرابی)
begründenVerb
/ˈbəgʁyːndn̩/
توجیه کردن
überweisenVerb
/yːbɐˈvaɪ̯zn̩/
حواله کردن (پول)
nachfragenVerb
/ˈnaxfʁagn̩/
بازپرسیدن
sich beschwerenVerb
/ˈtsɪç beʃveʁn̩/
شکایت کردن
sich einigenVerb
/ˈtsɪç aɪ̯nɪgn̩/
به توافق رسیدن
angemessenAdjektiv
/ˈʔangemesn̩/
معقول، متناسب
mangelhaftAdjektiv
/ˈmaŋelhaft/
خراب، معیوب
erheblichAdjektiv
/ˈeʁheblɪç/
محسوس، قابل‌توجه
dringlichAdjektiv
/ˈdʁɪŋlɪç/
فوری
sachlichAdjektiv
/ˈtsaçlɪç/
عینی، بدون احساس
unangemessenAdjektiv
/ˈʊnaŋemesn̩/
نامعقول
die Miete mindernAusdruck
/ˈmɪːte mɪndeʁn/
اجاره را کاهش دادن
einen Mangel dokumentierenAusdruck
/ˈʔaɪ̯nen maŋel dokʊmentɪːʁən/
خرابی را مستند کردن
jdn. in Kenntnis setzenAusdruck
/ˈjdn. ɪn kenntnɪs tsetsn̩/
کسی را در جریان قرار دادن
eine Frist setzenAusdruck
/ˈʔaɪ̯ne fʁɪʃt tsetsn̩/
مهلت تعیین کردن
B2-Niveau

Nützliche Redemittel

Fortgeschrittene Wendungen für fundierte Argumentationen, Verhandlungen und formelle Gespräche.

Seit dem 1. September funktioniert die Heizung in der Wohnung nicht.
Ich habe den Mangel dokumentiert und Fotos vom Thermostat gemacht.
Hiermit informiere ich Sie formell über den Heizungsausfall.
Wegen des Heizungsausfalls kürze ich die Miete anteilig.
Die Minderung ist angemessen, weil die Wohnung nur eingeschränkt nutzbar ist.
Ich reduziere die Miete um 15 Prozent, bis die Reparatur abgeschlossen ist.
Bitte nennen Sie mir bis Ende dieser Woche einen Reparaturtermin.
Ich bitte Sie, den Mangel zeitnah zu beheben.
Sobald die Heizung wieder funktioniert, werde ich die Miete regulär zahlen.
Ich bin zu einem persönlichen Gespräch jederzeit bereit.
Gerne besprechen wir die Höhe der Minderung gemeinsam.
Bitte bestätigen Sie mir den Erhalt dieser E-Mail.
Ich möchte die Sache einvernehmlich und ohne Streit klären.
Vielen Dank, dass Sie sich um die Reparatur kümmern.
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.

Wichtige Ideen & Leitgedanken

Wesentliche Fakten, Gepflogenheiten und differenzierte Denkanstöße für Diskussionen.

Selbsthilfekosten nur mit Zustimmung oder in echten Notfällen zurückfordern
besser: schriftlich melden, Frist setzen und dem Vermieter die Behebung überlassen
sich an Minderungstabellen und bisherigen Urteilen orientieren
im Zweifel eine moderate Minderung wählen und schriftlich begründen
ÖSD Zertifikat B2Mündliche Prüfung • 3 Aufgaben

ÖSD B2 – Sprechen: Prüfungssimulation

Struktur & Ablauf der mündlichen Prüfung

Diese Sektion simuliert den mündlichen Prüfungsteil des ÖSD-Zertifikats B2 in drei aufeinander aufbauenden Aufgaben: Informationsgespräch, Bildbesprechung und Diskussion. Folgen Sie den Aufgaben der Reihe nach und sprechen Sie frei und ausführlich.

1

Teil 1 – Informationsgespräch

Informationen erfragen & reagieren
Situation & Ausgangslage:

Sie interessieren sich für ein konkretes Angebot bzw. eine Maßnahme zum Thema „Die Miete senken lassen, weil die Wohnung Mängel hat“. Sie sprechen persönlich oder telefonisch mit der zuständigen Stelle und möchten sich umfassend über die Rahmenbedingungen informieren.

Gesprächsziele / Zu klärende Punkte:
Anlass und persönlicher Hintergrund Ihrer Anfrage
Genaue Voraussetzungen, Bedingungen und eventuelle Fristen
Anfallende Kosten, Gebühren oder Fördermöglichkeiten
Nächste Schritte und erforderliche Dokumente
Nützliche Redemittel für Teil 1:
Guten Tag, mein Name ist ..., ich interessiere mich für ...
Seit dem 1. September funktioniert die Heizung in der Wohnung nicht.
Ich habe den Mangel dokumentiert und Fotos vom Thermostat gemacht.
Hiermit informiere ich Sie formell über den Heizungsausfall.
Darf ich noch fragen, bis wann ich die Unterlagen einreichen muss?
Wegen des Heizungsausfalls kürze ich die Miete anteilig.
Musterdialog: Prüfungsteilnehmer/in ↔ Gesprächspartner/in
Prüfungsteilnehmer/in:

Guten Tag, mein Name ist Armin Rad. Ich wende mich an Sie, weil ich mich intensiv mit dem Thema „Die Miete senken lassen, weil die Wohnung Mängel hat“ beschäftige und mich gerne über die genauen Bedingungen informieren möchte.

Gesprächspartner/in:

Guten Tag, Herr Rad! Sehr gerne. Worum geht es Ihnen denn im Detail und welche Vorkenntnisse oder Unterlagen bringen Sie mit?

Prüfungsteilnehmer/in:

Mir geht es vor allem darum zu erfahren, welche Voraussetzungen zwingend erfüllt sein müssen und mit welchen Kosten oder Gebühren ich in diesem Zusammenhang rechnen sollte.

Gesprächspartner/in:

Das hängt von Ihrer persönlichen Situation ab. Grundsätzlich ist eine rechtzeitige Anmeldung erforderlich. Die anfallenden Kosten richten sich nach dem gewählten Umfang.

Prüfungsteilnehmer/in:

Verstehe. Und wie sieht es mit Fristen aus? Gibt es bestimmte Termine, die ich verbindlich einhalten muss, um Nachteile zu vermeiden?

Gesprächspartner/in:

Ja, Sie sollten alle Anträge mindestens zwei bis vier Wochen im Voraus einreichen, damit die Bearbeitung reibungslos erfolgen kann.

Prüfungsteilnehmer/in:

Das ist ein sehr wertvoller Hinweis. Dann werde ich meine Unterlagen umgehend zusammenstellen. Haben Sie herzlichen Dank für Ihre freundliche Beratung und auf Wiederhören!

Gesprächspartner/in:

Sehr gerne, Herr Rad. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg und einen schönen Tag!

2

Teil 2 – Bildbesprechung

Bild beschreiben & interpretieren
ÖSD-Bildimpuls: Die Miete senken lassen, weil die Wohnung Mängel hat

„Ein authentisches Alltagsszenario zum Thema „Die Miete senken lassen, weil die Wohnung Mängel hat“: Im Vordergrund steht eine Person, die sich konzentriert mit den praktischen Anforderungen und Unterlagen dieser Situation auseinandersetzt. Die Atmosphäre verdeutlicht die typischen Herausforderungen und Entscheidungen, die Menschen in Deutschland in diesem Lebensbereich treffen müssen.“

Die Miete senken lassen, weil die Wohnung Mängel hat
Bild vergrößern
Beschreiben Sie das Bild und gehen Sie dabei auf die folgenden Punkte ein:
  1. Was ist auf der Abbildung zu sehen und welche Stimmung wird vermittelt?
  2. Was könnte der konkrete Anlass oder Hintergrund für diese Situation sein?
  3. Welche wesentlichen Vor- und Nachteile sind mit diesem Lebensbereich verbunden?
  4. Welche persönlichen Erfahrungen haben Sie selbst in diesem Bereich gesammelt?
  5. Wie stellt sich diese Situation im Vergleich zu Ihrem Heimatland dar?
Musterantwort für die Bildbesprechung (B2)

Auf der vorliegenden Abbildung sieht man eine typische Alltagssituation zum Thema „Die Miete senken lassen, weil die Wohnung Mängel hat“. Im Mittelpunkt steht eine Person, die sich mit voller Aufmerksamkeit einer wichtigen Entscheidung widmet. Die Szene wirkt sehr realistisch und fängt den alltäglichen Druck gut ein. Als Hauptursache für diese Situation vermute ich, dass viele Menschen in Deutschland vor der Herausforderung stehen, sich in diesem Bereich zurechtzufinden. Ein wesentlicher Vorteil ist hierbei: Man zahlt nicht für Leistungen, die man gar nicht bekommt. Außerdem spricht dafür, dass Man macht geltend, was man nach deutschem Mietrecht auch hat. Auf der anderen Seite darf man die Schwierigkeiten nicht unterschätzen: Der Vermieter kann die Minderung für zu hoch halten und widersprechen. Zudem besteht der Nachteil darin, dass Der Streit über die richtige Höhe kann das Verhältnis belasten. In meiner eigenen Erfahrung habe ich festgestellt, dass eine gründliche Vorbereitung und gute Sprachkenntnisse entscheidend sind, um Fehler zu vermeiden. In meinem Heimatland läuft dieser Bereich oft informeller und über persönliche Netzwerke ab, während in Deutschland feste Fristen und genaue Vorschriften im Vordergrund stehen. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass diese Situation ein hohes Maß an Eigeninitiative und Geduld erfordert, sich aber bei guter Organisation erfolgreich meistern lässt.

3

Teil 3 – Diskussion

Standpunkte vertreten & aushandeln
Diskussionsthema:

„Sollten Bürgerinnen und Bürger im Bereich „Die Miete senken lassen, weil die Wohnung Mängel hat“ mehr individuelle Wahlfreiheiten erhalten oder sind strengere einheitliche Vorgaben sinnvoller?“

Argumente dafür (Pro):
  • Man zahlt nicht für Leistungen, die man gar nicht bekommt.
  • Man macht geltend, was man nach deutschem Mietrecht auch hat.
  • Selbsthilfekosten nur mit Zustimmung oder in echten Notfällen zurückfordern
  • Weniger Bürokratie entlastet sowohl Einzelpersonen als auch Organisationen.
Argumente dagegen (Kontra):
  • Der Vermieter kann die Minderung für zu hoch halten und widersprechen.
  • Der Streit über die richtige Höhe kann das Verhältnis belasten.
  • besser: schriftlich melden, Frist setzen und dem Vermieter die Behebung überlassen
  • Ohne verbindliche Regelungen drohen soziale Benachteiligungen und Missbrauch.
Nützliche Redemittel für die Diskussion:
Meiner Ansicht nach ist dieser Punkt von zentraler Bedeutung, weil ...
Ich bin der festen Überzeugung, dass einheitliche Standards notwendig sind.
Da stimme ich Ihnen nur teilweise zu; man darf nämlich nicht vergessen, dass ...
Ich kann diesen Standpunkt gut nachvollziehen, allerdings überwiegen für mich ...
Ein weiterer wichtiger Aspekt, der bisher kaum beachtet wurde, ist ...
Abschließend lässt sich festhalten, dass ein ausgewogener Kompromiss die beste Lösung darstellt.
Musterdiskussion: Prüfungsteilnehmer/in ↔ Gesprächspartner/in
Prüfungsteilnehmer/in:

Ich möchte unsere Diskussion mit der Feststellung beginnen, dass das Thema „Die Miete senken lassen, weil die Wohnung Mängel hat“ in unserer heutigen Gesellschaft heiß diskutiert wird. Meiner Ansicht nach sollten die Menschen hier mehr persönliche Flexibilität genießen, denn Man zahlt nicht für Leistungen, die man gar nicht bekommt.

Gesprächspartner/in:

Da stimme ich Ihnen zwar im Ansatz zu, aber man darf die Kehrseite nicht übersehen: Wenn wir auf klare Vorgaben verzichten, besteht doch die erhebliche Gefahr, dass Der Vermieter kann die Minderung für zu hoch halten und widersprechen. Brauchen wir nicht gerade verlässliche Regeln?

Prüfungsteilnehmer/in:

Das ist ein berechtigter Einwand. Allerdings zeigt die Praxis, dass starre Vorgaben oft zu Frust und unverhältnismäßigem Aufwand führen. Ein starkes Argument für mehr Eigenverantwortung ist doch, dass Man macht geltend, was man nach deutschem Mietrecht auch hat.

Gesprächspartner/in:

Gut, dieser Aspekt leuchtet mir ein. Dennoch bin ich der Meinung, dass ein gewisser Schutzrahmen unerlässlich ist, vor allem um faire Chancen für alle zu gewährleisten. Wie sehen Sie das?

Prüfungsteilnehmer/in:

Ich denke, der Schlüssel liegt in einem ausgewogenen Mittelweg: Wir brauchen klare Mindeststandards zur Absicherung, sollten aber den einzelnen Personen innerhalb dieses Rahmens so viel Handlungsspielraum wie möglich lassen. Dann profitieren beide Seiten.

Gesprächspartner/in:

Mit diesem Kompromiss kann ich mich sehr gut anfreunden. Das fasst die Diskussion hervorragend zusammen.

Prüfung beendet

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben alle drei Aufgaben der mündlichen ÖSD-B2-Prüfung erfolgreich absolviert.

Selbst-Check nach der Prüfung:
Habe ich meine Meinung klar und verständlich ausgedrückt?
Habe ich meine Argumente mit Beispielen begründet?
Habe ich auf meinen Gesprächspartner spontan reagiert?
Habe ich abwechslungsreiche B2-Redemittel verwendet?
Habe ich einen gelungenen und klaren Abschluss gefunden?
B2-Niveau

Schreiben: Ausführliche Stellungnahme

Realistische B2-Schreibaufgabe mit Leitpunkten und vollständigem argumentativen Mustertext.

B2-Schreibaufgabe

Die Heizung in Ihrer Wohnung ist seit 10 Tagen ausgefallen. Sie haben den Mangel dokumentiert (Fotos, Notizen). Schreiben Sie eine formelle E-Mail an den Vermieter: Informieren Sie ihn über den Heizungsausfall, teilen Sie mit, dass Sie die Miete bis zur Reparatur angemessen mindern, und bitten Sie um einen konkreten Reparaturtermin. (ca. 100–130 Wörter)

Leitpunkte für Ihren Text:
Hiermit informiere ich Sie über den Heizungsausfall.
Ich werde die Miete bis zur Reparatur angemessen mindern.
Bitte teilen Sie mir einen konkreten Reparaturtermin mit.
Formell • Sie-FormNiveau B2

Formelle geschäftliche E-Mail / Mitteilung

Betreff:Heizungsausfall seit 10 Tagen – Bitte um Reparaturtermin

Sehr geehrter Herr Yilmaz, seit dem 3. November ist die Heizung in meiner Wohnung ausgefallen; die Räume erreichen nur noch etwa 14 Grad. Ich habe den Mangel dokumentiert und möchte Sie hiermit schriftlich in Kenntnis setzen. Die Wohnung ist ohne Heizung nur eingeschränkt nutzbar, weshalb ich die Miete bis zur Reparatur um 15 Prozent angemessen mindere. Bitte teilen Sie mir bis Ende dieser Woche einen konkreten Reparaturtermin mit. Ab der Behebung des Mangels zahle ich die volle Miete wieder. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung. Mit freundlichen Grüßen Sara Mohammadi

Merkmale: Höfliche Anrede („Sehr geehrte Damen und Herren“ / „Sehr geehrte/r Frau/Herr …“), formale Konjunktiv-II-Bitten („Ich wäre Ihnen dankbar …“), sachlicher Ton und förmliche Grußformel („Mit freundlichen Grüßen“).
Freundlich • Du-FormAlltag & Bekannte

Freundliche / Persönliche E-Mail

Betreff:Dringende Frage: Heizung ist kaputt – was tun?

Liebe Sarah, ich brauche deinen Rat: Seit 10 Tagen ist bei mir die Heizung kaputt, und die Wohnung wird jeden Tag kälter. Der Vermieter meldet sich einfach nicht, obwohl ich schon zweimal geschrieben habe. Ich überlege, die Miete ein bisschen zu senken, bis er das reparieren lässt. Findest du, dass das fair ist? Wie viel Prozent wäre deiner Meinung nach angemessen? Und muss ich das irgendwie schriftlich begründen? Schreib mir bitte schnell, ich bin ganz hin und her gerissen. Liebe Grüße Sara

Merkmale: Persönliche Anrede („Liebe/Lieber …“ / „Hallo …“), Duzen, lockere Alltagssprache, persönliche Rückfragen und herzliche Verabschiedung („Liebe Grüße“ / „Bis bald“).
Prüfungsrelevant B215 + 15 Argumente

Vorteile und Nachteile (15 + 15 Argumente)

Vorteile (15 Punkte)
15 Aspekte
  1. 1Man zahlt nicht für Leistungen, die man gar nicht bekommt.
  2. 2Man macht geltend, was man nach deutschem Mietrecht auch hat.
  3. 3Eine schriftliche Minderung zeigt dem Vermieter, dass man die Sache ernst nimmt.
  4. 4Man schafft Druck, damit der Mangel endlich repariert wird.
  5. 5Eine angemessene Minderung ist finanziell fair und nachvollziehbar.
  6. 6Man kann die eigene Zahlung an die Situation anpassen.
  7. 7Durch Dokumentation hat man eine gute Beweislage.
  8. 8Man vermeidet, monatelang für eine kühle Wohnung zu zahlen.
  9. 9Man zeigt, dass man die eigenen Rechte kennt und souverän handelt.
  10. 10Eine moderate Minderung ist ein fairer erster Schritt, keine Eskalation.
  11. 11Man kann die Minderung später leichter verteidigen, weil alles dokumentiert ist.
  12. 12Man verbessert die eigene Verhandlungsposition bei der Reparatur.
  13. 13Man verteilt die finanzielle Belastung fair auf Mieter und Vermieter.
  14. 14Man schützt sich, weil die Minderung transparent und nachvollziehbar ist.
  15. 15Man wirkt besonnen, weil man begründet statt droht.
Nachteile (15 Punkte)
15 Aspekte
  1. 1Der Vermieter kann die Minderung für zu hoch halten und widersprechen.
  2. 2Der Streit über die richtige Höhe kann das Verhältnis belasten.
  3. 3Man muss die Minderung korrekt berechnen, sonst wirkt sie willkürlich.
  4. 4Ohne gute Dokumentation kann der Vermieter die Minderung leicht bestreiten.
  5. 5Der Vermieter kann später mit Mietrückständen drohen.
  6. 6Falsch begründet kann die Minderung gerichtlich abgelehnt werden.
  7. 7Man muss die Minderung monatlich neu berechnen und genau dokumentieren.
  8. 8Ein Streit um die Minderung kann lang und zermürbend werden.
  9. 9Man muss die Höhe der Minderung jederzeit nachvollziehbar begründen können.
  10. 10Der Vermieter kann mit einer Kündigung drohen, was sehr stressig ist.
  11. 11Man braucht rechtliches Wissen, um die Höhe richtig zu wählen.
  12. 12Man vergisst leicht, die Minderung überhaupt schriftlich mitzuteilen.
  13. 13Eine zu hohe Minderung kann als Vertragsverletzung ausgelegt werden.
  14. 14Man muss die Kommunikation kontrolliert und sachlich halten.
  15. 15Man muss im Zweifel anwaltlich beraten lassen, was Geld kostet.
Nützliche Redemittel für Vor- und Nachteile (Pro & Kontra)

Nutzen Sie diese Redemittel, um Vor- und Nachteile flüssig zu verknüpfen:

Zum einen ..., zum anderen ...
Einerseits ..., andererseits ...
Infolgedessen ...
Aus diesem Grund ...
Sowohl ... als auch ...
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass ...
Anmelden , um den Themenabschluss in deinem Konto zu speichern.

Aktueller Abschnitt

Start

Nächster Abschnitt
Sprachio fürs Handy

Nimm Wolpi mit dir mit

Im Bus, in der Bäckerei, überall. Fortschritt, Streak und gespeicherte Wörter sind auf Web und Handy synchron.

DemnächstDie App-Datei ist noch nicht veröffentlicht.
Für iPhone ladenDirekte Web-App
DemnächstGoogle Play